Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · LAW|rights and freedoms

    #534954

    IATE #843112
    oideachas bunata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Grundbildung | Grundbildung | Grundausbildung
    de
    Definition Vermittlung und Aneignung der in einem Kulturbereich allgemein nötigen Kenntnisse und Fertigkeiten, besonders des Lesens, Schreibens, Rechnens und der Grundzüge eines einfachen Weltbildes. Reference ---
    Comment MISC: Deutschland: Nur als Arbeitsbegriff zu betrachten. 15 aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    primary education | basic education | fundamental education
    en
    Definition Education aimed at the acquisition of primary knowledge and skills necessary to life in society. Reference ---
    Comment MISC: Basic education is only a working term; the term used in the United Kingdom and Ireland is "primary education". Basic education should not be confused with basic training.
    formation générale de base | enseignement de base | éducation de base
    fr
    Definition Processus d'acquisition de connaissances et d'outils intellectuels normalement assimilables par tous, et qui constituent une condition d'accès à toute formation ultérieure. ; Notion assez générale qui couvre souvent l'acquisition de compétences de base par des jeunes (lire, écrire, etc.) mais qui ne désigne pas un cycle d'études particulier (par ex. l'enseignement primaire) ou la période de scolarité obligatoire. Cette notion générale peut d'ailleurs être utilisée pour l'acquisition de ce type de compétences par des adultes ou pour l'acquisition de connaissances générales à un niveau plus élevé d'enseignement (par exemple un enseignement de base dans un certain domaine au niveau universitaire). Reference Cedefop, Concepts de base, n. 6 ;
    Comment XREF: éducation de base;MISC: La formation générale de base concerne les adultes. Ce terme ne constitue pas un concept rigoureux. ; UPDATED: 07.04.00-FK
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #580879

    IATE #3541264
    bunoideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas bunscoile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elementary education | primary education | primary school education
    en
    Definition education which is preceded by pre-school or nursery education and is followed by secondary education Reference Based on: Wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_education [7.2.2012]
    Comment Because the education systems differ, the concept may not be exactly the same in all countries. For the description of education systems in Europe, see: EUROPA > European Commission > EACEA > Eurydice > Eurypedia, http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/eurybase_en.php [7.2.2012]Do not confuse with the concept of primary education in IATE:761854 which refers to level 1 of ISCED 1997 classification.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching

    #533743

    IATE #800147
    oideachas réamh-bhunscoile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildung und Erziehung im Elementarbereich | vorschulische Bildung | Vorschulerziehung | vorschulische Erziehung | schulische Betreuung vor der Grundschule | Elementarbildung | Elementarstufe | Elementarbereich | vorschulische Bildung und Erziehung | Vorschulbildung
    de
    Definition erste Stufe organisierten Unterrichts, die sehr kleine Kinder an eine schulähnliche Umgebung heranführen soll (3- ca. 6 Jahre) Reference Bildung auf einen Blick 2011, OECD-Indikatoren http://www.oecd.org/edu/skills-beyond-school/48631632.pdf (4.1.16)
    Comment Beispiele: Kindergärten, Kindertagesstätten, Vorschulen Ref: Wikipedia > Elementarbereich https://de.wikipedia.org/wiki/Elementarbereich (4.1.16)
    preprimary education | pre-primary education | pre-school education | preschool education
    en
    Definition school-based or otherwise institutionalised programme characterised by interaction with peers and educators and targeting children from the age of 3 up to the age to start ISCED 1 Reference Council-EN, based on the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/isced-2011-en.pdf [5.10.2016]
    Comment For a more detailed description of the content of 'pre-primary education' see paragraph 106 of the ISCED 2011.'Pre-primary education' is level 020 in the 2011 ISCED. It is a sub-category of level 0, which is 'early childhood education' [ IATE:1007483 ], which covers educational provision from birth until primary school age. 'Pre-primary education' used to be level 0 in the 1997 ISCED.
    éducation préélémentaire | éducation pré-primaire | enseignement préscolaire | éducation préprimaire | scolarisation préélémentaire | enseignement préélémentaire | enseignement préprimaire | éducation préscolaire | enseignement pré-primaire
    fr
    Definition première étape de l'instruction organisée visant essentiellement à préparer les très jeunes enfants à un environnement scolaire, c'est-à-dire à ménager une transition entre la maison et l'école Reference INSEE, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=nomenclatures/cpf2008/n6_85.10.10.htm (30.1.2009)
    Comment correspond au niveau 0 dans la classification CITE 1997 de l'UNESCO (le niveau 1 étant l'enseignement primaire [ IATE:769688 ]).Exemples: services d'enseignement dispensés par les écoles maternelles, les jardins d'enfants, les centres d'éducation de la petite enfance ou les sections spéciales rattachées aux écoles primaires