Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #653250

    IATE #3562928
    béaróg cháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus Käfighaltung
    de
    cage layer | cage-reared layer | caged layer
    en
    Sainmhíniú high-yield laying hen kept in a cage Tagairt "COM-EN, based on:Hamadani, H. Cage Layer Fatigue in Poultry. Poultry Industry > Technical articles > Health. http://en.engormix.com/MA-poultry-industry/health/articles/cage-layer-fatigue-poultry-t2521/165-p0.htm [20.01.2015]"
    Nóta "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ] - barn layer (related) [ IATE:3562929 ]"
    pondeuse élevée en cage | poule pondeuse élevée en cage
    fr
    Sainmhíniú poule pondeuse à haut rendement élevée en cage Tagairt COM-FR, d'après définition EN
    Nóta "Ces poules correspondent aux œufs de la catégorie «œufs de poules élevées en cage» (voir [IATE:3504638 ]) de l'annexe I du règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs, CELEX:32008R0589/FR par opposition à:- poule pondeuse élevée au sol [IATE:3562929 ] - poule pondeuse de libre parcours [IATE:2229177 ] voir aussi: - poule pondeuse [IATE:1099745 ] - poule pondeuse en batterie [IATE:129580 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #639343

    IATE #2229177
    béaróg shaor-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus Freilandhaltung
    de
    free range layer | free range laying hen | free-range laying hen
    en
    Sainmhíniú "laying hen1 kept in a free range production system, i.e. where the animals must have access to an outside area with adequate vegetation during the daytime1 laying hen: [ IATE:1099745 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), Advice and Welfare > Farm animals > Laying hens > Farming, Laying hens - farming (egg production) http://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/farm/layinghens/farming [20.01.2015]"
    Nóta "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ]- barn layer (related) [ IATE:3562929 ]- cage layer (related) [ IATE:3562928 ]"
    poule pondeuse de libre parcours | pondeuse de libre parcours | pondeuse en libre parcours | poule pondeuse élevée en libre parcours | pondeuse élevée en libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse plein air | pondeuse plein air | pondeuse élevée en plein air
    fr
    Sainmhíniú poule pondeuse élevée dans un bâtiment et ayant accès pendant la journée à des espaces extérieurs partiellement recouverts de végétation Tagairt "COM-FR, d'après: - Annexe II, point 1 a), du règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs (version consolidée du 1.7.2013) CELEX:32008R0589/FR - Site du Salon de l'agriculture, Dossier de presse - CIWF France au Salon de l'Agriculture, Compassion in World Farming France (février 2011), http://www.salon-agriculture.com/content/download/5812/43410/file/CIWF-bien-etre-animal-sia.pdf [24.3.2015] - Site de Compassion in World Farming France>Animaux de ferme>Poules pondeuses>Elevage plein air, http://www.ciwf.fr/animaux-de-ferme/poules-pondeuses/elevage-plein-air/ [24.3.2015]"
    Nóta "Ces poules correspondent aux œufs de la catégorie «œufs de poules élevées en plein air» (voir [IATE:1067374 ]) de l'annexe I du règlement (CE) nº 589/2008 de la Commission, CELEX:32008R0589/FR Les espaces extérieurs auxquels ces poules ont accès sont appelés «parcours». La réglementation de l'UE prévoit que chaque poule doit disposer d'au moins 4 m2 sur ce parcours.Par opposition à «poule pondeuse élevée en cage» [IATE:3562928 ] et «poule pondeuse élevée au sol» [IATE:3562929 ] Voir aussi: - poule pondeuse [IATE:1099745 ] - poule pondeuse biologique [IATE:3562981 ]"