Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686756

    IATE #3623781
    comhalta den chomhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Provinzialrates
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Rates einer italienischen Gebietskörperschaft der mittleren Ebene (Provinz)" Tagairt EESC/COR-DE auf der Basis von EESC/COR-IT
    provincial councillor
    en
    Sainmhíniú "member of an Italian provincial council" Tagairt EESC/COR-EN
    conseiller provincial
    fr
    Sainmhíniú "dans les provinces d'Italie, membre du conseil provincial" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Les conseillers provinciaux sont élus par et parmi les maires et les conseillers municipaux des communes de la province concernée.
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687123

    IATE #3628634
    comhalta den tionól cúige Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "duine a thoghtar go díreach chun an tionóil cúige ar feadh téarma cúig bliana" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-FR
    Mitglied der Regionalversammlung der Woiwodschaft
    de
    Sainmhíniú "für eine Amtszeit von fünf Jahren direkt gewähltes Mitglied der gesetzgebenden Versammlung (Sejmik) einer polnischen Woiwodschaft" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    provincial councillor | regional councillor
    en
    Sainmhíniú "member of the provincial assembly elected in direct elections for a five-year term of office" Tagairt "EESC/COR-TERM, based on: the Polish Act of 5 June 1998 on provincial self-government, Article 16 (in Polish)."
    membre de la diétine de voïvodie | membre de la diétine | conseiller de voïvodie
    fr
    Sainmhíniú "en Pologne, personne élue au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans au sein de la diétine de voïvodie" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-PL et le portail européen sur la mobilité de l'emploi (EURES), rubrique «Conditions de vie et de travail: Pologne», section «Conditions de vie — Système politique, administratif et juridique» (20.12.2024)"
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688445

    IATE #3640981
    comhalta den chomhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Provinzialratsmitglied
    de
    Sainmhíniú "in alle sechs Jahre stattfindenden Wahlen direkt gewähltes Mitglied des Provinziarates einer der zehn belgischen Provinzen" Tagairt EESC/CoR Term-DE
    provincial councillor
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, person elected in a provincial constituency to sit on the provincial council" Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-FR.
    conseiller provincial
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, personne élue dans une circonscription électorale d'une province pour siéger au conseil provincial" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), article 6 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), article L2212-6 (version consolidée au 1er mars 2023)"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690591

    IATE #3648431
    comhalta den chomhairle cúige Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "ionadaí a thoghtar go díreach ar an gcomhairle cúige ar leibhéal an chúige san Ísiltír" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL
    Mitglied der Provinzialstaaten
    de
    Sainmhíniú "gewählter Volksvertreter im Parlament (Provinzialstaaten) einer niederländischen Provinz" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-NL
    provincial councillor | member of the provincial council
    en
    Sainmhíniú "directly elected representative in the provincial council of a Dutch province" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: government of the Netherlands > Topics > Provinces > Provincial councils (11.3.2025)"
    conseiller provincial | membre des États provinciaux | membre du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "aux Pays-Bas, élu siégeant au sein des États provinciaux" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Les conseillers provinciaux sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de quatre ans. Leur nombre varie d'une province à l'autre en fonction de leur population.
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686770

    IATE #3623807
    comhalta de chomhairle an chúige fhéinrialaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landtagsabgeordneter
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des gesetzgebenden Organs (Landtag) einer der beiden italienischen Autonomen Provinzen (Trient und Bozen)" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf dem Sonderstatut für Trentino-Südtirol (24.8.2022)"
    provincial councillor of the autonomous province | provincial councillor
    en
    Sainmhíniú "member of the provincial council in the autonomous provinces of Trento and Bolzano" Tagairt EESC/COR-EN
    conseiller de province autonome | conseiller provincial
    fr
    Sainmhíniú "dans les provinces autonomes d'Italie (Trente et Bolzano), membre du conseil provincial" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT