Sainmhíniú type of document attached to any draft legislative act making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality Tagairt "Art. 5 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0201:0328:EN:PDF (26.01.2010)"
Nóta This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a directive, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
Sainmhíniú document annexé à un projet d'acte législatif permettant d'apprécier le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité. Tagairt "art. 5 du protocole (no 2) sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0201:0328:FR:PDF (1.2.2010)"
Nóta """Cette fiche devrait comporter des éléments permettant d'évaluer son impact financier et, lorsqu'il s'agit d'une directive, ses implications sur la réglementation à mettre en œuvre par les États membres, y compris, le cas échéant, la législation régionale."""