Sainmhíniú the account showing provisions for liabilities and contingencies where the latter are probable; the account is subdivided into contingencies, pensions, taxation and other provisions Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
Sainmhíniú compte qui enregistre les provisions pour risques et charges, c'est-à-dire les provisions destinées à couvrir des risques et des charges, nettement précisés quant à leur objet, que des événements survenus ou en cours rendent probables Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
Sainmhíniú compte qui enregistre à son débit le montant des dotations aux provisions pour risques et charges exceptionnels, par le crédit de la subdivision correspondante du compte 15-provisions pour risques et charges Tagairt H.Sacramento,expert comptable,1994
Sainmhíniú the account showing provisions created for contingencies,e.g.guarantees given to clients,contracts in foreign currencies Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
Sainmhíniú compte dans lequel sont enregistrées toutes provisions destinées à couvrir les risques identifiés inhérents à l'activité de l'entreprise, tels que ceux résultant des garanties données aux clients ou des opérations traitées en monnaies étrangères Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
Sainmhíniú poste du passif du bilan où l'on inscrit les sommes mises de côté par l'entreprise en prévision d'une perte exceptionnelle ou d'un risque de perte (amende, perte d'un procès, etc.) Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990