Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #639343

    IATE #2229177
    béaróg shaor-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus Freilandhaltung
    de
    free range layer | free range laying hen | free-range laying hen
    en
    Sainmhíniú "laying hen1 kept in a free range production system, i.e. where the animals must have access to an outside area with adequate vegetation during the daytime1 laying hen: [ IATE:1099745 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), Advice and Welfare > Farm animals > Laying hens > Farming, Laying hens - farming (egg production) http://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/farm/layinghens/farming [20.01.2015]"
    Nóta "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ]- barn layer (related) [ IATE:3562929 ]- cage layer (related) [ IATE:3562928 ]"
    poule pondeuse de libre parcours | pondeuse de libre parcours | pondeuse en libre parcours | poule pondeuse élevée en libre parcours | pondeuse élevée en libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse plein air | pondeuse plein air | pondeuse élevée en plein air
    fr
    Sainmhíniú poule pondeuse élevée dans un bâtiment et ayant accès pendant la journée à des espaces extérieurs partiellement recouverts de végétation Tagairt "COM-FR, d'après: - Annexe II, point 1 a), du règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs (version consolidée du 1.7.2013) CELEX:32008R0589/FR - Site du Salon de l'agriculture, Dossier de presse - CIWF France au Salon de l'Agriculture, Compassion in World Farming France (février 2011), http://www.salon-agriculture.com/content/download/5812/43410/file/CIWF-bien-etre-animal-sia.pdf [24.3.2015] - Site de Compassion in World Farming France>Animaux de ferme>Poules pondeuses>Elevage plein air, http://www.ciwf.fr/animaux-de-ferme/poules-pondeuses/elevage-plein-air/ [24.3.2015]"
    Nóta "Ces poules correspondent aux œufs de la catégorie «œufs de poules élevées en plein air» (voir [IATE:1067374 ]) de l'annexe I du règlement (CE) nº 589/2008 de la Commission, CELEX:32008R0589/FR Les espaces extérieurs auxquels ces poules ont accès sont appelés «parcours». La réglementation de l'UE prévoit que chaque poule doit disposer d'au moins 4 m2 sur ce parcours.Par opposition à «poule pondeuse élevée en cage» [IATE:3562928 ] et «poule pondeuse élevée au sol» [IATE:3562929 ] Voir aussi: - poule pondeuse [IATE:1099745 ] - poule pondeuse biologique [IATE:3562981 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #653249

    IATE #3562927
    béaróg de phór seanbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne (Landrasse)
    de
    heritage layer | rural layer
    en
    Sainmhíniú "traditional strain of layer1, as opposed to industrial breeds1 layer: [ IATE:1099745 ]" Tagairt COM-Term. Coord., based on:European Commission, DG Agriculture
    poule pondeuse de race traditionnelle | pondeuse de race traditionnelle | poule pondeuse de race ancienne | pondeuse de race ancienne
    fr
    Sainmhíniú poule pondeuse issue d'une race ancienne, par opposition aux poules pondeuses utilisées dans les élevages industriels Tagairt [COM-FR], d'après: définition EN
    Nóta Il s'agit de races moins productives mais plus rustiques que les races utilisées dans les élevages industriels. Source: Commission européenne, DG Agriculture [25.9.2014]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #653269

    IATE #3562981
    béaróg orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus ökologischer Landwirtschaft
    de
    organic laying hen | organic layer
    en
    Sainmhíniú adult hen of the species Gallus gallus which is kept for egg production and reared following the rules of organic livestock production Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Council Directive 86/113/EEC laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in battery cages CELEX:31986L0113/EN ;and Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products CELEX:32007R0834/EN"
    Nóta "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ]"
    poule pondeuse biologique | poule pondeuse bio | pondeuse issue de l'élevage biologique | poule pondeuse issue de l'élevage biologique
    fr
    Sainmhíniú poule pondeuse élevée selon le mode de production biologique Tagairt "COM-FR, d'après:- Site Le portail de l'Économie et des Finances>DGCCRF›Publications›Vie pratique›Fiches pratiques›Étiquetage des œufs, http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Etiquetage-des-oeufs [27.3.2015] - Règlement (CE) n° 889/2008 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles, CELEX:32008R0889/FR"
    Nóta "Ces poules ont obligatoirement accès à des espaces extérieurs et sont donc élevées en plein air, comme les «poules pondeuses de libre parcours» (voir [IATE:2229177 ]). Voir aussi:- poule pondeuse [IATE:1099745 ] - œufs biologiques [IATE:3564750 ]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|meat|poultrymeat

    #662646

    IATE #3587835
    coilichín béaróige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruderhahn
    de
    Sainmhíniú männliches Tier aus Legehennenzüchtungen, das zur Fleischerzeugung bestimmt ist Tagairt COM-Internes Dokument AGRI-2019-809380201
    brother rooster
    en
    Sainmhíniú a male chicken of laying hen strains intended for meat production Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/464 of 26 March 2020 laying down certain rules for the application of Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the documents needed for the retroactive recognition of periods for the purpose of conversion, the production of organic products and information to be provided by Member States (11.3.2021)"
    poussin mâle de race pondeuse | poussin mâle de poule pondeuse
    fr
    Sainmhíniú poussin mâle issu de souches de ponte destiné à la production de viande Tagairt COM-Document interne : AGRI 2019 80938 (règlement d’exécution (UE) de la Commission portant certaines modalités d'application du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents nécessaires à la reconnaissance rétroactive des périodes de conversion, la production de produits biologiques et les informations communiquées par les États membres)
    Nóta "Voir aussi: poule pondeuse"