Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #660198

    IATE #3578859
    Na Prionsabail maidir le hImscrúdú agus Doiciméadú Éifeachtach ar Chéastóireacht agus ar Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach"
    ga
    Prionsabail Iostanbúl Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Grundsätze von Istanbul
    de
    Sainmhíniú "Grundsätze, die Mindeststandards für Staaten im Umgang mit Folter festlegen und die Grundlage für das Handbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe bilden (sog. Istanbul-Protokoll IATE:923695 )" Tagairt Council-DE
    Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | principles for the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Istanbul Principles
    en
    Sainmhíniú principles which outline minimum standards for States in order to ensure the effective documentation of torture and form the basis for the Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Istanbul Protocol) Tagairt "Council-EN, based on: OHCHR > Documents > Publications > Professional Training Series No. 8/Rev.1: Istanbul Protocol, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1en.pdf [11.10.2018]"
    Nóta "Not to be confused with the Istanbul Principles for CSO Development Effectiveness, IATE:3538173 See also:- Istanbul Protocol, IATE:923695<><><><><><><><><><><>"
    principes relatifs aux moyens d’enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits | principes d'Istanbul
    fr
    Sainmhíniú principes énonçant des normes minimales à appliquer par les États pour garantir l'efficacité des enquêtes sur la torture et étant à la base du manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Tagairt "Conseil-FR, d'après le Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Protocole d'Istanbul), ONU, ISBN 92-1-254145-3mm https://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1fr.pdf [5.10.2018]"
    Nóta "NB: Ne pas confondre avec: - Protocole d'Istanbul (= le manuel), IATE:923695 - Principes d'Istanbul (= principes d'Istanbul sur l'efficacité du développement des OSC), IATE:3538173"
  2. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614235

    IATE #916798
    an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
    de
    Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
    en
    Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
    fr
    Sainmhíniú Ensemble de règles internationalement reconnues et faisant autorité, applicables à tous les États, adopté à l'unanimité par l'Assemblée générale des Nations unies le 9 décembre 1988, sur la manière dont les détenus et les prisonniers devraient être traités. Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Amnesty international"" [10.9.2012]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535062

    IATE #844327
    an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 29.07.1899.
    Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #666757

    IATE #3626639
    an Dearbhú Eorpach maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Dearbhú maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade | Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Erklärung der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und des Rates, mit der sichergestellt werden soll, dass die EU ihre Ziele für einen digitalen Wandel im Einklang mit ihren Werten erreicht Tagairt "Council-DE in Anl. an Kooperation international > Aktuelles > Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade unterzeichnet (11.4.2023)"
    European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration of Digital Principles | Declaration on Digital Rights and Principles | Declaration of Digital Rights and Principles
    en
    Sainmhíniú joint solemn declaration by the European Commission, the European Parliament and the Council containing a set of principles for a digital transformation shaped according to our European values and laws and serving as guidance for a human-centred, secure, inclusive and open digital environment where no one is left behind Tagairt "COM-IT and COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - 2030 Digital Compass: the European way for the Digital DecadeCommunication from the Commission - Establishing a European Declaration on Digital rights and principles for the Digital Decade"
    déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique | déclaration sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques au bénéfice de tous dans l'Union | déclaration européenne sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques européens
    fr
    Sainmhíniú déclaration solennelle commune que devront signer le Parlement européen, le Conseil et la Commission énonçant des principes numériques conçus comme des concepts essentiels, fondés sur des valeurs européennes communes, et servant d’orientations à un environnement numérique centré sur l’humain, sécurisé, inclusif et ouvert, au sein duquel nul n’est laissé pour compte Tagairt "COM-FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions établissant une déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique (COM(2022) 27 final)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #611564

    IATE #877351
    an Coiste Codex um Bainne agus Táirgí Bainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex Committee on Milk and Milk Products | FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles for Milk and Milk Products
    en
    Nóta Adjourned sine die (13.5.2014)
    Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers
    fr
    Nóta Ajourné sine die (13.5.2014)
    CCMMP | CX/MMP
    mul
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638894

    IATE #2215200
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir de chuid an Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Nóta unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 11.7.2005
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 11.7.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1221 [13.7.2016]"
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 11.7.2005
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638895

    IATE #2215203
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 22.8.2005 Tagairt ---
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 22.8.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1361 [13.7.2016]"
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 22.8.2005
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms|human rights

    #639300

    IATE #2228564
    prionsabail a bhaineann le stádas na n-institiúidí náisiúnta um chearta an duine a chur chun cinn agus a chosaint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    na Prionsabail um Stádas na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine a Chosaint agus a Chur Chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prionsabail Pháras Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas, https://www.ihrec.ie/app/uploads/2016/09/Tuarascail-bhliantuil-2015.pdf [23.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte | Pariser Grundsätze
    de
    Sainmhíniú Minimalstandards in Bezug auf Rolle, Funktion Status, Zuständigkeitsbereiche usw., denen nationale Menschenrechtseinrichtungen (MR-Kommissionen, Ombudsleute) genügen müssen Tagairt Council-DE
    Nóta von der ersten internationalen Tagung der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte (Paris, Okt.1991) vorgeschlagen, 1993 von der VN-Generalversammlung angenommen
    Principles relating to the status of national institutions | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | United Nations Paris Principles | Principles relating to the status and functioning of national institutions for protection and promotion of human rights | Paris Principles
    en
    Nóta "Resolution A/RES/48/134 is entitled ""National institutions for the promotion and protection of human rights""; its annex is entitled ""Principles relating to the status of national institutions"". The principles are also referred to (e.g by the UNHCR in Fact Sheet 19, National Institutions, http://www.refworld.org/docid/4794773ed.html ) as the ""Principles relating to the status and functioning of national institutions for protection and promotion of human rights"""
    Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | principes de Paris | statut A | statut B | statut A(R) | statut C
    fr
    Sainmhíniú principes indiqués en annexe de la résolution A/RES/48/134 de l'Assemblée générale des Nations unies et visant à préciser les compétences, les attributions, la composition et les modalités de fonctionnement des institutions nationales investies de compétences touchant à la promotion et à la protection des droits de l'homme Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annexe de la résolution A/RES/48/134 de l'Assemblée générale des Nations unies (4.6.2019)"
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #647112

    IATE #3533811
    Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir leis an Nós Imeachta Coiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán um Choisteolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren | Verordnung über die Ausschussverfahren | Komitologieverordnung
    de
    Nóta VO (EU) 182/2011 ersetzt Beschl. 1999/468/EG, geändert durch Beschl. 2006/512/EG; DIV: cba, 4.5.11; UPD: cho, 6.9.11
    Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers | Regulation on Committee Procedure | Comitology Regulation | committology regulation | comittology regulation
    en
    Sainmhíniú "Regulation [ CELEX:32011R0182 ] which repeals and replaces the Decision on Committee Procedure [ IATE:786020 ] and establishes committee procedures [ IATE:764862 ] for implementing acts [ IATE:851914 ] adopted by the Commission." Tagairt Council-EN
    Nóta "The following procedures established by the Decision remain:- the advisory procedure [ IATE:914346 ] (Article 3 of the Decision, now Article 4 of the Regulation)- the regulatory procedure with scrutiny [ IATE:2229352 ] (Article 5a of the Decision) with regard to existing basic acts making reference thereto (Article 12 of the Regulation).The following new procedures have been introduced:- the examination procedure [ IATE:3531511 ] (Article 5 of the Regulation) - a variant of the 'examination procedure' allowing immediate adoption of acts by the Commission in exceptional urgent cases to avoid disruption of agricultural markets or a risk for the EU's financial interests (Article 7 of the Regulation)- an unnamed procedure (a variant of either the advisory procedure or the examination procedure) to be used for the adoption of provisional anti-dumping or countervailing measures and in other duly justified urgent cases (Article 8 of the Regulation).The following procedures have been abolished and replaced by the examination procedure:- the management procedure [ IATE:914347 ] (Article 4 of the Decision)- the regulatory procedure [ IATE:914348 ] (Article 5 of the Decision)- the safeguard procedure [ IATE:914349 ] (Article 6 of the Decision)."
    règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | règlement comitologie
    fr
    Sainmhíniú "règlement qui établit les règles et principes généraux régissant les modalités qui s'appliquent lorsqu'un acte de base de l'UE requiert des conditions uniformes d'exécution et exige que l'adoption d'actes d'exécution par la Commission soit soumise au contrôle des États membres" Tagairt "Règlement (UE) nº 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission, article 1er, JO L 55/2011 CELEX:32011R0182/FR"
    Nóta "Ce règlement, qui abroge et remplace depuis le 1.3.2011 la décision 1999/468/CE, dite ""décision comitologie"" [IATE:786020 ], prévoit notamment deux procédures de comité [IATE:764862 ]:- la procédure consultative [IATE:914346 ] et- la procédure d'examen [IATE:3531511 ]Attention: Aux fins des actes de base existants qui font référence à l'art. 5 bis de la décision ""comitologie"", les effets de cet article (et donc la procédure de réglementation avec contrôle) sont maintenus (cf. art. 12 du règlement n° 182/2011).Pour plus de détails, voir la fiche d'information du Conseil de février 2011 sur l'entrée en vigueur de nouvelles règles de comitologie, doc. ST 7070/11 "
  11. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|age discrimination · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612147

    IATE #886312
    Prionsabail na Náisiún Aontaithe um Dhaoine Scothaosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze der Vereinten Nationen für ältere Menschen
    de
    Sainmhíniú Unabhängigkeit, Partizipation, Fürsorge, Selbstverwirklichung, Würde Tagairt "Grundsätze der Vereinten Nationen für ältere Menschen im Anhang der Resolution 46/91 (16.11.2020)"
    Nóta Resolution 46/91 „Durchführung des Internationalen Aktionsplans zur Frage des Alterns und damit zusammende Aktivitäten, Anlage: „Grundsätze der Vereinten Nationen für ältere Menschen“
    United Nations Principles for Older Persons | UN Principles for the Elderly
    en
    Sainmhíniú United Nations text which aims to ensure that priority attention is given to the situation of older persons, and which specifically addresses their independence, participation, care, self-fulfillment and dignity Tagairt "Council-EN based on United Nations Department of Economic and Social Affairs > Ageing > Resources > International Year of Older Persons 1999 > Principles for older persons (27.8.2020)"
    Nóta Adopted by General Assembly resolution 46/91 on 16 December 1991
    principes des Nations unies pour les personnes âgées | principes des Nations unies pour les personnes âgées: mieux vivre les années gagnées
    fr
    Sainmhíniú série de principes directeurs dans les domaines de l'indépendance, de la participation, des soins, de l'épanouissement personnel et de la dignité des personnes âgées Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Accueil ONU > Questions thématiques > Les personnes âgées (22.9.2020)"
    Nóta Principes adoptés par l'Assemblée générale des Nations unies (résolution 46/91) le 16 décembre 1991.