Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #561216

    IATE #1559788
    rothlam rothaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehschleudern
    de
    Sainmhíniú unerwünschter Zustand beim Beschleunigungsvorgang:Durchdrehen eines Rades oder Radsatzes unter stark vergrößerter Umfangsgleitgeschwindigkeit(Längsgleiten zwischen Rad und Fahrbahn infolge Überschreitens des Kraftschlusses) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    wheel spin
    en
    Sainmhíniú during acceleration,the condition existing when the rotational speed of the wheel is greater than that required to effectively transmit forces between tread and rail(or other running surface) Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    patinage
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631161

    IATE #1559784
    sleamhnú rotha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleiten
    de
    Sainmhíniú unerwünschter Zustand beim Bremsen:Fahrzeugbewegung bei blockierenden Rädern(Raddrehzahl gleich Null) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    wheel slide
    en
    Sainmhíniú during deceleration,the condition that exists when the rotational speed of the wheel is less than that required to transmit forces between tread and rail(or running surface)effectively Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    glissement | patinage
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560966

    IATE #1559489
    córas frithshleamhnáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleit- und Schleuderschutz
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung, die neben der Gleisschutzeinrichtung mit der Bremskraftbemessung auch eine Schleuderschutzeinrichtung zur Antriebs kraftbemessung beinhaltet Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    slip-slide control
    en
    Sainmhíniú an onboard system for automatically detecting and correcting slip and slide,by making compensating adjustments of propulsion and braking to maintain optimum traction(wheel-rail adhesion) Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif anti-patinage
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561213

    IATE #1559785
    gléas frithshleamhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleitschutzeinrichtung
    de
    Sainmhíniú auf dem Fahrzeug installierte selbsttätige Regeleinrichtung zur Bremskraftbemessung. Beim Bremsvorgang wird die Bremskraft der Reibung zwischen Rad und Schiene und den jeweils verschiedenen Achsgeschwindigkeiten angepaßt. Bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten bzw. Energieverbräuchen zwischen zwei oder mehreren Antriebsachsen, die ein Gleiten der Radsätze verursachen, wird zur Vermeidung einer vollständigen Blockierung kurzfristig die Bremskraft aufgehoben Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    wheel-slide control | wheel-slide device
    en
    dispositif anti-patinage
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561215

    IATE #1559787
    táscaire sciorradh rotha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schleuderanzeige
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die dem Fahrer im Führerstand das Drehschleudern einzelner Räder bzw. Achsen anzeigt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    wheel slip indicator
    en
    Sainmhíniú an instrument that shows the motorman when an individual pair of driving wheels is not gripping the rail; its operation is usually shown by a light Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    témoin de patinage
    fr