AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- cuóta iascaireachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás ina gcinnfidh Ballstáit aistriú den sórt sin a údarú, tabharfaidh siad fógra, sula ndéanfar an t-aistriú, don Choimisiún faoi shonraí an aistrithe, lena n-áirítear an líon laethanta atá le haistriú, an iarracht iascaireachta agus, i gcás inarb infheidhme, na cuótaí iascaireachta lena mbaineann.' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA"
- cuóta gabhála Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:32016R1627/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Chun críocha na nósanna imeachta seo, ciallaíonn sárú tromchúiseach ceann de na sáruithe seo a leanas ar fhorálacha bhearta caomhnaithe agus bainistíochta ICCAT arna nglacadh ag ICCAT: ... (f) sárú suntasach ar theorainneacha nó cuótaí gabhála atá i bhfeidhm de bhun rialacha ICCAT...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1154 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32019R1154/GA"
- Fangquote | Fangmenge | Fischereiquote
- de
- Sainmhíniú "die im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) IATE:780952 festgelegte Gesamtfangmenge (in Tonnen) eines gegebenen Fischbestands pro Mitgliedstaat zur Begrenzung der Fischerei und Vermeidung von Überfischung" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an EMODnet > Map of the week - Quotas by country and illegal fishing (26.11.2019)"
- Nóta "XREF: abzugrenzen von zulässige Gesamtfangmenge (TAC) IATE:791371 Fangmöglichkeiten IATE:884414 Fischereiaufwand IATE:783626 Fischereitätigkeit IATE:772305 "
- fishing quota | catch quota
- en
- Sainmhíniú amount of a specific fish species which it is permissible to catch in a given region and period Tagairt COUNCIL-EN
- quota de pêche | quota de capture
- fr
- Sainmhíniú limitation du total de captures qu'un pays peut effectuer dans une région et pour une espèce donnée afin de contrôler l'effort de pêche et d'éviter la surpêche Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site du ministère de l'agriculture et de l'alimentation, Quotas de pêche : comment sont-ils fixés ? (20.11.2019) - Portail Québec, Thésaurus de l'activité gouvernementale, Fiche du terme - Quota de pêche (20.11.2019)"
- Nóta Les TAC sont répartis entre les pays de l’UE sous la forme de quotas nationaux. Les quotas sont distribués en appliquant un pourcentage différent par stock et par pays, afin de garantir une stabilité relative. Les pays de l'UE peuvent s'échanger leurs quotas. Ils doivent utiliser des critères objectifs et transparents pour répartir les quotas nationaux entre les pêcheurs et veiller à ce que les quotas fixés ne soient pas surexploités. Lorsqu'un quota applicable à une espèce est épuisé, le pays doit fermer la pêcherie concernée.