Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #617493

    IATE #1071895
    gnáthchreidiúnaí Tagairt " Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'A thúisce a dhearbhófar an díbhinn chríochnaitheach (murab ionann agus an díbhinn eatramhach) ar scair scairshealbhóra beidh an scairshealbhóir sin i dteideal íocaíochta agus i gcás neamhíoca féadfaidh sé riaráistí a éileamh ón gcuideachta in imeachtaí dlí ar an dóigh chéanna ar féidir le gach gnáthchreidiúnaí fiach a éileamh.' Tagairt "'Príomhdhualgais agus Príomhchumhachtaí Comhaltaí agus Scairshealbhóirí faoi Achtanna na gCuideachtaí 1963-2009,' Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach, http://www.odce.ie/Portals/0/Ga-%20Documents/Ga-Company%20Law%20-%20You/Ga-Shareholders/1.1Comhalta%C3%AD_agus_Scairshealbh%C3%B3ir%C3%AD_Leagan_Su%C3%ADomh_Idirl%C3%ADne.pdf [1.8.2017]"
    gewöhnlicher Gläubiger
    de
    ordinary creditor | secured ordinary creditor
    en
    Sainmhíniú person or business that is among the last to get money that they are owed by a bankrupt company, and who may get less than other creditors, or nothing at all Tagairt "'ordinary creditor'. Cambridge English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ordinary-creditor [26.6.2017]"
    créancier ordinaire
    fr
    Sainmhíniú titulaire d'une créance nullement garantie qui n'est fondée que sur un acte sous seing privé Tagairt "Office québécois de la langue française, fiche terminologique ""créancier ordinaire"", http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8439150 [2.5.2017]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #659551

    IATE #3576649
    gnáthchreidiúnaí neamhurraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha phointe (c) de mhír 1 i gcás dócmhainneachta de chuid institiúide speisialta creidmheasa morgáiste, féadfaidh na Ballstáit rialacha a leagan síos lena ndámhfar teideal d’infheisteoirí i mbannaí faoi chumhdach atá rangaithe ar leibhéal níos sinsearaí ná teideal ghnáthchreidiúnaithe neamhurraithe na hinstitiúide speisialaithe creidmheasa morgáiste sin, rud a shocrófar de réir na ndlíthe náisiúnta lena rialaítear rangú creidiúnaithe i ngáthnósanna imeachta dócmhainneachta, ach an téileamh sin fós rangaithe ar leibhéal níos sóisearaí ná aon cheann de na creidiúnaithe tosaíochta eile.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA"
    gewöhnlicher nicht abgesicherter Gläubiger
    de
    ordinary unsecured creditor
    en
    Sainmhíniú creditor who does not hold any security over the assets of the debtor and who is not entitled to a priority in the distribution of the debtor's assets under insolvency laws Tagairt "COM-EN, based on: Do words matter? A comparative analysis of the UNCITRAL model law on cross-border insolvency in Australia, Canada, New Zealand, United Kingdom and the United States of America. Hannan, N. (2015), https://api.research-repository.uwa.edu.au/portalfiles/portal/5338528 [19.6.2018]"
    Nóta "See definitions of ordinary creditor [ IATE:1071895 ] and unsecured creditor [ IATE:3572416 ]."