INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 92 vom 18.06.1949.;MISC: Seattle, 29.06.1946.
Nóta "Date of adoption: 24.10.1936 This Convention has not yet come into forceRevised (latest) in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C57"
Nóta Date d'adoption: 24.10.1936Date d'entrée en vigueur: 29.3.1939C53
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
Nóta Date of adoption: 29.6.1946 This Convention was revised in 1949 by Convention No. 93, in 1958 by Convention No. 109 and in 2006 by Maritime Labour Convention (MLC) C76
Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 109 vom 14.05.1958.;MISC: Genf, 18.06.1949.
Nóta Date of adoption: 18.6.1949 This convention was revised in 1958 by Convention No. 109, in 1996 by Convention No. 180 and in 2006 by Maritime Labour Convention (MLC) C93
Sainmhíniú an méid fuinnimh arna shloinneadh ina mheigigiúil (MJ) a úsáideann long chun tiomáint nó chun aon trealamh ar bord a oibriú, ar muir nó i mbeart Tagairt "'Togra le haghaidh RIALACHÁN maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE', Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_10327_2021_INIT&qid=1638889955735&from=EN [8.2.2022]"
Sainmhíniú in Megajoule (MJ) ausgedrückte Menge an Energie, die ein Schiff zum Antrieb und bei der Nutzung von Bordgeräten auf See oder am Liegeplatz verbraucht Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung erneuerbarer und kohlenstoffarmer Kraftstoffe im Seeverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG"
Sainmhíniú amount of energy, expressed in mega joules (MJ), used by a ship for propulsion and for the operation of any on-board equipment, at sea or at berth Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC"
Sainmhíniú quantité d’énergie, exprimée en mégajoules (MJ), utilisée par un navire pour la propulsion et le fonctionnement de tout équipement embarqué, en mer ou à quai Tagairt "Proposition de règlement relatif à l’utilisation de carburants renouvelables et bas carbone dans le transport maritime"
SAB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'I gcás onnmhairí, baileofar na luachanna ag praghsanna atá 'saor ar bord' (SAB).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
saor ar bord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Luacháiltear iomlán na n-allmhairí agus na n-onnmhairí ag teorainn chustaim an onnmhaireora, nó saor ar bord (SAB).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Sainmhíniú trade agreement in which a seller has to deliver goods on board a vessel designated by the buyer Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""Free on board"". Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/f/fob.asp [22.12.2015]"
Nóta The seller fulfills its obligations to deliver when the goods have passed over the ship's rail.
Sainmhíniú condition internationale de vente selon laquelle la marchandise est livrée sur le navire désigné par l'acheteur, moment auquel s'opère le transfert de risque et de frais Tagairt "COM-FR d'après le site officiel de la douane française > Services > Professionnel > Déclaration en douane - Fondamentaux, http://www.douane.gouv.fr/articles/a10836-incoterms-pour-une-meilleure-performance [21.10.2015]"
ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
Sainmhíniú prix de vente englobant tous les frais jusqu'au chargement sur le navire Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
déine astaíochtaí gás ceaptha teasa an fhuinnimh a úsáidtear ar bord Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Sainmhíniú an méid astaíochtaí gás ceaptha teasa, arna shloinneadh ina ghraim de choibhéis CO2 a bhunaítear ar bhonn tobar go marbhshruth, in aghaidh MJ d’fhuinneamh a úsáidtear ar bord Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA"
Sainmhíniú "amount of greenhouse gas emissions, expressed in grams of CO2 equivalent established on a well-to-wake basis, per MJ of energy used on-board" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC"
SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
Sainmhíniú station mobile de faible puissance du service mobile maritime destinée aux communications internes à bord d'un navire, ou aux communications entre un navire et ses embarcations et radeaux de sauvetage au cours d'exercices Tagairt RR 39A