LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- substaint rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- kontrollierter Stoff | kontrollierte Substanz
- de
- Sainmhíniú "Stoff, dessen Herstellung, Abgabe und Konsum auf nationaler (Betäubungs-/Suchtmittelgesetze) bzw. internationaler Ebene (VN / INCB IATE:787708 ) geregelt ist, d.h. bestimmten Beschränkungen unterliegt" Tagairt Council-DE
- Nóta "Oberbegriff für 1. Betäubungsmittel IATE:799331 , 2. psychotrope Stoffe IATE:758311 und 3. Drogenausgangsstoffe IATE:878143"
- controlled substance | substance under control
- en
- Sainmhíniú narcotic drug, psychotropic substance or precursor the production, distribution and consumption of which is subject to certain restrictions at national or international level Tagairt Council-EN & COM-EN
- Nóta "There are three types of controlled substances under international conventions: 1. narcotic drugs in the Yellow List in the Schedules to the 1961 Convention [see IATE:799352 ] 2. psychotropic substances in the Green List in the Schedules to the 1971 Convention [see IATE:760952 ] and 3. precursors in the Red List in the Tables to the 1988 Convention [see IATE:878143 ]. NB:The term ""controlled drugs"" [see IATE:883709 ] is narrower, as it does not include precursors."
- produit réglementé | produit soumis au contrôle | produit sous contrôle | substance réglementée | substance contrôlée | substance soumise au contrôle | substance sous contrôle
- fr
- Sainmhíniú substance dont la production, le commerce et la consommation sont soumis aux règles du droit national et/ou international applicables aux stupéfiants, psychotropes et précurseurs Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Le terme ""drogue réglementée"" [ IATE:883709 ] a un sens plus étroit et n'inclut pas les précurseurs."