Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #605250

    IATE #774675
    truailliú uisce ó fhoinsí ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschmutzung vom Land aus | vom Land ausgehende Verschmutzung | Verschmutzung aus landseitigen Quellen
    de
    Definition Verschmutzung von Gewässern durch landgestützte Aktivitäten oder Quellen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Siehe auch das engere Konzept der Meeresverschmutzung vom Lande aus [ IATE:47337 ], das die Verschmutzung der Meere und Ozeane betrifft. Nicht zu verwechseln mit der Landverschmutzung [ IATE:47320 ], die die Verschmutzung von Landflächen betrifft."
    land-based water pollution | land based water pollution | pollution from land-based sources | land-based pollution | land based pollution
    en
    Definition degradation or contamination of water bodies originating from land-based activities or sources Reference "Council-EN, based, inter alia, on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    Comment "For the narrower concept of 'land-based marine pollution', which covers only the pollution of seas and oceans, see IATE:47337 Not to be confused with 'land pollution' [ IATE:47320 ], which refers to the pollution of land surfaces. Note reference: Council-EN"
    pollution des eaux d'origine terrestre | pollution d'origine terrestre | pollution de source terrestre | pollution d'origine tellurique
    fr
    Definition dégradation ou contamination des eaux liée à des activités ou sources polluantes terrestres Reference "Conseil-FR, d'après, notamment, EN Environnement > Oceans & Seas > What we do > Adressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [7.2.2019]"
    Comment "- Comprend la pollution atmosphérique. - Les eaux concernées peuvent être les mers et océans (pollution marine) mais aussi les lacs, rivières, cours d'eau, eaux souterraines etc.. - Pour le concept plus étroit de pollution du milieu marin à partir de sources et activités terrestres, voir IATE:47337 . Ne pas confondre avec la pollution des sols eux-mêmes [IATE:47320 ]."
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|environmental policy

    #623037

    IATE #1231056
    an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le níotráití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen | Nitrat-Richtlinie
    de
    Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | The Nitrates Directive | nitrate directive
    en
    directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive sur les nitrates | directive nitrates
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #600762

    IATE #47337
    truailliú muirí ó fhoinsí ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresverschmutzung vom Lande aus | Verschmutzung der Meere vom Lande aus
    de
    Definition Verschmutzung der Meeresumwelt durch landgestützte Aktivitäten oder Quellen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    LMP | land-based pollution | marine pollution from land-based sources | land-based marine pollution | land based marine pollution
    en
    Definition degradation or contamination of the marine environment originating from land-based activities or sources Reference "Council-EN, based, inter alia, on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    Comment "Examples of land-based sources of marine pollution include sewage, persistent organic pollutants, radioactive substances, heavy metals, oils (hydrocarbons), nutrients, sediment mobilisation, litter, and the physical alteration and destruction of habitats. The term 'land-based pollution' [ IATE:774675 ], while often used to refer to this concept, is technically broader, encompassing the land-based pollution of all types of water bodies, not just oceans and seas. Note reference: Council-EN, based on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    pollution du milieu marin à partir de sources et activités situées à terre | pollution marine d'origine terrestre | pollution des mers à partir des rivages | pollution marine due à des sources et activités terrestres | pollution de l'environnement marin à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
    fr
    Definition dégradation ou contamination du milieu marin provenant des sources et activités terrestres Reference Conseil-FR
    Comment "La contamination du milieu marin inclut la contamination des sédiments. Les sources de pollution situées à terre comprennent les pollutions agricoles, les eaux usées non traitées, les rejets de nutriments et pesticides, la pollution atmosphérique, la destruction des habitats naturels, l'urbanisation... Le terme pollution d'origine terrestre [IATE:774675 ] est souvent utilisé en référence à la pollution du milieu marin, mais il est techniquement plus large puisqu'il peut concerner aussi les eaux intérieures (lacs, rivières, cours d'eau, nappes phréatiques…)."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #605300

    IATE #775618
    Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung aus landseitigen Quellen und Tätigkeiten
    de
    Definition "eines der sieben Protokolle zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 über die Verschmutzung des Mittelmeers aus Quellen und Tätigkeiten an Land" Reference Council-DE, in Anlehnung an Council-EN
    Comment unterzeichnet am 17.5.1980 in Athen geändert am 7.3.1996 in Syrakus in Kraft getreten am 11.5.2008
    Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | LBS Protocol | Land-Based Sources and Activities Protocol | Land-Based Sources Protocol
    en
    Definition "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers, coastal establishments or outfalls, or emanating from any other land-based sources and activities" Reference "Council-EN, based on: Amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, CELEX:21999A1214(02)"
    Comment "Signed: Athens, 17.5.1980 Modified: Syracuse, 7.3.1996 Entry into force: 11.5.2008For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]"
    Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre | "Protocole ""tellurique""" | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique
    fr
    Definition protocole relatif aux sources et activités situées à terre parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Reference "Conseil-FR, d'après site Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [3.2.2019]"
    Comment "Signature: Athènes, 17.5.1980 Modifié: Syracuse, 7.3.1996 avec changement de nom (Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique remplacé par Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre). Entrée en vigueur: 11.5.2008La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #627627

    IATE #1410680
    Emittent | Schadstoffquelle
    de
    Definition Anlage oder Einrichtung, die Stoffe und Energie (z.B.Schall, Erschuetterung, Strahlung, Waerme) an die Umwelt abgibt Reference WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    pollution source | source of pollution | pollution emitter
    en
    Definition plant or equipment that releases substances or energy(e.g. noise, vibration, radiation, heat) into the environment Reference "'pollution source' (19.10.2022). Energy Terminology: A Multi-Lingual Glossary. World Energy Conference. Elsevier, 22 Oct 2013"
    source de pollution
    fr