Is sa Chontae ina mbeidh príomhoifig an Údaráis Áitiúil lena mbainfidh an achainí sin a dhéanfar an achainí.
Such petition shall be brought in the County in which is situate the principal office of the Local Authority to which the petition relates.
Is ina príomh-oifig sa Bhruiséil a bheidh méid na táille le híoc leis an Eagraíocht.
The amount of the charge shall be payable to the Organisation at its principal office in Brussels.
(managerial and administrative centre)
Déanfar gach foirm molta chomhlánaithe a chur leis an bpost cláraithe nó a sheachadadh de láimh don cheann comhairimh ag príomhoifig na Comhairle, 39 Bótar Nortumbar, Baile Átha Cliath 4, d'fhonn an ceann comhairimh a shroicheadh tráth nach déanaí ná 12 meán lae ar an lá a bheidh sonraithe ar an bhfoirm molta.
Each completed proposal form shall be sent by registered post or delivered by hand to the returning officer at the headquarters of An Chomhairle at 39 Northumberland Road, Dublin 4, to reach him not later than 12 noon on the day specified on the proposal form.