POLITICS · LAW
- cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh Tagairt "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3010i.pdf"
- ga
- Comhthéacs 'Tar éis tuairim an Aire a fháil faoi alt 177X(3) nó tuairim an Aire agus, más infheidhme, fógra i dtaobh thuairim an Choimisiúin a fháil faoi alt 177Y(4), i gcás inar deimhin le húdarás inniúil go bhféadfar dréacht-Phlean úsáide talún a dhéanamh gan an chuid den dréacht-Phlean úsáide talún a bhfuil an tAire, agus an Coimisiún más infheidhme, tagtha ar thuairim ina leith nach bhfuil cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh ann nó nach bhfuil bearta cúitimh leordhóthanach, ansin féadfaidh an t-údarás inniúil an Plean úsáide talún sin a dhéanamh tar éis an chuid sin den Phlean a bhfuil an tAire agus, an Coimisiún, más infheidhme, tagtha ar an tuairim sin ina leith a leasú nó a fhágáil ar lár ón bPlean.' Tagairt "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3010i.pdf"
- ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- ceanglais dianriachtanacha Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sainmhíniú coinníollacha atá le comhlíonadh i leith cúrsaí a bhaineann leis an leas poiblí, in ionad iad siúd a bhaineann le leasanna earnála grúpaí nó aicmí ar leith. Tagairt Comhairle-GA
- zwingende Gründe des Allgemeininteresses | zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses
- de
- Sainmhíniú Voraussetzungen, die durch das öffentliche Interesse im Gegensatz zu Einzelinteressen bestimmter Gruppen oder Schichten gerechtfertigt sind, beispielsweise für die Einschränkung der Grundfreiheiten des europäischen Binnenmarkts durch nationale Gesetze eines Mitgliedstaats Tagairt "Council-DE, vgl. Council-EN und Anwalt14.de ""Grundfreiheiten in der EU"" http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/Grundfreiheiten_in_der_EU-d164423.html (18.7.2016)"
- Nóta Der Begriff umfasst entsprechend der Auslegung des Gerichtshofes unter anderem folgende Gründe: öffentliche Ordnung, öffentliche Sicherheit und öffentliche Gesundheit; Wahrung der gesellschaftlichen Ordnung; sozialpolitische Zielsetzungen; Verbraucherschutz; Schutz der Arbeitnehmer einschließlich des sozialen Schutzes von Arbeitnehmern; Tierschutz; Erhaltung des finanziellen Gleichgewichts des Systems der sozialen Sicherheit; Betrugsvorbeugung; Verhütung von unlauterem Wettbewerb; Schutz des geistigen Eigentums; kulturpolitische Zielsetzungen; die Notwendigkeit, ein hohes Bildungsniveau zu gewährleisten; Wahrung der Pressevielfalt und Förderung der Nationalsprache; Wahrung des nationalen historischen und künstlerischen Erbes.
- overriding reasons relating to the public interest | imperative reason of overriding public interest | imperative requirements in the general interest | imperative requirements | IROPI
- en
- Sainmhíniú conditions that are to be met in respect of matters relating to the public interest, as opposed to those relating to the sectional interests of specific groups or classes. Tagairt Council-EN [3.7.2013]
- Nóta "Such grounds may be recognised as such in the case law of the Court of Justice, including the following: public policy; public security; public safety; public health; preserving the financial equilibrium of the social security system; the protection of consumers, recipients of services and workers; fairness of trade transactions; combating fraud; the protection of the environment and the urban environment; the health of animals; intellectual property; the conservation of the national historic and artistic heritage; social policy objectives and cultural policy objectives.Note Ref.: Council-EN, based on Directive 2006/123/EC on services in the internal market, Recital 40, CELEX:32006L0123"
- raisons impérieuses d'intérêt général | raison impérative d'intérêt public majeur
- fr
- Nóta "Notion élaborée par la Cour de justice dans sa jurisprudence relative aux articles 43 et 49 du traité et susceptible d'évoluer encore. Au sens que lui donne la jurisprudence de la Cour, elle couvre au moins les justifications suivantes: l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique, au sens des articles 46 et 55 du traité, le maintien de l'ordre social, des objectifs de politique sociale, la protection des destinataires de services, la protection des consommateurs, la protection des travailleurs, y compris la protection sociale des travailleurs, le bien-être des animaux, la préservation de l'équilibre financier du système de sécurité sociale, la lutte contre la fraude, la lutte contre la concurrence déloyale, la protection de l'environnement et de l'environnement urbain, y compris l'aménagement du territoire, la protection des créanciers, la protection de la bonne administration de la justice, la sécurité routière, la protection de la propriété intellectuelle, des objectifs de politique culturelle, y compris la sauvegarde de la liberté d'expression de différentes composantes, notamment les valeurs sociales, culturelles, religieuses et philosophiques de la société, la nécessité de garantir un niveau élevé d'éducation, le maintien du pluralisme de la presse et la promotion de la langue nationale, la préservation du patrimoine historique et artistique national, et la politique vétérinaire. (cf Directive 2006/123/CE relative aux services dans le marché intérieur, considérant 40, CELEX:32006L0123/FR )"