Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #624076

    IATE #1255590
    póraitheoirí plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenzüchter | Saatzüchter | Züchter
    de
    plant breeder | breeder
    en
    Sainmhíniú person carrying out scientific research and applying a range of techniques to improve existing plants as well as create new varieties Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Prospects. The UK's official graduate careers website, http://www.prospects.ac.uk/plant_breeder_geneticist_job_description.htm [24.10.2014]"
    sélectionneur de semences | obtenteur
    fr
    Sainmhíniú personne qui cherche à sélectionner des semences afin d'obtenir de meilleurs caractères Tagairt Haensch/Haberkamp,Dict.agricole,Elsevier,1986 + Mémento de l'agr.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #665285

    IATE #3598950
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (Cearta Póraitheoirí Plandaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Sortenschutz)
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“" Tagairt Verzeichnis der an den Vorbereitungsarbeiten des Rates beteiligten Ausschüsse und Gruppen
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Plant Breeders' Rights)
    en
    "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (Droits des obtenteurs)"
    fr
    Sainmhíniú "un des trois sous-groupes du groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture""" Tagairt Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611920

    IATE #882774
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (Sortenschutz)"
    de
    Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeders' Rights) | Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights) | Working Group on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
    en
    "groupe ""Questions agricoles"" (Droits des obtenteurs)" | "groupe ""Questions agricoles"" (Droit d'obtenteur)"
    fr
    Sainmhíniú "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant variety right

    #604819

    IATE #768097
    ceart póraitheora plandaí Tagairt " An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998 (7.5.2019)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘cineál’ grúpáil plandaí laistigh de thacsón luibheolaíoch aonair den aicme is ísle is eol, ar grúpáil í, is cuma cé acu a comhlíonadh nó nár comhlíonadh go hiomlán na coinníollacha chun ceart póraitheora plandaí a dheonú...' Tagairt " An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998(7.5.2019)"
    ceart maidir le cineálacha plandaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'ceart maidir le cineálacha plandaí amhail dá bhforáiltear sa dlí náisiúnta' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    ceart póraitheoirí plandaí Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar ""An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta dílseánaigh) (Leasú), 1998"" https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a4198i.pdf [5.1.2017]"
    ga
    Comhthéacs 'San Acht seo ciallaíonn ‘cearta póraitheoirí plandaí’, na cearta dílseánaigh go léiri ndáil le cineál ar bith d’aon ghéineas nó speiceasplanda a bheidh póraithe nó fionnta agusforbartha go neamhspleách.' Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar ""An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta dílseánaigh) (Leasú), 1998"" https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a4198i.pdf [5.1.2017]"
    Sortenschutz | Sortenschutzrecht | Züchterrecht | Pflanzenzüchterrecht
    de
    Sainmhíniú gewerbliches Schutzrecht für Pflanzensorten Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sortenschutzrecht.html und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Sortenschutz (21.9.2015)"
    plant variety right | PVR | plant breeder's right | PBR | plant production right
    en
    Sainmhíniú intellectual property right giving the holder the exclusive right to produce for sale and sell propagating material of a new plant variety Tagairt "Council-EN, based on Intellectual Property Office of New Zealand > PVR > What is a plant variety right (PVR)?, http://www.iponz.govt.nz/cms/pvr/what-is-a-plant-variety-right-pvr [30.10.2014]"
    Nóta "See also new plant variety, IATE:789415"
    droit d'obtention végétale | droit d'obtenteur
    fr
    Sainmhíniú Droit de propriété intellectuelle accordé pour une obtention végétale (= une nouvelle variété de plante). Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: obtention végétale [IATE:789415 ]."