Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  2. INDUSTRY|mechanical engineering

    #554428

    IATE #1347374
    inneall saorloineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freikolbenmaschine
    de
    free piston engine
    en
    Sainmhíniú a kind of engine that delivers all its power through a shaft driven by a turbine which is rotated by combustion gases and compressed scavenging air,generated between freely sliding pistons working in opposition Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    moteur à pistons libres
    fr
    Sainmhíniú mécanisme fournissant de la puissance par combustion d'un combustible dans un ou plusieurs cylindres ou les pistons moteurs a mouvement alternatif ne sont pas mecaniquement reliés.La puissance n'est alors pas transmise par un arbre moteur Tagairt AFNOR
  4. INDUSTRY|mechanical engineering

    #634932

    IATE #1697371
    inneall loiní fritreomhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenkolbenmotor | Doppelkolbenmotor | Motor mit gegenläufigen Kolben
    de
    opposed piston engine | opposed-piston engine | OP engine
    en
    Sainmhíniú "reciprocating type1 internal combustion engine2 in which each cylinder has a piston at both ends, and no cylinder head1reciprocating engine [ IATE:1377559 ]2internal combustion engine [ IATE:1593236 ]" Tagairt "Wikipedia. Opposed-piston engine, http://en.wikipedia.org/wiki/Opposed-piston_engine [22.5.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- horizontally opposed engine (flat engine) [ IATE:1565640 ]"
    moteur à pistons opposés
    fr
    Sainmhíniú 1.Moteur ayant deux pistons par cylindre agissant en opposition. Tagairt 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
  5. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #626953

    IATE #1377559
    inneall loiní frithingeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hubkolbenmotor
    de
    Sainmhíniú Motor, der die Volumenänderung eines Gases über einen sich linear bewegenden Kolben über eine Pleuelstange und eine Kurbel in eine Drehbewegung umsetzt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Hubkolbenmotor"", http://de.wikipedia.org/wiki/Hubkolbenmotor (13.11.2013)"
    reciprocating engine | reciprocating piston engine | piston engine
    en
    Sainmhíniú engine (mainly of the internal combustion or steam variety), that uses one or more reciprocating pistons to convert pressure into a rotating motion Tagairt "Wikipedia > Reciprocating engine. http://en.wikipedia.org/wiki/Reciprocating_engine [8.3.2016]"
    moteur à pistons alternatifs | moteur à piston alternatif | moteur à pistons | moteur à mouvement alternatif
    fr
    Sainmhíniú moteur dans lequel la rotation de l'arbre est assurée par un fluide sous pression agissant sur un ou plusieurs pistons alternativement Tagairt "ISO 5598:2008(fr), Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vocabulaire, https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:5598:ed-2:v1:fr [15.3.2016]"