LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
- Aufenthaltsüberzieher | Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
- de
- Sainmhíniú i.w.S. Person, die die höchstzulässige Aufenthaltsdauer in einem Staat überschreitet bzw. die nach Ablauf ihres Aufenthaltstitels dort verbleibt i.e.S. Drittstaatsangehöriger, der die Bedingungen für den Kurzaufenthalt im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats nicht oder nicht mehr erfüllt Tagairt "Council-DE, s.a. Legaldefinition in der Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.19 (ABl. L_327/2017, S.20)"
- Nóta im Schengen-Raum ist die Aufenthaltsdauer i.d.R. begrenzt auf insgesamt maximal 90 Tage innerhalb eines Bezugszeitraumes von sechs Monaten nach der ersten Einreise
- overstayer
- en
- Sainmhíniú person who has remained in a state beyond the expiry date of his or her visa for temporary entry, or, if that person did not require a visa, beyond the period for which leave to remain in the country was authorised Tagairt "McAdam, J., 'overstayer' (19.11.2019),The New Oxford Companion to Law Peter, Oxford University Press, 2008"
- Nóta In the context of EES, the concept has a specific definition: a third-country national who does not fulfil or no longer fulfils the conditions relating to the duration of his or her authorised short stay on the territory of the Member States.
- personne ayant dépassé la durée du séjour autorisé | personne ayant dépassé la durée de séjour autorisée
- fr
- Sainmhíniú toute personne étrangère qui est restée sur le territoire d’un État au-delà de la durée de validité de son titre de séjour Tagairt "Conseil-FR, d'après ""overstay"" dans le Glossaire de la migration de l'Organisation internationale pour les migrations (15.10.2020)"
- Nóta "Dans le cadre du système d'entrée/de sortie (EES), le terme désigne ""tout ressortissant de pays tiers qui ne remplit pas, ou ne remplit plus, les conditions relatives à la durée de son court séjour autorisé sur le territoire des États membres""."