LAW|civil law
- oidhre dochealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pflichtteilsberechtigter Erbe | Pflichtteilsberechtigter
- de
- Sainmhíniú naher Verwandter des Erblassers, der aufgrund gesetzlicher Bestimmungen einen bestimmten Erbteil einfordern kann, wenn er durch letztwillige Verfügung nicht oder nicht in ausreichendem Umfang bedacht wurde Tagairt Russwurm, Schöller, Österreichisches Rechtswörterbuch, Juridica Verlag 1997 vgl. auch Creifelds, Rechtswörterbuch, C.H. Beck Verlag
- Nóta "i.d.R. Kinder, Eltern, EhegatteSiehe auch: - Pflichtteil IATE:797413 - Erbe IATE:83114 - gesetzlicher Erbe IATE:3537946<><><><><><><><><><>"
- heir who cannot be totally disinherited | person entitled to a reserved share | forced heir
- en
- Sainmhíniú A person whom the testator or donor cannot disinherit because the law reserves part of the estate for that person. Tagairt Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
- Nóta "See also ""forced heirship"" IATE:3537945 .There is no matrimonial property regime or forced heirship regime under English law which is intended to prevent (or limit) the transfer of property out of the family. The Inheritance (Provisions for Family and Dependants) Act 1975 provides for limited succession rights but this is largely based on fairness (at least in the case of a surviving spouse) and financial need. [EU study on conflicts of laws, succession, UK http://ec.europa.eu/civiljustice/publications/docs/report_conflits_uk.pdf 04.03.2011]"
- héritier réservataire | héritiers réservataires
- fr
- Sainmhíniú héritier auquel une quotité de biens est réservée par la loi dans la succession du défunt Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, PUF, 2008
- Nóta "En général, les enfants légitimes ou naturels, parfois les ascendants, le conjoint survivant. Ce principe n'existe pas en common law.Voir aussi:- IATE:1129524 ""réserve héréditaire"";- IATE:83114 ""héritier"";- IATE:3537946 ""héritier légal""."