Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #623009

    IATE #1230619
    íocaíocht aghaidh ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neasíocaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsenzzahlung | Zahlung an Ort und Stelle
    de
    Sainmhíniú "Zahlung, bei der sich Zahler: IATE:105051 und Zahlungsempfänger IATE:1556855 von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen" Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Ein kohärenter Rahmen zur Stärkung des Vertrauens in den digitalen Binnenmarkt für elektronischen Handel und Online-Dienste, KOM (2011) 942 endg. CELEX:52011DC0942/DE"
    Nóta "im Ggs. zur Fernzahlung IATE:1179492"
    face-to-face payment
    en
    Sainmhíniú payment where the payer and the payee are in the same physical location Tagairt "'face-to-face payment' in Glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems (ECB 2009), https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/glossaryrelatedtopaymentclearingandsettlementsystemsen.pdf [7.9.2017]"
    Nóta "antonym: remote payment [ IATE:1179492 ]"
    paiement de proximité | paiement de contact | paiement face à face | paiement direct
    fr
    Sainmhíniú paiement effectué par échange d'instruments entre le débiteur et le créancier dans un même lieu Tagairt "Comité sur les systèmes de paiement et de règlement - Glossaire des termes utilisés pour les systèmes de paiement et de règlement - Mars 2003 - Banque des règlements internationaux, http://www.bis.org/cpmi/publ/d00b_fr.pdf [1.9.2017]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #654339

    IATE #3566181
    íocaíocht éadadhaill Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    íocaíocht gan tadhall Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kontaktloses Bezahlen | kontaktlose Bezahlung | kontaktlose Zahlung | berührungsloses Bezahlen | berührungslose Bezahlung | berührungslose Zahlung
    de
    Sainmhíniú "Zahlung (kleinerer Beträge) über Bank-, Kreditkarten oder Smartphone usw. mit NFC-Technik IATE:3530417 , wobei die Daten über einen geringen Abstand zwischen Chip und Terminal übertragen werden" Tagairt "Council-DE vgl. Arne Arnold, Moritz Jäger ""Zahlung per NFC - bequem aber sicher?"" PC-Welt 12.7.12 http://www.pcwelt.de/ratgeber/Zahlung-per-NFC-bequem-aber-auch-sicher-6027783.html (21.1.16)"
    contactless payment | contactless proximity payment | proximity payment
    en
    Sainmhíniú "payment with credit cards, debit cards, key fobs, smart cards or other devices, including smartphones and other mobile devices, that use radio-frequency identification (RFID) IATE:933380 or near field communication (NFC) IATE:3530417 for making secure payments" Tagairt "TERM PL, based on: 'contactless payment'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Contactless_payment [14.8.2015]"
    Nóta The embedded chip and antenna enable consumers to wave their card, fob, or handheld device over a reader at the point of sale terminal.
    paiement mobile sans contact | paiement sans contact | paiement de proximité sans contact | paiement de proximité
    fr
    Sainmhíniú mode de paiement qui utilise la technique de la communication en champ proche, qui permet de faire transiter les données entre un terminal et, le plus souvent, une carte bancaire ou un appareil mobile équipé d'une puce Tagairt "COM-FR, d'après:1. Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [30.11.2017]2. Minéfiterm, https://www.minefiterm.finances.gouv.fr/termino.php [30.11.2017]"