Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|financing and investment

    #619006

    IATE #1104360
    láithriú príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimsítear láithrithe príobháideacha faoi urrúis fiachais freisin. Is eisitheoir ag díol urrús fiachais díreach le líon beag infheisteoirí a bhíonn i láithrithe príobháideacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    private Plazierung | Privatplacement | Privatplazierung | private Unterbringung
    de
    Sainmhíniú "a) in der Schweiz: mittelfristige, privat plazierte Schuldverschreibungen ausländischer Schuldner (auch ""Notes"" genannt).Die Durchführung solcher Privatplazierungen erfordert eine Bewilligung der Schweizerischen Nationalbank; b) Am Euromarkt: Ausgabe privatplazierter Schuldverschreibungen mit kurz-bis langfristiger Laufzeit (internationale Privatplazierung)" Tagairt Bankfachwb der SBG
    private placement | direct placement | private offering | non-public | private placing
    en
    Sainmhíniú sale of securities to a relatively small number of select investors as a way of raising capital Tagairt """Private Placement"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/p/privateplacement.asp [17.9.2015]"
    Nóta "Investors involved in private placements are usually large banks, mutual funds, insurance companies and pension funds. Private placement is the opposite of a public issue, in which securities are made available for sale on the open market. ""Private Placement"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/p/privateplacement.asp [17.9.2015]"
    placement privé
    fr
    Sainmhíniú émission, sur l'euromarché, d'obligations à court, moyen et long terme ne faisant pas l'objet de souscription publique Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #650008

    IATE #3548834
    athshocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    private Unterbringung
    de
    Sainmhíniú Integration der Tiere von Züchtern, Laboratorien und Lieferanten in eine neue Unterbringung, wenn sie nicht mehr für Versuche oder andere wissenschaftliche Zwecke benötigt werden Tagairt "Council-DE vgl. RL 2010/63 zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (ABl. L_276/2010, S.33) CELEX:32010L0063/DE"
    Nóta UPD: do, 5.8.2014
    rehoming
    en
    Sainmhíniú the integration of animals from breeding facilities, laboratories and suppliers into a new home, usually a family, when no longer required for experimental purposes Tagairt "Council-EN based on Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes, CELEX:32010L0063/EN"
    placement | réhabilitation
    fr
    Sainmhíniú pratique consistant à confier des animaux de laboratoire en fin de protocole expérimental à des particuliers ou à des parcs zoologiques, moyennant des garanties quant au bien-être ultérieur de ces animaux Tagairt "Conseil-FR, d'après un rapport de l'école vétérinaire de France ""Recherche scientifique et expérimentation animale"" (2012), http://www.academie-veterinaire-defrance.org/fileadmin/user_upload/pdf/avis/Rapport_EA_6-07-2012.pdf [25.4.2013]"
    Nóta Cette alternative à l’euthanasie permet à des associations de protection animale, avec l’accord des établissements scientifiques concernés, de prendre en charge des animaux dont l'état de santé le permet et de les confier à des particuliers.