Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #633139

    IATE #1623052
    ordanáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Na téarmaí a bhaineann le staidéar ar chónghearrthacha a thuiscint, mar atá corda, corda fócasach, treoirlíne, rinn, ordanáid, tadhall, normal, mór-aiseanna agus mion aiseanna/ciorcail chúnta, éalántacht, tras-ais.' Tagairt "Siollabas na Grafaice Dearaidh agus Cumarsáide', An Roinn Oideachais agus Eolaíochta, https://curriculumonline.ie/getmedia/2aa601c6-fb54-4956-b25a-7b6ff7f05467/SCSEC33_Design_Comm_Graphics_syllabus_Gaeilge.pdf [8.2.2016]"
    Ordinate
    de
    Sainmhíniú die zweite (y-)Koordinate eines Punktes im rechtwinkligen kartesischen Koordinatensystem Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Ordinate"""
    ordinate | the ordinates
    en
    Sainmhíniú (in a system of coordinates) distance from a point to the horizontal or x-axis, measured parallel to the vertical or y-axis (y-coordinate) Tagairt "COM-EN, based on:""ordinate, adjective and noun"". Oxford English Dictionary Online. June 2013. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/132362 [15.7.2013]"
    Nóta "See also: abscissa [ IATE:1620245 ]"
    ordonnée
    fr
    Sainmhíniú coordonnée verticale servant à définir la position d'un point soit avec l'abscisse en géométrie analytique à deux dimensions, soit avec l'abscisse et la cote dans un système à trois dimensions Tagairt "Trésor de la Langue Française informatisé > ordonnée, http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=1286830470; [14.10.2014]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626677

    IATE #1369174
    comhordanáidí crómatachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus iad ag fíorú an foinse solais atá i dtáirge, déanfaidh na húdaráis um fhaireachas margaidh comparáid idir na luachanna tomhaiste do chomhordanáidí crómatachta (x agus y), flosc lonrúil, dlús flosca lonrúil, agus innéacs dathscáthaithe go díreach leis na teorainnluachanna arna leagan amach sa sainmhíniú ar fhoinse solais in Airteagal 2 den Rialachán seo, gan aon lamháltas a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/340 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/2013, (AE) 2019/2014, (AE) 2019/2015, (AE) 2019/2016, (AE) 2019/2017 agus (AE) 2019/2018 a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le lipéadú fuinnimh le haghaidh taispeántais leictreonacha, meaisíní níocháin tí agus meaisíní niteoir-triomadóir tí, foinsí solais, fearais chuisniúcháin, miasniteoirí tí, agus fearais chuisniúcháin a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh acu, CELEX:32021R0340/GA"
    chromaticity co-ordinates | chromaticity coordinates
    en
    Sainmhíniú coordinates, usually plotted on a two-dimensional plane of constant lightness, that describe the hue and saturation, or red-greenness and yellow-blueness, of a colour, excluding its lightness Tagairt "COM-EN, based on:Fraser, B., 'Out of Gamut: Color-Correct Vocabulary' (5.4.2013), Creative Pro"
    Nóta "The coordinates that also include luminance are the trichromatic coordinates."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #632483

    IATE #1604286
    Am Uilíoch Lárnach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AUL Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Koordinierte Weltzeit | UTC | mittlere Greenwichzeit | GMT
    de
    Sainmhíniú internationale Grundlage für die Zeitbestimmung im täglichen Leben, aber auch für wissenschaftlich-technische Anwendungen in der Astronomie, Geodäsie, Navigation und Telekommunikation Tagairt "Physikalisch-Technische Bundesanstalt (DE) https://www.ptb.de/cms/ptb/fachabteilungen/abt4/fb-44/ag-441/darstellung-der-gesetzlichen-zeit/koordinierte-weltzeitskala-utc.html (30.10.2017)"
    Nóta "UTC entsteht im Zusammenwirken von mehr als 70 Zeitinstituten weltweit – koordiniert vom Internationalen Büro für Maß und Gewicht (BIPM) IATE:780835 in Paris –, die über insgesamt ca. 400 Atomuhren verfügen. Sie realisieren eine lokale atomare Zeitskala, die mit UTC in möglichst guter Übereinstimmung gehalten wird. Im Gegensatz zur Greenwich Mean Time (GMT) ist die Koordinierte Weltzeit (UTC) keine Zeitzone, sondern ein Zeitstandard für die Berechnung von Ortszeiten in Zeitzonen weltweit."
    UTC | Coordinated Universal Time | Co-ordinated Universal Time | Zulu Time | z time | GMT | Greenwich Mean Time
    en
    Sainmhíniú "time scale based on atomic time that is synchronized and adjusted to stay within 0.9 seconds of Universal Time (which varies due to Earth's rotation) by occasionally adding a ""leap second""" Tagairt "COM-EN based on: NASA > Time Zones and Universal Time, http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEhelp/TimeZone.html [2.3.2012]"
    Nóta international basis of civil and scientific time
    TUC | temps universel coordonné
    fr
    Sainmhíniú échelle de temps étant la référence actuelle, stable et liée à la mesure du temps faite à l'aide d'horloges atomiques Tagairt "COM-FR, d’après Futura Sciences (2.12.2019)"
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615721

    IATE #928172
    Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra comhordúcháin do ghnéithe sibhialtacha den bhainistiú géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
    de
    Sainmhíniú Dieser Mechanismus wurde anläßlich der Tagung des Europ. Rates in Helsinki vorgesehen. Er ist im Ratssekretariat eingerichtet, soll in vollem Umfang mit den Dienststellen der Kommission zusammenwirken und ist für das Datenbankprojekt und die verschiedenen Fähigkeitsinitiativen zuständig. Tagairt SN 300/99, S. 28 (Schlussfolgerungen des Europ. Rates (Helsinki))
    Nóta DIV: SGS 8/02
    Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | coordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
    en
    mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
    fr
    Nóta CONTEXT: DG E IX du Secrétariat général du Conseil
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615485

    IATE #926293
    Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktions-Koordinierungsteam | CRCT
    de
    Sainmhíniú ad-hoc-Gremium, das für behördenübergreifende Koordinierung im Krisenfall zuständig ist Tagairt Council-DE
    Nóta "setzt sich zusammen aus einschlägigen Mitarbeitern der EU-Organe, einschließlich ziviler und militärischer ExpertenXREF: Krisenreaktionsteam IATE:916993 ; UPD: st 24.2.12"
    crisis response coordination team | crisis response co-ordinating team | crisis response coordinating team | crisis response co-ordination team | CRCT
    en
    Sainmhíniú "ad hoc team meeting at senior official level for the purposes of inter-service coordination between EU institutions in response to a given crisis and to prepare the draft Crisis Management Concept [ IATE:926288 ]" Tagairt "Council-EN, based on ""Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management"", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)"
    équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | équipe chargée de coordonner la réaction en cas de crise | CRCT
    fr
    Sainmhíniú Instance de coordination inter-services créée en vue d'intervenir dans une crise donnée. Tagairt """Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE"", http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605373

    IATE #776380
    an Oifig Eorpach Comhordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dhéanfaí comhar trasnáisiúnta agus trasteorann agus tacaíocht do Chomhaltaí agus do Comhpháirtithe uile EURES atá ag oibriú sna Ballstáit a éascú le struchtúr ar leibhéal an Aontais (“an Oifig Eorpach Comhordúcháin”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sé de chúram ginearálta ar an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht, (dá ngairtear anseo feasta “an Oifig Eorpach um Chomhordú”) arna bhunú laistigh den Choimisiún, cruinniú le chéile tairiscintí fostaíochta agus iarratas ar fhostaíocht agus imréiteach na nithe sin, ar leibhéal an Aontais, a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 maidir le saoirse ghluaiseachta d’oibrithe laistigh den Aontas, CELEX:32011R0492/GA"
    Europäisches Koordinierungsbüro | Europäisches Koordinierungsbüro des Europäischen Netzes der Arbeitsvermittlungen | europäisches Koordinierungsbüro für die Zusammenführung und den Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen | europäisches Koordinierungsbüro
    de
    Sainmhíniú "bei der Europäischen Arbeitsbehörde angesiedeltes Büro mit der Aufgabe, das EURES-Netz bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben zu unterstützen" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/589 über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen (EURES), den Zugang von Arbeitnehmern zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, Art. 7 Abs. 1 Buchst. a"
    European Coordination Office | European Coordination Office of the European network of employment services | European Coordination Office of EURES | EURES European Coordination Office | European Coordination Office for EURES | ECO | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Co-ordination Office | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURES Coordination Office | EURESco
    en
    Sainmhíniú "office established within the European Labour Authority and responsible for assisting the EURES network in carrying out its activities" Tagairt "Council-EN, based on Article 7(1), point (a) of Regulation (EU) 2016/589 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets"
    Nóta "Originally established within the European Commission under the terms of Article 21 of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community. "
    bureau européen de coordination | bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d’emploi
    fr
    Sainmhíniú bureau institué au sein de la Commission européenne ayant pour mission générale de favoriser, sur le plan de l’Union, la mise en contact et la compensation des offres et des demandes d’emploi et chargé, en particulier, de toutes les tâches techniques incombant dans ce domaine à la Commission aux termes du règlement (UE) n° 492/2011, et notamment de prêter son concours aux services nationaux de l’emploi Tagairt "COM-FR d'après:Règlement (UE) n° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union CELEX:32011R0492/FR [11.7.2018]"
  8. AGRI-FOODSTUFFS

    #605442

    IATE #777106
    Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO/WHO-Koordinierungsausschuss für Asien | Codex-Alimentarius-Koordinierungsausschuss
    de
    Nóta "Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) IATE:799023 ; Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 ; Codex Alimentarius IATE:3535602"
    FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | FAO/WHO Co-ordinating Committee for Asia | CCASIA
    en
    Nóta Host Government: Japan
    Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie
    fr
    Nóta Gouvernement responsable: Japon
    CCASIA | CX/ASIA
    mul
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605427

    IATE #777027
    Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO/WHO-Koordinierungsausschuss für Lateinamerika
    de
    Nóta "Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) IATE:799023 ;Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 ;Codex Alimentarius IATE:3535602"
    FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | FAO/WHO Co-ordinating Committee for Latin America | CCLAC
    en
    Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine
    fr
  10. ENVIRONMENT

    #645812

    IATE #3526858
    an tIonad Comhordaithe um Ithir Foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forest Soil Co-ordinating Centre | FSCC
    en
    Sainmhíniú FSCC was set up in November 1993 at the Laboratory of Soil Science of the University of Ghent for the processing of the data of a first soil inventory Tagairt "www.inbo.be/content/page.asp%3Fpid%3DEN_MON_forest_soils+fscc+forest&cd=1&hl=it&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ket_NdbT4l0J:www.inbo.be/content/page.asp%3Fpid%3DEN_MON_forest_soils+fscc+forest&cd=1&hl=it&ct=clnk&gl=be> (24/09/2010)"
    Forest Soil Co-ordinating Centre
    fr
    Sainmhíniú chargé, depuis 1993, du traitement des données de l'inventaire des sols forestiers européens dans le cadre du programme d'estimation et de suivi des effets de la pollution de l'air sur les forêts Tagairt "http://www.gissol.fr/lettre/lettre_GisSol_N18.pdf [8.10.2010]"