CJEU|LAW|Civil law|Family law
- leanbh a chur i gcúram Tagairt ---
- ga
- Nóta "«Formulation» signifie que le terme ""leanbh a chur i gcúram"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
3 thoradh
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- leanbh a chur i gcúram altrama Tagairt ---
- ga
- Nóta "«Formulation» signifie que le terme ""leanbh a chur i gcúram altrama"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
- foster placement of a child | placement of the child in a foster family | fostering a child
- en
- Nóta "On fostering in the UK, see British Association for Adoption & Fostering http://www.baaf.org.uk/info/firstq/fostering.shtml"
- placement de l'enfant dans une famille d'accueil
- fr
- Nóta "Le juge peut décider de retirer l'enfant de son milieu actuel, c'est-à-dire celui où il vivait en temps ordinaire au moment de la saisine du juge, et de le confier: au parent qui n'exerçait pas l'autorité parentale ou chez lequel l'enfant n'avait pas sa résidence habituelle, un autre membre de la famille ou d'un tiers digne de confiance, ou à un service ou un établissement sanitaire ou d'éducation, ordinaire ou spécialisé; ce système dit ""du placement direct"" permet au juge de choisir le foyer ou le lieu de vie le plus approprié et d'avoir un contact direct avec l'équipe. [«Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p.874]."
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- leanbh a shuíomh lena uchtáil nó lena huchtáil Tagairt "Cuid 3 An tAcht Uchtála 2010 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2110i.pdf [12.08.2015]"
- ga
- Probezeit vor Ausspruch der Adoption | Adoptionspflege
- de
- Sainmhíniú Pflege des Kindes durch die Adoptionsbewerber zur Eingewöhnung im Hinblick auf die angestrebte Adoption. [DE] Tagairt "Adoptionsvermittlungsgesetz, § 8, http://www.gesetze-im-internet.de/advermig_1976/__8.html [Modified definition]"
- Nóta Selon le § 1744 du BGB, une adoption ne doit, en règle générale, être prononcé avant que l'adoptant n'a gardé l'enfant pendant une période adéquate.
- placement de l'enfant en vue de l'adoption
- fr
- Nóta L'adoption n'est permise qu'en faveur des enfants accueillis au foyer de l'adoptant depuis au moins six mois. Il n'y a placement en vue de l'adoption que lorsque l'enfant à adopter est pupille de l'Etat ou confié à un organisme autorisé pour l'adoption. Le placement ne peut être effectué qu'au foyer de personnes ayant obtenu un agrément à cet effet ou de la famille à laquelle a été confié un pupille de l'Etat. Le placement n'équivaut pas à adoption et ne produit ni rupture des liens du sang ni nouvelle attache familiale, tout dépendant de son issue. Le placement prend fin lorsque le jugement d'adoption est devenu définitif.