Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #655405

    IATE #3568304
    eintiteas daonna Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1484366 entiteas sonraí"
    ga
    aonán daonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Entitätstyp ""Person""" | "Eintrag vom Typ ""Person"""
    de
    Sainmhíniú "Entität IATE:1484366 in einer Datenbank, die Informationen zu einer bestimmten Person enthält" Tagairt Council-DE
    person entity
    en
    Sainmhíniú unit of data in a database representing information about a distinguishable person Tagairt "Council-EN, based (among others) on Thalheim, B., Entity-Relationship Modeling: Foundations of Database Technology, Springer, 2000 https://books.google.be/books?id=ztioCAAAQBAJ&pg=PA4&lpg=PA4&dq=entity+%22about+which+information%22&source=bl&ots=Hok73WrDGu&sig=mtI5xKoT6hFldkqAOi4fhkShaJo&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwi2yMzTo6fLAhVMCpoKHf12DAwQ6AEIJzAA#v=onepage&q=entity%20%22about%20which%20information%22&f=false [7.3.2016]"
    Nóta "See also IATE:1484366 for 'data entity'."
    "entité de données ""personne""" | "entité ""personne"""
    fr
    Sainmhíniú entité de données dans une base de données représentant les informations qui concernent une personne en particulier Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi IATE:1484366 entité de données."
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #669445

    IATE #3642309
    Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe d’fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe i gcoinne daoine agus eintiteas áirithe d'fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1113 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus le cripteashócmhainní áirithe agus lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
    en
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #669479

    IATE #3642526
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise arna ndíriú ar ISIL (Da’esh) agus ar Al-Qaeda, agus ar dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise atá dírithe in aghaidh ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda, agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo Tagairt "Rialachán (AE) 2023/720 ón gComhairle an 31 Márta 2023 lena leasaítear Rialacháin áirithe ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha chun forálacha maidir le díolúine dhaonnúil a chur isteach"
    ga
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1126 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo"
    ga
    Council Regulation (EU) 2016/1686 of 20 September 2016 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
    en
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international sanctions · FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure

    #667873

    IATE #3629368
    duine ainmnithe nó eintiteas ainmnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le mír 1, ní chuirfear cosc ar dhuine ainmnithe nó ar eintiteas ainmnithe íocaíocht a dhéanamh atá dlite faoi chonradh a rinneadh sular liostaíodh an duine nó an t-eintiteas sin, ar choinníoll gur chinn an Ballstát ábhartha nach bhfaigheann duine nó eintiteas dá dtagraítear i mír 1 an íocaíocht go díreach nó go hindíreach, agus tar éis don Bhallstát ábhartha fógra a thabhairt don Choiste Smachtbhannaí go bhfuil sé i gceist aige na híocaíochtaí sin a dhéanamh nó a fháil nó, i gcás inarb iomchuí, dí-reo cistí, sócmhainní airgeadais eile nó acmhainní eacnamaíocha a údarú chun na críche sin, 10 lá oibre roimh an údarú sin.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2022/2319 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Háítí,CELEX:32022D2319/GA"
    duine nó eintiteas liostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le toirmisc thaistil, cuirtear cosc ar dhaoine aonair liostaithe dul isteach, ar tír, ar muir nó san aer, i gcríoch an Aontais, nó a bheith ar idirthuras ar chríoch an Aontais. Ciallaíonn reo sócmhainní go reofargach cuntas bainc san Aontas ar le duine nó eintiteas liostaithe é. Toirmisctear freisin aon chistí nó sócmhainní a chur ar fáil dóibh go díreach nó go hindíreach.' Tagairt "'Míniú ar smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise', Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/sanctions/restrictive-measures-against-russia-over-ukraine/sanctions-against-russia-explained/ [22.5.2023]"
    gelistete Person oder Organisation
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, Einrichtung oder Organisation, gegen die gemäß Artikel 215 AEUV restriktive Maßnahmen erlassen wurden, die bewirken, dass deren Vermögenswerte eingefroren werden oder ihnen weder direkt noch indirekt noch als Nutznießer Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen zur Verfügung gestellt werden dürfen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 260/2012 und (EU) 2021/1230 im Hinblick auf Sofortüberweisungen in Euro"
    listed person or entity | designated persons or entities | designated person or entity | designated natural or legal persons, entities or bodies
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person, body or entity that is subject to an asset freeze or a prohibition to make funds or economic resources available to it, or for its benefit, either directly or indirectly, pursuant to restrictive measures adopted in accordance with Article 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) 2021/1230 as regards instant credit transfers in euro"
    Nóta "see also the entry for designation/listing, and more particularly the language usage note added to the term designation on that entry"
    personne ou entité figurant sur la liste
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale, organisme ou entité qui fait l’objet d’un gel de ses avoirs ou d’une interdiction de mettre des fonds ou des ressources économiques à sa disposition ou à son profit, directement ou indirectement, en vertu de mesures restrictives adoptées conformément à l’article 215 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 260/2012 et (UE) 2021/1230 en ce qui concerne les virements instantanés en euros, COM(2022) 546 final"