Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #623122

    IATE #1236502
    comhbheartas cosanta an Aontais Tagairt "CFAE, Airteagal 42"
    ga
    Comhbheartas Eorpach Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Verteidigungspolitik der Union | gemeinsame Verteidigungspolitik | gemeinsame europäische Verteidigungspolitik | GEVP
    de
    Sainmhíniú "Teil der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, der Fragen der Verteidigung betrifft" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    common Union defence policy | common defence policy | common European defence policy
    en
    Sainmhíniú that part of the EU's common security and defence policy which specifically relates to defence Tagairt Council-EN
    Nóta "Governed by Article 42 of the Treaty on European Union, which states that it the policy is to be 'progressively framed' with the aim to achieving a common defence in the future, when the European Council so decides."
    politique de défense commune de l’Union | politique de défense commune | politique de défense européenne commune | politique européenne de défense commune
    fr
    Sainmhíniú "politique européenne faisant partie de la politique de sécurité et de défense commune et visant notamment à la réalisation d'une défense commune" Tagairt "Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 2"
    Nóta "Voir aussi: - défense commune- définition progressive d'une politique de défense commune"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666777

    IATE #3626681
    cáilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    ga
    besonderer Charakter der Sicherheits- und Verteidigungspolitik bestimmter Mitgliedstaaten
    de
    specific character of the security and defence policy of certain Member States | specific character of national security and defence policies
    en
    Nóta Key phrase used in the Treaties and CSDP documents to describe the specific situation of some Member States regarding defence policy, inter alia military neutrality of non-NATO member states who have declared their non-alignment with military alliances, specific domestic law requirements governing use of military force (e.g. need for consent by German Parliament), opt-out provisions regarding EU defence policy (Denmark) or specific rules governing usage of nuclear forces by France
    caractère spécifique de la politique de sécurité et de défense de certains États membres | caractère spécifique des politiques nationales de sécurité et de défense
    fr
    Sainmhíniú "phraséologie utilisée au sein des traités européens et des documents relatifs à la politique de sécurité et de défense commune pour décrire la spécificité de certains États membres en matière de politique de défense, notamment la neutralité d'États non membres de l'OTAN qui ont déclaré leur non-alignement sur des alliances militaires ainsi que les exigences spécifiques du droit national en ce qui concerne l'utilisation de la force militaire" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Version consolidée du traité sur l'Union européenne, article 42, paragraphe 2- Site European Council on Foreign Relations > Home > Paris > Areas > European Power > (2015) «Note sur l’article 42.7» (26.1.2022)"
    Nóta On peut citer comme exemple d'exigence spécifique au niveau du droit national:- en Allemagne, la nécessité d'un accord du Parlement pour le déploiement de troupes armées- en France, les règles spécifiques régissant l'utilisation des forces nucléaires.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #659800

    IATE #3577212
    Siompóisiam CBSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siompóisiam maidir leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSVP-Symposium
    de
    Sainmhíniú jährliche Veranstaltung der EU und der Vereinigten Staaten von Amerika beziehungsweise der EU und Kanada zum Ausbau der transatlantischen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung globaler Sicherheitsbedrohungen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Common Security and Defence Policy Symposium | CSDP Symposium
    en
    Sainmhíniú EU-US/EU-Canada annual event to enhance transatlantic cooperation in counterterrorism by countering, amongst others, aggression, hybrid warfare and maritime insecurity Tagairt "Council-MT, based on: - 6th Common Security and Defence Policy (CSDP) Symposium in Washington, Enrique Decoration De LDA, https://www.bseurope.com/about-us/our-group/6th-common-security-and-defence-policy-csdp-symposium-washington [21.06.2018] - Ottawa hosts 4th annual CSDP Symposium, Delegation of the European Union to Canada, https://eeas.europa.eu/delegations/canada/36061/ottawa-hosts-4th-annual-csdp-symposium_en [21.6.2018]"
    Nóta The US edition is held in Washington and the Canadian one in Ottawa.
    Colloque sur la politique de sécurité et de défense commune | Symposium sur la politique de sécurité et de défense commune | Colloque sur la PSDC | Symposium sur la PSDC | Symposium PSDC
    fr
    Sainmhíniú événement annuel organisé entre l'UE et le Canada et l'UE et les Etats-Unis pour améliorer la coopération transatlantique dans le domaine de la sécurité et de la lutte antiterroriste Tagairt "Conseil-FR, d'après Délégation de l’Union européenne au Canada > Événements > UE-Canada: Partenaires stratégiques dans un environnement multilatéral de sécurité, http://eucanada40.ca/fr/events/strategic-partners-multilateral-security-environment/ [16.7.2018]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #649107

    IATE #3544986
    an Coiste Pleanála agus Beartas Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik
    de
    Sainmhíniú "hochrangiges beratendes Gremium des Nordatlantikrates IATE:884724 mit Zuständigkeit für alle NATO-Mitgliedstaaten betreffende Verteidigungsfragen und die Verteidigungsaspekte des Bündnisses" Tagairt "Council-DE, gestützt auf NATO A-Z http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69128.htm (nur EN)"
    Defence Policy and Planning Committee | DPPC
    en
    Sainmhíniú senior advisory body to the North Atlantic Council on defence matters concerning all member countries and it also has the lead on defence aspects of Partnership. It deals with a broad range of issues such as transformation, defence capabilities, agency reform, common-funded acquisition and missile defence, and in Reinforced format (DPPC(R)) it manages the NATO Defence Planning Process. Tagairt "NATO http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69128.htm (3.8.2012)"
    Comité de la politique et des plans de défense | DPPC
    fr
    Sainmhíniú "Organe consultatif de haut niveau du Conseil de l'Atlantique Nord pour les questions relatives à la défense concernant tous les pays membres, qui est également responsable du volet ""défense"" des partenariats. Il traite de questions très variées telles que la transformation, les capacités de défense, la réforme des agences, les acquisitions financées en commun et la défense antimissile. En configuration renforcée (DPPC(R)), il gère le processus de planification de défense de l'OTAN." Tagairt "OTAN http://www.nato.int/cps/fr/SID-ECEEDFEC-5E19718A/natolive/topics_69128.htm (18.9.2012)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #653637

    IATE #3564138
    an Comhairleoir Speisialta maidir le Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater für die europäische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik
    de
    Special Adviser on European Defence and Security Policy
    en
    Sainmhíniú adviser to the European Commission President and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on matters relating to European Defence and Security Policy Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details. ""President Juncker appoints Michel Barnier as Special Adviser on European Defence and Security Policy"". http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4437_en.htm [17.2.2015]"
    Nóta The post was created by European Commission President, Jean-Claude Juncker, in February 2015.
    conseiller spécial pour la politique de défense et de sécurité européenne
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #614229

    IATE #916759
    comhbheartas cosanta a chumadh go comhleanúnach Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    ga
    Comhthéacs 'AR A BHEITH BEARTAITHE ACU comhbheartas eachtrach agus slándála a chur chun feidhme, lena n-áirítear comhbheartas cosanta a chumadh go comhleanúnach, as a bhféadfadh comhchosaint teacht i gcomhréir le forálacha Airteagal 42, ag athneartú ar an dóigh sin na féiniúlachta Eorpaí agus a neamhspleáchais, d'fhonn an tsíocháin, an tslándáil agus an dul chun cinn san Eoraip agus ar domhan a chur ar aghaidh,' Tagairt "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik | schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik der Union | auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik, die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
    de
    progressive framing of a common Union defence policy | progressive framing of a common defence policy | eventual framing of a common defence policy
    en
    Nóta "Phrase used in the Treaties and CSDP documents to describe efforts by Union institutions and Member States to shape a common policy in the defence field with the ultimate aim of arriving at ‘common defence’ when the European Council so decides."
    définition progressive d'une politique de défense commune | définition à terme d'une politique de défense commune
    fr
    Sainmhíniú "phraséologie utilisée notamment dans le traité sur l'Union européenne et désignant les efforts communs de l'Union et des États membres à mettre en œuvre une politique de défense commune, dont l'objectif final est la défense commune" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 2"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #658948

    IATE #3575173
    comhshocrú sibhialtach CBSC Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    ga
    Comhthéacs """Agus an obair sin, maille leis an treoir bhreise a fuarthas ó na Ballstáit, lena n-áirítear gealltanas polaitiúil go bhfuil siad meáite ar an bpróiseas, mar bhunchloch ag an Aontas, is ceart go mbeadh comhaontú i gcrích maidir le Comhshocrú Sibhialtach CBSC in 2018, d'fhonn an leibhéal uaillmhéine a eascraíonn as straitéis dhomhanda an Aontais a bhaint amach.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    Pakt für die zivile GSVP
    de
    Sainmhíniú "politische Vereinbarung über die künftige Entwicklung der zivilen Fähigkeiten im Rahmen der GSVP IATE:914172" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der Globalen Strategie der EU, Ratsdok. ST 14190/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/de/pdf"
    Civilian CSDP Compact | Civilian Common Security and Defence Policy Compact
    en
    Sainmhíniú "political agreement by the Council and the Member States containing strategic guidelines for the strengthening of civilian CSDP as well as commitments by the Council and the Member States, and proposals for actions, aiming to achieve these aims" Tagairt "Council-EN, based on Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the establishment of a Civilian CSDP Compact (27.1.2022), Council document 14305/18"
    Nóta Adopted on 19 November 2018 in the form of conclusions. There are plans to adopt a new Civilian CSDP Compact by mid-2023, which will further increase civilian CSDP missions’ effectiveness and help develop the necessary civilian capabilities.
    pacte en matière de PSDC civile | pacte en matière de politique de sécurité et de défense commune civile
    fr
    Sainmhíniú accord politique des États membres en faveur du processus de développement des capacités civiles dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense dans le contexte de la stratégie globale de l'UE (12.12.2022), 13 novembre 2017, document 14190/17 du Conseil"
    Nóta Adopté le 19 novembre 2018 sous forme de conclusions.Il est prévu d'adopter un nouveau pacte en matière de PSDC civile d'ici la mi-2023, ce qui permettra d'accroître encore l'efficacité des missions de PSDC civile et de contribuer à développer les capacités civiles nécessaires.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #613971

    IATE #914172
    an Comhbheartas Slándála agus Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an Comhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) ná beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE). Is bunchuid den bheartas eachtrach AE é, an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES).' Tagairt "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    CBSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear leis an CBSC comhbheartas cosanta AE a leagadh amach de réir a chéile; tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di d’aon toil, gur cheart é sin a dhéanamh; ní dhéanfaidh an beartas AE dochar do nádúr sonrach bheartas slándála agus cosanta tíortha áirithe AE agus tabharfar aird ann d’oibleagáidí tíortha áirithe AE faoi Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT). Cruthaíodh clásal frithpháirteach cosanta faoi Chonradh Liospóin, agus is príomheilimint den CBSC an clásal sin.' Tagairt "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE), is bunchuid den bheartas eachtrach AE é Tagairt "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GSVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GESVP
    de
    Sainmhíniú "Im Rahmen der GASP IATE:843618 entwickelte Politik der EU zur Konflikt- und Krisenbewältigung mit zivilen und militärischen Mitteln" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: cba, 19.11.2009; st 19.1.10
    common security and defence policy | CSDP | European Security and Defence Policy | ESDP | PESD | Common European Security and Defence Policy | CESDP
    en
    Sainmhíniú "an integral part of the Common Foreign and Security Policy [ IATE:843618 ], designed to provide the Union with an operational capacity drawing on civilian and military assets" Tagairt "Council-EN, based on: Consolidated version of the Treaty on European Union, Provisions on the common security and defence policy, CELEX:12008M042/EN"
    politique de sécurité et de défense commune | PSDC | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD | PECSD
    fr
    Sainmhíniú "Partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne, la ""politique européenne de sécurité et de défense"" a vu le jour lors du Conseil européen de Cologne en 1999. Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, elle a pris le nom de ""politique de sécurité et de défense commune"", en conservant sensiblement les mêmes objectifs, à savoir doter l'Union de capacités opérationnelles civiles et militaires pour des missions de maintien de la paix, de gestion des crises, de prévention des conflits, etc. et pour la définition progressive d'une politique de défense commune." Tagairt "Conseil-FR - Traité sur l'Union européenne, version consolidée, art. 42, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:FR:PDF"
    Nóta "Voir aussi: PESC = politique étrangère et de sécurité commune [IATE:843618 ]."