Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. LAW · LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606922

    IATE #791031
    pointe dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ponc dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtlicher Grund | Rechtsfrage | rechtliche Beurteilung
    de
    Nóta DIV: RSZ 30/04/2003;UPDATED: AKO 08/12/2003
    point of law
    en
    point de droit | question de droit | élément de droit
    fr
    Sainmhíniú dans un litige, question de droit sur laquelle les parties sont en désaccord ou en accord; élément d'une prétention, d'une pièce ou d'un acte qui appelle des explications, une discussion, un développement, une réponse. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
    Nóta SYN/ANT: les trois termes peuvent être considérés comme des synonymes.;XREF: élément (question ou point) de fait: A327848.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|civil law|civil law

    #613870

    IATE #912909
    an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Zivilrecht""" | Ausschuss für Zivilrecht
    de
    Sainmhíniú Vorbereitungsgremium des Rates, das spezifische zivilrechtliche Fragen behandelt und die Kohärenz der EU-Maßnahmen im Bereich Zivilrecht, insb. der im Rahmen des Art.81 AEUV getroffenen Maßnahmen, sicherstellt Tagairt Council-DE
    Nóta kann auch zu Fragen der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen in anderen Bereichen der Verträge (z.B. gerichtliche Zuständigkeit, maßgebliches Recht) Stellung nehmen, die im Zusammenhang mit Gemeinschaftsinstrumenten auftreten; DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 22.1.10
    Working Party on Civil Law Matters | Working Group on Civil Law Matters | Committee on Civil Law Matters | general questions | Lugano Convention | Hague Convention | crime victims | succession
    en
    Sainmhíniú This Working Party deals with specific topics and ensures coherence in EU action in civil law matters, in particular those covered by Article 81 TFEU. The Working Party may also advise on questions relating to judicial cooperation in civil matters which arise in other areas of the Treaty, for instance in relation to provisions in other Community instruments specifying the competent court or the applicable law. The Working Party meets in different configurations depending on the topic being discussed. Tagairt Council DG H
    Nóta The Committee on Civil Law Matters was renamed on 1 January 2010.
    "Groupe ""Questions de droit civil""" | Comité sur les questions de droit civil | coordination de La Haye
    fr
    Sainmhíniú "Instance préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures""(JAI) [ IATE:933996 ], qui traite de questions spécifiques et garantit la cohésion des actions communautaires dans les questions de droit civil, en particulier, celles couvertes par l'article 81 du TFUE [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]. Il peut également donner son avis sur des questions concernant la coopération judiciaire en matière civile relevant d'autres parties du traité CE, par exemple les questions de compétence judiciaire et de droit applicable que soulèvent les instruments communautaires." Tagairt "CONSEIL FR, sur la base de la note d'information du Conseil du 13.02.2009 ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st06/st06216.fr09.pdf )"
    Nóta "NB: le 1er janvier 2010, le ""comité"" est devenu un ""groupe"". Comme c'était le cas pour le comité, la formation du groupe (toujours indiquée entre parenthèses) varie selon les dossiers examinés lors des réunions."
  3. LAW|rights and freedoms · LAW · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · POLITICS|parliament

    #602699

    IATE #192912
    an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Recht und Menschenrechte
    de
    Committee on Legal Affairs and Human Rights
    en
    Nóta "The Committee on Legal Affairs and Human Right promotes the rule of law and defends human rights. It is also responsible for a whole variety of activities that make it, de facto, the Assembly's legal adviser.Reference: Council of Europe > Parliamentary Assembly > Committee on Legal Affairs and Human Rights (AS/Jur) (February 2013), http://assembly.coe.int/main.asp?link=/committee/Jur/role_e.htm [20.12.2013]See also:- Council of Europe [ IATE:857218 ]- Parliamentary Assembly of the Council of Europe [ IATE:775872 ]"
    Commission des questions juridiques et des droits de l'homme
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #611783

    IATE #880061
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
    de
    Nóta Strassburg, 11.05.1994
    European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
    en
    Sainmhíniú The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 11.5.1994Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 153Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | Covnention européenne concernant les droits d'auteur et les droits connexes dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 11.5.1994 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 153Versions authentiques: EN-FR
  5. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #660517

    IATE #3579743
    An mheitheal um shaincheist an idirdhealaithe in aghaidh na mban sa dlí agus sa chleachtas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für die Frage der Diskriminierung von Frauen im Recht und in der Praxis | Arbeitsgruppe zum Themenbereich Diskriminierung von Frauen durch Gesetze und in der Praxis
    de
    Nóta "2010 vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtet (A/HRC/RES/15/23)"
    Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice | UN Human Rights Council Independent expert group on the issue of discrimination against women in law and in practice
    en
    Sainmhíniú United Nations working group set up to deal with the issue of discrimination against women in law and in practice; to identify, promote and exchange views, in consultation with States and other actors, on good practices related to the elimination of laws that discriminate against women; and to develop a dialogue with States and other actors on laws that have a discriminatory impact where women are concerned Tagairt "UN OHCHR, Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice https://www.ohchr.org/en/issues/women/wgwomen/pages/wgwomenindex.aspx [28.1.2019]"
    Nóta "Established by Human Rights Council Resolution 15/23, 8 October 2010 A/HRC/RES/15/23, https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/15session/A.HRC.RES.15.23_En.pdf [29.01.2019] The mandate was renewed by consensus at the Council’s twenty-third session, in resolution 23/7, and then renewed for a further three years, again by consensus, during the Council’s thirty-second session, in June 2016, through resolution 32/4."
    Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, dans la législation et dans la pratique | Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, en droit et dans la pratique
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail de l'ONU établi par le Conseil des droits de l'homme lors de sa 15 e session, en septembre 2010 Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=ce810edac0eae876852577ca0054f35e"
    Nóta "Établi initialement pour une durée de trois ans, mandat renouvelé en 2013 et en 2016. Voir aussi:- discrimination à l'égard des femmes IATE:3557385 - Conseil des droits de l'homme IATE:2218214<><><><><><><><><><>"
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · BUSINESS AND COMPETITION · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654519

    IATE #3566727
    an Mheitheal um shaincheist chearta an duine agus corparáidí trasnáisiunta agus fiontair eile ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um fhiontair agus cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe für Menschenrechte und transnationale Unternehmen sowie andere Wirtschaftsunternehmen
    de
    Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
    en
    Sainmhíniú working group established in June 2011 (in resolution A/HRC/17/4), consisting of five independent experts, of balanced geographical representation, elected for a period of three years Tagairt "UNHR Office of the High Commissioner for Human Rights website > Your Human Rights > Business Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises"
    Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises | Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail composé de cinq experts indépendants, nommés pour une période de trois ans par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, dans le souci d’une représentation géographique équilibrée Tagairt "Rapport du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, doc. A/66/53, http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/A.66.53_fr.pdf [20.10.2015]"
    Nóta La création de ce groupe de travail a été décidée le 16 juin 2011 par la résolution 17/4 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #659471

    IATE #3576486
    Tuarascáil an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine &amp; Chúrsaí Inscne in CBSC Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bericht über die Grundlagenstudie zur Einbeziehung von Menschenrechts- und Gleichstellungsfragen in die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Bestandsaufnahme, um festzustellen, wie Menschenrechte und Gleichstellungsfragen in die Planung und Durchführung der GSVP einbezogen wurden, und um Fortschritte und Beispiele guter Vorgehensweisen aufzuzeigen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Report of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP | Report of the Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy
    en
    Sainmhíniú stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice Tagairt "Council-SK based on the working document of the EEAS of 10/11/2016, EEAS(2016) 990, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [11.4.2018]"
    rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
    fr
    Sainmhíniú bilan destiné à déterminer le niveau d'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, mettant l'accent sur les progrès réalisés et des exemples de bonnes pratiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de travail EEAS(2016) 990 du SEAE du 10.11.2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [6.9.2018]"
  9. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616166

    IATE #931255
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cás chosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über die Lage von Menschenrechtsverteidigern | Sonderbeauftragter für die Lage von Menschenrechtsverteidigern
    de
    Nóta "am 18. August 2000 von der VN-Menschenrechtskommission eingesetzt, um die Umsetzung der ""Erklärung über Menschenrechtsverteidiger"" von 1998 IATE:887516 (s.a. http://www.un.org/Depts/german/uebereinkommen/ar53144.pdf ) voranzutreiben [ vgl. offizielle Website (EN): http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx (26.6.2019) ]"
    Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | SR on the situation of human rights defenders | UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | Special Representative on human rights defenders | Special Rapporteur on human rights defenders | UN Special Rapporteur on human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on human rights defenders | SR on human rights defenders
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the situation of human rights defenders Tagairt "Council-EN, based on OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx [31.7.2018]"
    Nóta "See also: - UN Special Rapporteur [ IATE:877306 ] - human rights defenders [ IATE:933699 ]"
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme | Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
    fr
    Nóta "L'intitulé a été modifié en 2008. Chargés d'enquêter sur les violations et d'intervenir sur des questions précises ou dans des situations d'urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l'homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l'homme. Ils interviennent au titre de ce qu'il est convenu d'appeler les ""procédures spéciales"". Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L'ONU et les droits de l'homme, ""Rapporteurs spéciaux et groupes de travail"", http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]"
  10. LAW|rights and freedoms · LAW|criminal law

    #655995

    IATE #3569329
    an Líonra Eorpach maidir le Cearta Íospartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear an Líonra Eorpach maidir le Cearta Íospartach ('Líonra') chun cabhrú le cur chun feidhme reachtaíocht an Aontais atá ann cheana maidir le cearta íospartach agus é a spreagadh agus, más iomchuí, aon earnálacha a lua ina bhféadfaí acquis an Aontais a fheabhsú sa réimse sin. Ba chóir dó feabhsú an chomhair idir na húdaráis inniúla atá freagrach as cearta íospartach sna Ballstáit a éascú agus cuidiú leis sin d’fhonn gur fearr an rochtain a bheidh ag íospartaigh ar a gcearta.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle lena mbunaítear Líonra Eorpach Neamhfhoirmiúil maidir le Cearta Íospartach', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9997-2016-INIT/ga/pdf [26.10.2017]"
    Europäisches Netz für die Rechte der Opfer
    de
    Sainmhíniú Netz, das die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden, die in den Mitgliedstaaten für die Rechte der Opfer verantwortlich sind, erleichtern und zu deren Verbesserung beitragen soll, damit die Opfer einen besseren Zugang zu ihren Rechten erhalten Tagairt "Council-DE in Anlehnung an: Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Einrichtung eines informellen europäischen Netzes für die Rechte der Opfer – Annahme http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8960-2016-INIT/de/pdf [12.9.2016]"
    European Network on Victims' Rights | Informal European Network on Victims' Rights
    en
    Sainmhíniú informal network created to enhancie cooperation between the authorities responsible for victims’ rights in the Member States with a view to enhancing victims' access to their rights Tagairt "Council-PL, based on: Council of the EU, Draft Council conclusions establishing an Informal European Network on Victims' Rights - Adoption http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8960-2016-INIT/en/pdf [2.6.2016]"
    Nóta Created in Amsterdam on 19 February 2016 in response to an obligation in the Victims’ Rights Directive to facilitate cooperation between Member States, with a view to improving crime victims' access to the rights provided under that Directive and under national law. Cooperation should include exchange of knowledge and best practice.
    réseau européen s'occupant de questions liées aux droits des victimes
    fr
    Sainmhíniú réseau informel créé dans le cadre de la mise en oeuvre de la diretive 2012/29/UE établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité, en vue de renforcer la coopération entre Etats membres et de faciliter l'accès des victimes aux informations sur leurs droits Tagairt "Conseil-FR, d'après Projet de conclusions du Conseil établissant un réseau européen informel s'occupant de questions liées aux droits des victimes - Adoption, doc. 8960/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8960-2016-INIT/fr/pdf"