SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- leigheas pearsantaithe Tagairt "European Commission > Press releases database > Press Release details >Taighde ar ailse chíche san Aontas Eorpach dírithe ar chóir leighis phearsantaithe, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-1198_ga.htm?locale=EN [4.12.2015]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'TUGANN SÍ DÁ hAIRE nach bhfuil aon sainmhíniú comhaontaithe ar an téarma 'leigheas pearsantaithe'. Mar sin féin, tuigtear go forleathan go dtagraíonn leigheas pearsantaithe do shamhail leighis ina ndéantar féinitíopaí agus géinitíopaí daoine aonair a thréithriú (e.g., próifíliú móilíneach, íomháú míochaine, sonraí maidir le stíl mhaireachtála) chun an straitéis theiripeach cheart a chur in oiriúint don duine ceart ag an am ceart, agus/nó chun cinneadh a dhéanamh maidir le togracht do ghalar agus/nó chun leigheas coisctheach a sholáthar go tráthúil ar bhonn spriocdhírithe. Baineann an leigheas pearsantaithe le coincheap níos leithne maidir le cúram atá dírithe go sonrach ar an othar agus cuirtear san áireamh ann go gcaithfidh na córais cúraim sláinte, i gcoitinne, freagairt ar bhealach níos fearr do riachtanais an othair...' Tagairt "'Leigheas pearsantaithe d'othair − Conclúidí ón gComhairle (7 Nollaig 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15054-2015-INIT/ga/pdf [22.2.2018]"
- personalisierte Medizin
- de
- Sainmhíniú besonderer Behandlungsansatz, bei dem die Therapie auf persönliche Merkmale der Patienten abgestimmt ist Tagairt "phizer.de: Forschung. Personalisierte Medizin. Häufige Fragen, http://www.pfizer.de/forschung/personalisierte-medizin/haeufige-fragen.htm [Stand: 15.11.2013]"
- personalised medicine | personalized medicine
- en
- Sainmhíniú branch of medicine which combines genomics, medical information technology and patient empowerment Tagairt "COM-EN, based on: PHG Foundation. Many names for one concept or many concepts in one name?, http://www.phgfoundation.org/documents/311_1358522182.pdf [23.3.2018]"
- Nóta "See also:- precision medicine [ IATE:3551585 ]- stratified medicine [ IATE:3575976 ] - P4 medicine [ IATE:3575978 ] - systems medicine [ IATE:3575979 ]"
- médecine personnalisée
- fr
- Sainmhíniú médecine consistant à d'abord adapter le médicament au mécanisme de la maladie préalablement identifié à partir de l’analyse du génome, puis à prédire l’évolution de la maladie et les effets du médicament qui a été choisi Tagairt "PE-FR, sur la base de: Institut de France, Académie des Sciences, http://www.academie-sciences.fr/activite/conf/interacad_230413.pdf [27.11.2013]"