SOCIAL QUESTIONS|migration
- beart réamhimeachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht,lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh oifigigh idirchaidrimh inimirce faisnéis a bhailiú, chun í a úsáid ar leibhéal oibríochtúil, leibhéal straitéiseach, nó orthu araon. Faisnéis a bhailítear faoin mhír seo, baileofar í i gcomhréir le hAirteagal 1(2) agus ní bheidh sonraí pearsanta san fhaisnéis sin gan dochar d’Airteagal 10(2). Cumhdófar leis an bhfaisnéis sin na saincheisteanna seo a leanas go háirithe: ... (h) bearta réamhimeachta atá ar fáil d’inimircigh i dtír tionscnaimh nó i dtríú tíortha óstacha lena dtacaítear le comhtháthú rathúil imirceach ar theacht isteach go dlíthiúil i mBallstáit dóibh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1240 maidir le líonra Eorpach oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú, CELEX:32019R1240/GA"
- Maßnahme zur Ausreisevorbereitung
- de
- Sainmhíniú "aus dem Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds IATE:3537682 geförderte Maßnahme in einem Drittland, mit der die Fähigkeit der Migranten zur Integration in die Gesellschaft eines EU-Mitgliedstaats verbessert werden soll" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 516/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, Art.8, ABl. L_150/2014, S.168 CELEX:32014R0516/DE"
- pre-departure measure
- en
- Sainmhíniú actions aimed to facilitate the integration of immigrants into the society of the host country Tagairt COUNCIL-HU
- Nóta "Specific measures supported from the Asylum, Migration and Integration Fund [ IATE:3537682 ] include: (a) information packages and campaigns to raise awareness and promote intercultural dialogue, including via user-friendly communication and information technology and websites; (b) the assessment of skills and qualifications, as well as enhancement of transparency and compatibility of skills and qualifications in a third country with those of a Member State; (c) training enhancing employability in a Member State; (d)comprehensive civic orientation courses and language tuition; (e) assistance in the context of applications for family reunification within the meaning of Council Directive 2003/86/EC."
- mesure préalable au départ
- fr
- Sainmhíniú actions menées dans un pays tiers qui ciblent des ressortissants de pays tiers, y compris celles qui se rapportent à leur capacité de s’intégrer dans la société d’un État membre Tagairt "Conseil-FR, d'après l'art. 8 du règlement (UE) nº 516/2014 portant création du Fonds ""Asile, migration et intégration"", CELEX:32014R0516/fr"
- Nóta "Ces actions spécifiques sont soutenues par le Fonds ""Asile, migration et intégration"" (IATE:3537682 ) et comprennent: a) l’élaboration de dossiers d’information et de campagnes d’information visant à sensibiliser au dialogue interculturel et à promouvoir celui-ci, y compris grâce à des technologies de communication et d’information et à des sites web conviviaux; b) l’évaluation des compétences et qualifications ainsi que le renforcement de la transparence et de la compatibilité des compétences et qualifications acquises dans un pays tiers avec celles dispensées dans un État membre; c) les formations qui renforcent l’employabilité dans un État membre; d) l’organisation de cours généraux d’éducation civique et de formations linguistiques; e) l’apport d’une aide dans le cadre de demandes de regroupement familial au sens de la directive 2003/86/CE du Conseil (20)."