Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #652229

    IATE #3556985
    capall Angla-Arabach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anglo-Arabian horse | Anglo | Anglo-Arabian
    en
    Sainmhíniú "horse consisting of any combination of Arabian IATE:1257610 and (English) Thoroughbred IATE:3556939 lineage, with no more than 75% nor less than 25% Arabian blood" Tagairt "Council-EN, based on: The Anglo-Arabian Story, http://www.anglo-arabians.com/index.htm [29.4.2014]"
    cheval anglo-arabe | pur-sang anglo-arabe | chevaux anglo-arabes | anglo-arabe
    fr
    Sainmhíniú race équine obtenue par croisements alternatifs du pur-sang anglais avec le pur-sang arabe. Elle est intermédiaire entre ses parents du point de vue de la résistance à la fatigue Tagairt Villemin M., Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques, éd. Vigot Frères, Paris, 1975
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #652220

    IATE #3556939
    capall folaíochta Sasanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    English Thoroughbred | thoroughbred
    en
    Sainmhíniú species of horse bred for wither riding or flat and jump racing Tagairt "Council-EN, based on: English Thoroughbred, Article on website of petMD.com, http://www.petmd.com/horse/breeds/c_hr_english_thoroughbred [24.4.2014]"
    Nóta "Type of thoroughbred horse IATE:1257672"
    pur-sang anglais | purs sangs
    fr
    Sainmhíniú race équine dérivée du cheval de pur-sang arabe, mais améliorée en Angleterre depuis plus de deux siècles en vue des compétitions hippiques; sa taille s'est augmentée par allongement des membres, ainsi que son aptitude à la vitesse; c'est le cheval de course par excellence Tagairt Villemin M., Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques, éd. Vigot Frères, Paris, 1975