Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · TRADE|marketing

    #590934

    IATE #3571634
    mála plaisteach ocsó-inmhillte Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oxo-abbaubare Kunststofftragetasche
    de
    Sainmhíniú Kunststofftragetasche aus Kunststoffmaterial, der Zusatzstoffe zur Katalysierung des Zerfalls des Kunststoffmaterials in Mikropartikel hinzugefügt wurden Tagairt Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle, konsolidierte Fassung vom 4.7.2018 (17.2.2020)
    oxo-degradable plastic carrier bag | oxo-plastics | oxo-biodegradable plastic carrier bag
    en
    Sainmhíniú plastic carrier bag made of plastic materials that include additives which catalyse the fragmentation of the plastic material into micro-fragments Tagairt Directive (EU) 2015/720 of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC as regards reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags, Article 1, CELEX:32015L0720/EN
    Nóta See also:- biodegradable plastic carrier bag [ IATE:3571638 ]- compostable plastic carrier bag [ IATE:3571637 ]Some plastic carrier bags are marked as 'oxo-biodegradable' or 'oxo-degradable' by their manufacturers. In such bags, additives are incorporated into conventional plastics. Due to the presence of those additives, the plastic fragments over time into small particles which remain in the environment. It can thus be misleading to refer to such bags as 'biodegradable' as they may not be a solution to littering and may, on the contrary, increase pollution.Reference:Directive (EU) 2015/720 of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC as regards reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags, Recital (18), CELEX:32015L0720/EN
    sac en plastique oxodégradable
    fr
    Sainmhíniú sac en plastique composé de matières plastiques d'origine fossile contenant des additifs qui catalysent la fragmentation des matières plastiques en microfragments Tagairt Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/720 du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/62/CE en ce qui concerne la réduction de la consommation de sacs en plastique légers, CELEX:32015L0720/FR
    Nóta Il s'agit de fragmentation et non de décomposition: même au bout de plusieurs années, des particules minuscules restent dans l'environnement.Voir aussi:- oxodégradable IATE:3564800 - oxobiodégradable IATE:3564804<>
  2. ENVIRONMENT

    #653865

    IATE #3564800
    ocsó-inmhillte Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ocsó-indíghrádaithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oxo-abbaubar | oxo-fragmentierbar
    de
    Sainmhíniú Materialeigenschaft konventioneller Kunststoffe, deren Molekülketten durch den Zusatz bestimmter Additive unter Zutritt von Sauerstoff und UV-Licht in kürzere Fragmente zerfallen Tagairt "http://www.umweltschutz.co.at/fileadmin/ebook/uws-2013-01/files/21.html (13.5.2015)"
    Nóta "Ein an die oxidative Fragmentierung anschließender biologischer Abbau der entstandenen Kunststoffteile konnte bislang nicht nachgewiesen werden, sodass nicht nur mit einer Akkumulation von Kunststoff-Fragmenten im Boden, sondern auch mit ihrer Verbreitung in terrestrischen und marinen Ökosystemen inklusive der biologischen Anreicherung in Organismen gerechnet werden muss (vgl. http://www.chids.de/dachs/expvortr/796BiologischAbbaubareKunststoffe_Trabert.pdf [13.5.2015])."
    oxo-degradable
    en
    Sainmhíniú capable of degradation resulting from oxidative cleavage of macromolecules Tagairt "Council-EN, based on the CEN (the European Standards Organisation) definition of 'oxo-degradation'; see Bioplastics News > 'What is the difference between biodegradable, compostable and oxo-degradable?' (10.12.2019), 13 April 2019"
    Nóta Characteristic of ordinary plastics, which abiotically degrade in the open environment and form microplastics, but do not become biodegradable except over a very long period of time.
    oxodégradable | oxo-dégradable
    fr
  3. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|biodegradability

    #594781

    IATE #3582319
    plaisteach ocsó-díghrádaithe Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'pacáistíocht phlaisteach ocsó-díghrádaithe' in Treoir (AE) 2018/852 lena leasaítear Treoir 94/62/CE maidir le pacáistíocht agus le dramhaíl ó phacáistíocht
    ga
    oxo-abbaubarer Kunststoff
    de
    oxo-degradable plastic | oxo-plastic
    en
    Sainmhíniú plastic materials that include additives which, through oxidation, lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition Tagairt Article 3(3) of Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment
    plastique oxodégradable
    fr
    Sainmhíniú matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l’effet de l’oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique Tagairt Directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l’incidence de certains produits en plastique sur l’environnement