Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|criminal law|penalty · LAW|justice|judicial proceedings

    #608386

    IATE #817690
    ordú coinneála Tagairt 8724/5/96 lch. 4 - Coinbhinsiún a bhaineann leis an eiseachadadh idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, Airt. 2(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “ordú coinneála”, maidir le tír eile, aon ordú a bhéarfadh cailleadh saoirse a bheidh déanta ag cúirt choiriúil sa tír sin i dteannta nó in ionad pianbhreithe príosúnachta;' Tagairt "An tAcht um Eiseachadadh, 1965, http://www.acts.ie/ga.act.1965.0017.2.html [30.6.2017]"
    die Freiheit beschränkende Maßregel der Sicherung und Besserung | freiheitsentziehende Maßregel | freiheitsentziehende Maßregel der Sicherung | Maßnahme | Besserung
    de
    Sainmhíniú durch ein Strafgericht neben oder an Stelle einer Strafe angeordnete Maßnahme, die der Besserung des Täters und der Sicherung der Allgemeinheit dienen soll Tagairt "Council-DE nach Europäisches Auslieferungsabkommen (2.3.2020), Art.25"
    Nóta "z.B. Sicherungsverwahrung, Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik oder einer EntziehungsanstaltXREF: Haft (EN ""detention"")ANDERS: Abschiebungshaftanordnung, Haftanordnung (EN ""detention order"") - Kontext: Migration, Rückführung"
    detention order
    en
    Sainmhíniú order involving deprivation of liberty which has been made by a criminal court in addition to or instead of a prison sentence Tagairt "Article 25, European Convention on Extradition, http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680064587 [12.5.2017]"
    mesure de sûreté privative de liberté | mesure de sûreté
    fr
    Sainmhíniú mesure privative de liberté ordonnée par sentence d'une juridiction pénale en complément ou en substitution d'une peine Tagairt "Conseil-FR, d’après la Convention européenne d'extradition (25.2.2020), article 25 (13.XII.1957)"
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615920

    IATE #929329
    ordú coinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschiebungshaftanordnung | Haftanordnung
    de
    Sainmhíniú Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidung, welche die rechtliche Grundlage für die Abschiebungshaft schafft Tagairt "Vorschlag für ein Rückkehraktionsprogramm - Vermerk des Vorsitzes, Dok. 13515/1/02 (10.9.2020)"
    Nóta "Kontext: Ausweisungs- und Rückführungspolitik; Veranlassung der Rückkehr von DrittstaatsangehörigenANDERS: die Freiheit beschränkende Maßregel der Sicherung und Besserung (EN ""detention order"") - Kontext: Europäisches Auslieferungsabkommen"
    detention order
    en
    Sainmhíniú Administrative or judicial decision forming the legal basis for detention pending removal (with removal referring in turn to physical transportation out of the country). Tagairt 13515/1/02 REV 1, p. 31.
    Nóta CONTEXT: Illegal immigration, return policy on illegal residents;UPDATED: URQ 19/03/2003
    décision de placement en rétention
    fr
    Sainmhíniú Décision administrative ou judiciaire servant de base juridique à la rétention dans l'attente de l'éloignement. Tagairt Proposition relative à un programme d'aide au retour (13515/1/02), annexe I à l'annexe
  3. CJEU|LAW|Criminal law

    #685389

    IATE #3583963
    ordú coinneála Tagairt "An tAcht um Eiseachadadh, 1965 (19.2.2025)"
    ga
    freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und Sicherung | freiheitsentziehende Maßregel der Sicherung
    de
    Nóta "Als ""freiheitsentziehend"" bezeichnet man die Maßregeln der Besserung und Sicherung, die in § 61 Nr. 1 bis 3 StGB genannt sind. http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__61.html . In unionsrechtlichen Texten fällt das Element ""Besserung"" teilweise weg, vgl. IATE:3584072 ."
    detention order
    en
    Nóta "In UK criminal law, the term ""detention"" is used to refer to the deprivation of a person's liberty against his or her will following an arrest and before trial. The word ""detention"" is also used in case where, following a conviction, a young person (under 18 in England and Wales, or under 21 in Scotland) is sentenced to imprisonment (see Part 3 of the Crime and Security Act 2010 http://www.bailii.org/cgi-bin/format.cgi?doc=/uk/legis/num_act/2010/ukpga_20100017_en_1.html&query=%28%22detention+order%22%29 ) [14.02.2017]"
    mesure de sûreté privative de liberté
    fr