Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENERGY

    #689911

    IATE #3645401
    oibreoir TFC Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge 'téamh agus fuarú ceantair', arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    oibreoir Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)
    ga
    oibreoir córais téimh agus fuaraithe ceantair Tagairt "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle"
    ga
    Sainmhíniú "cuideachta phríobháideach nó phoiblí ar léi córas TFC agus a oibríonn é (i.e. líonra agus córas dáileacháin TFC), ar córas é a sheachadann teas agus/nó fuacht d’úsáideoirí deiridh" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00645 (Airteagal 26 den Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh a mhéid a bhaineann le soláthar téimh agus fuaraithe)
    Betreiber von Fernwärme- und Fernkältenetzen | DHC-Betreiber
    de
    district heating and cooling operator | operator of a district heating or cooling system | district heating and cooling system operator | operator of a district heating and cooling system | DHC operator | operator | operators of district heating and cooling
    en
    Sainmhíniú "private or public company that owns and operates a DHC system (i.e. a DHC network and distribution system) which delivers heat and/or cold to end users" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Recommendation (EU) 2024/2395 setting out guidelines for the interpretation of Article 26 of Directive (EU) 2023/1791 as regards the heating and cooling supply."
    gestionnaire de réseau de chaleur et de froid | gestionnaire
    fr
    Sainmhíniú entreprise privée ou publique qui possède et gère un réseau de distribution de chaleur et de froid qui livre de la chaleur ou du froid aux utilisateurs finals Tagairt "COM-FR d'après: Recommandation (UE) 2024/2395 de la Commission du 2 septembre 2024 définissant des lignes directrices pour l’interprétation de l’article 26 de la directive (UE) 2023/1791 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’approvisionnement en chaleur et en froid"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy

    #665980

    IATE #3619570
    oibreoir pointe athluchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tagann seirbhísí nua chun cinn, go háirithe chun tacú le feithiclí leictreacha a úsáid. Ba cheart d'eintitis a thairgeann na seirbhísí sin, amhail cuideachtaí líonra iompair, a bheith in ann oibriú faoi dhálaí córa margaidh. Níor cheart d’oibreoirí pointí athluchtaithe cóir fhabhrach mhíchuí a thabhairt d'aon cheann de na soláthraithe seirbhíse sin, mar shampla, trí bhíthin difreáil phraghais nach bhfuil údar maith léi a d’fhéadfadh bac a chur ar iomaíocht agus a mbeadh praghsanna níos airde le haghaidh tomhaltóirí mar thoradh uirthi. Ba cheart don Choimisiún faireachán a dhéanamh ar fhorbairt an mhargaidh athluchtaithe. Agus an Rialachán á athbhreithniú, déanfaidh an Coimisiún bearta i gcás inar gá mar gheall ar fhorbairtí sa mhargadh amhail teorannú ar sheirbhísí le haghaidh úsáideoirí deiridh nó cleachtais ghnó a d’fhéadfadh srian a chur ar iomaíocht.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    oibreoir pointe luchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An fhéidearthacht a bhaineann le hardseirbhísí digiteacha a fhorbairt, lena n‑áirítear réitigh íocaíochta conradh-bhunaithe, agus le faisnéis thrédhearcach don úsáideoir a áirithiú trí mhodhanna digiteacha, braitheann an fhéidearthacht sin ar phointí athluchtaithe cliste atá nasctha go digiteach a imscaradh, ar pointí iad lena dtacaítear le bonneagar idir‑inoibritheach atá nasctha go digiteach a chruthú 51 . Ba cheart tacar saintréithe fisiceacha agus sonraíochtaí teicniúla (crua-earraí agus bogearraí) is gá chun sonraí a sheoladh agus a fháil i bhfíor‑am a bheith sna pointí athluchtaithe cliste sin, lena gcumasófar sreabhadh faisnéise idir na gníomhaithe margaidh atá spleách ar na sonraí sin chun an t‑eispéireas athluchtaithe a fhorbairt ina iomláine, lena n‑áirítear oibreoirí pointí luchtaithe, cuideachtaí líonra iompair, ardáin le haghaidh fánaíocht feithiclí leictreacha, oibreoirí córais dáileacháin, agus, sa deireadh, tomhaltóirí deiridh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Sainmhíniú an t‑eintiteas atá freagrach as pointe athluchtaithe a bhainistiú agus a oibriú, ar pointe athluchtaithe é lena soláthraítear seirbhís athluchtaithe d'úsáideoirí deiridh, lena n‑áirítear in ainm agus thar ceann cuideachta líonra iompair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Betreiber eines Ladepunkts
    de
    Sainmhíniú "für die Verwaltung und den Betrieb eines Ladepunkts zuständige Stelle, die Endnutzern einen Aufladedienst erbringt, auch im Namen und Auftrag eines Mobilitätsdienstleisters" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    operator of a recharging point | charge point operator | CPO
    en
    Sainmhíniú "entity responsible for the management and operation of a recharging point, which provides a recharging service to end users, including in the name and on behalf of a mobility service provider" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    exploitant d’un point de recharge
    fr
    Sainmhíniú "entité responsable de la gestion et de l’exploitation d’un point de recharge qui fournit un service de recharge aux utilisateurs finals, y compris au nom et pour le compte d’un prestataire de services de mobilité" Tagairt "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy

    #686435

    IATE #3619571
    oibreoir pointe athbhreoslaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an t‑eintiteas atá freagrach as pointe athbhreoslaithe a bhainistiú agus a oibriú, ar pointe athbhreoslaithe é ina soláthraítear seirbhís athbhreoslaithe d'úsáideoirí deiridh, lena n‑áirítear in ainm agus thar ceann cuideachta líonra iompair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Betreiber einer Zapfstelle
    de
    Sainmhíniú "für die Verwaltung und den Betrieb einer Zapfstelle zuständige Stelle, die Endnutzern einen Betankungsdienst erbringt, auch im Namen und Auftrag eines Mobilitätsdienstleisters" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    operator of a refuelling point | refuelling point operator
    en
    Sainmhíniú "entity responsible for the management and operation of a refuelling point, which provides a refuelling service to end users, including in the name and on behalf of a mobility service provider" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1804 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    exploitant d’un point de ravitaillement
    fr
    Sainmhíniú entité responsable de la gestion et de l’exploitation d’un point de ravitaillement, qui fournit un service de ravitaillement aux utilisateurs finals, y compris au nom et pour le compte d’un prestataire de services de mobilité Tagairt "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #683179

    IATE #3545382
    oibreoir saoráide seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betreiber einer Serviceeinrichtung
    de
    Sainmhíniú öffentliche oder private Stelle, die für den Betrieb einer oder mehrerer Serviceeinrichtungen oder für die Erbringung einer oder mehrerer der in Anhang II Nummern 2 bis 4 genannten Serviceleistungen für Eisenbahnunternehmen zuständig ist Tagairt "Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    operator of a service facility | operator of service facility | service facility operator
    en
    Sainmhíniú any public or private entity responsible for managing one or more service facilities or supplying one or more services to railway undertakings Tagairt "Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area"
    exploitant d'installation de service | exploitant d'une installation de service
    fr
    Sainmhíniú toute entité publique ou privée chargée de gérer une ou plusieurs installations de service ou de fournir à des entreprises ferroviaires un ou plusieurs de services Tagairt "Directive 2012/34/UE établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte)"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution|greenhouse effect · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage

    #642034

    IATE #3506628
    oibreoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operator | operator of a storage site | operator of a CO2 storage site | operator of a CO2 storage site
    en
    Sainmhíniú any natural or legal, private or public person who operates or controls a site used for the geological storage of CO2 or to whom decisive economic power over the technical functioning of such a site has been delegated according to national legislation Tagairt "COM-EN, based on:Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (Text with EEA relevance)"
    exploitant
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale, du secteur public ou privé, qui exploite ou contrôle le site de stockage ou qui, en vertu de la législation nationale, s’est vu déléguer un pouvoir économique déterminant à l’égard du fonctionnement technique de ce site de stockage Tagairt "Directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil , JO L 140, 5.6.2009, CELEX:32009L0031/FR"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660735

    IATE #3580374
    suiteáil dho-aistrithe Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00337 (feidhmiú Chlárlann an Aontais)
    ga
    oibreoir suiteála Tagairt Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003
    ga
    oibreoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Le CLIMA-2023-00337, leathnaítear 'oibreoir' ionas go gcumhdaítear leis oibreoirí aerárthaí, agus cuideachtaí loingseoireachta agus eintitis rialáilte ('oibreoir')."
    ortsfeste Anlage | Betreiber einer Anlage
    de
    Sainmhíniú Person, die eine Anlage betreibt oder besitzt oder der — sofern in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen — die ausschlaggebende wirtschaftliche Verfügungsmacht über den technischen Betrieb einer Anlage übertragen worden ist Tagairt "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates "
    stationary installation | operator of an installation | operator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who operates or controls in whole or in part the installation or combustion plant, waste incineration plant or waste co-incineration plant or, where this is provided for in national law, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation or plant has been delegated Tagairt "Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)."
    exploitant d'installation fixe | exploitant d'installation | exploitant
    fr
    Sainmhíniú toute personne qui exploite ou contrôle une installation ou, lorsque la législation nationale le prévoit, toute personne à qui un pouvoir économique déterminant sur le fonctionnement technique de l'installation a été délégué Tagairt "Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil "
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product

    #667246

    IATE #3627759
    aitheantóir uathúil oibreora Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú teaghrán uathúil carachtar chun gníomhaithe atá bainteach leis an slabhra luacha táirgí a shainaithint Tagairt "Togra le haghaigh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE,CELEX:52022PC0142/GA"
    unique operator identifier | unique identifier of an operator
    en
    Sainmhíniú unique string of characters for the identification of actors involved in the value chain of products Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC"