AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- plean téarnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'De mhaolú ar mhír 4, áiritheoidh na Ballstáit feirme go ndéantar tuinnín gorm arna ghabháil i gcomhthéacs oibríochta comhpháirtí iascaireachta, arna sainmhíniú le hAirteagal 2(g) de Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle an 6 Aibreán 2009 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil do thuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir [8], a chur i gcaighin ar leithligh nó i sraitheanna ar leithligh caighean agus a dheighilt ar bhonn oibríochtaí comhpháirteacha iascaireachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 ón gComhairle, CELEX:32010R0640/GA"
- Wiederauffüllungsplan
- de
- Sainmhíniú Plan zur Wiederauffüllung kommerziell befischter Bestände, die sich außerhalb sicherer biologischer Grenzen befinden Tagairt "Council-DE vgl. VO 2371/2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen, Art.5 (ABl. L_358/2002, S.59) CELEX:32002R2371/DE"
- Nóta Ziel ist das Erreichen eines Zustands innerhalb sicherer biologischer Grenzen, um das Überleben der verschiedenen Arten und marinen Ökosysteme sowie einen langfristig nachhaltigen kommerziellen Fischfang sicherzustellenDIV: hym 3/2/2003 UPD: do, 24.3.2014
- recovery plan
- en
- Sainmhíniú plan for the recovery of commercially exploited fish stocks which are currently outside safe biological limits to within safe biological limits in order to ensure the survival of the species and the marine eco-system and the long-term sustainability of commercial fishing activities Tagairt "COM-EN, based on:Article 5 of Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R2371:EN:NOT"
- Nóta "The Regulation cited above has been repealed by Regulation 1380/2013 CELEX:32013R1380"
- plan de reconstitution | plan de rétablissement
- fr
- Sainmhíniú plan adopté dans le cadre de la politique commune de la pêche afin d'assurer la survie de l'espèce et des écosystèmes marins et la viabilité à long terme des activités de pêche Tagairt "Conseil-FR, d'après règlement (CE) nº 2371/2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, JO L 358 du 31.12.2002, p.59, CELEX:2002R2371/FR"
- Nóta "SYN.: On trouve aussi parfois ""plan de rétablissement"" (p. ex. dans le règlement nº 2792/1999)."