Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding

    #634062

    IATE #1668186
    dáileacht talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plot | agricultural plot, plot of land, plot of agricultural land | parcel | parcel of land | land parcel | patch | patch of land
    en
    Sainmhíniú area of ground covered by vegetation Tagairt "COM-EN, based on:""plot"". Word Net. Princeton University. http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=plot%20of%20ground [7.5.2012]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding

    #636150

    IATE #1876664
    dáileacht talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... má éilítear fógairt ar leith áfach maidir le húsáid limistéir laistigh de ghrúpa barr i gcomhthéacs Rialachán (AE) 3 1307/2013, cuirfear teorainn bhreise leis an úsáid shonrach sin, más gá, ar an dáileacht talmhaíochta;...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    landwirtschaftliche Parzelle
    de
    Sainmhíniú zusammenhängende Fläche, die von einem bestimmten Betriebsinhaber angemeldet ist und nur eine bestimmte Kulturgruppe aufweist Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik CELEX:32013R1306/DE"
    agricultural parcel
    en
    Sainmhíniú continuous area of land, declared by one farmer, which does not cover more than one single crop group Tagairt "Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, CELEX:32013R1306/EN"
    Nóta "Where a separate declaration of the use of an area within a crop group is required in the context of Regulation (EU) No 1307/2013, that specific use shall if necessary further limit the agricultural parcel; Member States may lay down additional criteria for further delimitation of an agricultural parcel. Note ref: Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, CELEX:32013R1306/EN See also: agricultural area (related) [ IATE:2142227 ]"
    parcelle agricole
    fr
    Sainmhíniú surface continue de terres déclarée par un agriculteur, sur laquelle un seul groupe de cultures est cultivé Tagairt "Règlement (UE) nº 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) nº 352/78, (CE) nº 165/94, (CE) nº 2799/98, (CE) nº 814/2000, (CE) nº 1200/2005 et nº 485/2008 du Conseil, CELEX:32013R1306/FR"
  4. BUSINESS AND COMPETITION

    #657440

    IATE #3571713
    seirbhís beartseachadta trasteorann Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le seirbhísí beartseachadta trasteorann, CELEX:52016PC0285/GA"
    ga
    Comhthéacs """D'fhonn feabhas a chur ar inacmhainneacht na seirbhísí beartseachadta trasteorann, go háirithe d'úsáideoirí i limistéir iargúlta nó i limistéir atá tearc i ndaonra, is gá feabhas a chur ar thrédhearcacht liostaí poiblí na dtaraifí ar líon teoranta de sheirbhísí beartseachadta trasteorann a bhíonn á dtairiscint ag soláthraithe seirbhíse uilechoitinne, ar seirbhísí iad a úsáideann fiontair bheaga agus mheánmhéide agus daoine aonair den chuid is mó.""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le seirbhísí beartseachadta trasteorann, CELEX:52016PC0285/GA"
    grenzüberschreitender Paketzustelldienst
    de
    Sainmhíniú Dienst, der die grenzüberschreitende Abholung, Sortierung und Zustellung von Postsendungen mit Ausnahme von Briefsendungen umfasst Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung über grenzüberschreitende Paketzustelldienste, COM(2016)285 final CELEX:52016PC0285/DE"
    Nóta "XREF: Zustelldienst IATE:907370"
    cross-border parcel delivery service
    en
    Sainmhíniú service involving the clearance, sorting, transport or distribution of postal items, other than items of correspondence, across borders Tagairt "Council-EN, based on Regulation on cross-border parcel delivery services, CELEX:32018R0644"
    Nóta Parcels are generally defined as goods-bearing items with an upper weight limit (31.5 kg within the EU, approximately 30 kg elsewhere) for delivery to an address point.
    service de livraison transfrontière de colis
    fr
    Sainmhíniú service qui consiste en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution, entre différents pays, des envois postaux autres que les envois de correspondance Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux services de livraison transfrontière de colis, COM(2016) 285 final, CELEX:52016PC0285/FR"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625678

    IATE #1347327
    blúirín sreabháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitselement
    de
    fluid parcel | parcel
    en
    Sainmhíniú in any fluid,an imaginary portion of that fluid which for theoretical studies may be considered to have all the badic dynamic and thermodynamic properties of the fluid but which is small enough so that its motion with respect to the surrounding fluid does not induce marked compensatory movements Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    élément de fluide
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #613702

    IATE #910179
    an Córas Aitheantais le haghaidh Dáileachtaí Talún Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    Comhthéacs 'Dá bharr sin, ní foláir sonraí a thagann as an gCóras Aitheantais le haghaidh Dáileachtaí Talaimh agus as an gCóras Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe a roinnt chun críocha comhshaoil agus aeráide ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    córas aitheantais le haghaidh dáileachtaí talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke | LPIS
    de
    Sainmhíniú "ein auf Katasterpläne und -unterlagen, anderes Kartenmaterial oder Luft- oder Satellitenaufnahmen gestütztes System zur Ermittlung landwirtschaftlich genutzter Flächen, auf dessen Grundlage ""Flächenbeihilfen"" im Rahmen der GAP gewährt werden" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 26.7.2012
    Land Parcel Identification System | identification system for agricultural parcels | LPIS
    en
    Sainmhíniú "geographic information system within the IACS [ IATE:874544 ] which allows all agricultural parcels [ IATE:1876664 ] in Member States to be identified and recorded" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Agriculture and rural development > Direct support > Integrated Administration and Control System (IACS), https://ec.europa.eu/agriculture/direct-support/iacs_en [16.2.2017] - European Court of Auditors, 'Special Report: The Land Parcel Identification System: a useful tool to determine the eligibility of agricultural land - but its management could be further improved', No 25, 2016, p. 6, http://www.eca.europa.eu/Lists/News/NEWS1610_25/SR_LPIS_EN.pdf [16.2.2017]"
    système d'identification des parcelles agricoles | système d'identification parcellaire
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #649268

    IATE #3545360
    dáileacht phlandaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    parcel planted
    en
    Sainmhíniú continuous area of land, declared by one farmer, planted with one of the following permanent crop groups: dessert apple trees; apple trees for industrial processing; dessert pear trees; pear trees for industrial processing; apricot trees; dessert peach trees; peach trees for industrial processing; orange trees; small citrus fruit trees; lemon trees; olive trees; vines intended for the production of table grapes; vines for other purposes Tagairt "COM-EN based on:-
    Nóta Regulation (EU) No 1337/2011 concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC, CELEX:32011R1337/EN -
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #659751

    IATE #3577082
    beartán aonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelpaketsendung
    de
    single piece parcel
    en
    Sainmhíniú parcel sent individually, as opposed to parcels sent in ‘bulk’ (large batches of (similar) mail items deposited to the postal operator in one instance at designated drop off points) Tagairt "EP-EN, based on: ‘ERGP Report on the benchmarking of the universal service tariffs’, ERGP, November 2014, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/14378/attachments/1/translations/en/renditions/pdf [24.5.2018]"
    Nóta Used specifically in a postal context.
    colis unitaire
    fr