Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #639981

    IATE #2243107
    oibreán dochmaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aversive Substanz
    de
    aversive agent | aversive
    en
    Sainmhíniú unpleasantly flavoured substance added to poisonous household goods with the intent of deterring or limiting their ingestion, mainly by children and animals Tagairt "COM-EN, based on:- Wikipedia. Aversive Agent, https://en.wikipedia.org/wiki/Aversive_agent [13.6.2017] - The United States Consumer Product Safety Commission (CPSC), 'Final Report Study of Aversive Agents', https://www.cpsc.gov/PageFiles/96066/aversive.pdf [13.6.17] See also: - bittering agent (related) [ IATE:286383 ]"
    agent d'aversion
    fr
    Sainmhíniú substance au goût désagréable ajoutée notamment aux articles ménagers toxiques pour prévenir l'ingestion de ces articles par les enfants ou les animaux Tagairt "COM-FR d'après Wikipedia, Aversive Agent, https://en.wikipedia.org/wiki/Aversive_agent , et Benzoate de dénatonium, https://fr.wikipedia.org/wiki/Benzoate_de_d%C3%A9natonium [12.5.2017]"
    Nóta "Ces substances sont également ajoutées à des produits de jardinage ou de bricolage (gouaches à doigt) et à des produits automobiles (antigel) ou cosmétiques (vernis à ongles,...).On distingue principalement:- les amérisants [ IATE:1087510 ]/agents d'amertume et- les additifs responsables de la sensation de pseudo-chaleur (capsaïcine, pipérine, polygodial,...)."