EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- iomaíocht ionchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- potenzieller Wettbewerb
- de
- Sainmhíniú Druck, der auf etablierte Unternehmen durch die Möglichkeit eines Markteintritts von neuen oder bestehenden Firmen ausgeübt wird Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
- Nóta neue Anbieter können durch überdurchschnittliche Gewinne angezogen werden, die etablierte Unternehmen – eventuell aufgrund eines schwachen Wettbewerbs – auf diesem Markt erzielen. Durch den Marktzutritt zusätzlicher Firmen wird die Gesamtmenge des Angebots steigen, wodurch die Preise fallen und die überdurchschnittlichen Gewinne wegfallen werden. Daher hat die Möglichkeit des Marktzutritts eine gewisse „disziplinierende Wirkung“ auf das Verhalten der etablierten Anbieter. Der vom potenziellen Wettbewerb ausgehende Wettbewerbsdruck ist jedoch relativ gering, wenn die Zutrittsschranken hoch sind
- potential competition
- en
- Sainmhíniú pressure exercised upon incumbent firms by the possibility that new or existing firms will enter a specific market Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- Nóta "New entrants may be attracted by above normal profits made in this market by incumbent firms, possibly as a result of weak competition. Additional firms entering the market will increase the overall quantity supplied with the effect that prices fall and above normal profits disappear. Thus, the possibility of market entry has a certain ""disciplinary effect"" on the behaviour of incumbents. However, the threat of potential competition is relatively small when entry barriers are high.See ""potential competitor"" [IATE:1899583 ]."
- concurrence potentielle
- fr
- Sainmhíniú "Pressions exercées sur les entreprises en place par l'éventualité de l'entrée sur un marché donné d'entreprises nouvelles ou existantes (Concurrent potentiel). De nouveaux venus peuvent être attirés par des bénéfices supérieurs à la moyenne que les entreprises en place réalisent sur ce marché, en raison éventuellement de la faiblesse de la concurrence. L'entrée d'autres entreprises sur le marché augmentera la quantité totale fournie et fera baisser les prix et disparaître les bénéfices supérieurs à la normale. Ainsi, l'entrée possible de nouveaux venus sur le marché a un certain ""effet de discipline"" sur le comportement des entreprises en place. Toutefois, la menace représentée par la concurrence potentielle est relativement peu importante lorsque les barrières à l'entrée sont élevées." Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"