Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #530094

    IATE #768535
    prionsabal an aonaid cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, an chruinnis bhuiséadaigh, na bliantúlachta, na cothromaíochta, an aonaid cuntais, na huilíochta, na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta mar a leagtar amach sa Rialachán seo.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    Grundsatz der Rechnungseinheit
    de
    Sainmhíniú Haushaltsgrundsatz, nach dem die Aufstellung des Haushaltsplans, der Haushaltsvollzug und die Rechnungslegung in Euro erfolgen Tagairt Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 19
    Nóta Siehe auch: Die Finanzverfassung der Europäischen Union, 4. Ausgabe (7.9.2020) und Art. 310 AEUV
    principle of unit of account | rule of the unit of account
    en
    Sainmhíniú budgetary principle that the multiannual financial framework and the EU budget are to be drawn up and implemented in euro and that the accounts are to be presented in euro Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 19
    règle de l'unité de compte | principe d'unité de compte
    fr
    Sainmhíniú principe budgétaire selon lequel le cadre financier pluriannuel et le budget sont établis, sont exécutés et font l’objet d’une reddition des comptes en euros Tagairt Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 19- Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 320
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|public finance and budget policy

    #593252

    IATE #3577349
    rialacha cuntasaíochta AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialacha cuntasaíochta an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Rechnungslegungsvorschrift
    de
    EU accounting rule | Union accounting rule | EAR | European Union accounting rule
    en
    Sainmhíniú rule based on International Public Sector Accounting Standards [ IATE:2109039 ] and adopted by the Accounting Officer [ IATE:790994 ] of the European Commission, which has to be applied by all the institutions and EU bodies Tagairt COM-EN based on: European Commission - Consolidated annual accounts of the European Union and Financial Statement Discussion and Analysis: Financial year 2016, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/publications/2017/EU_Annual_Accounts_2016_en.pdf [17.10.2018]
    règle comptable de l'Union européenne | règle comptable européenne | règle comptable de l'UE
    fr
    Sainmhíniú règle de comptabilité d’exercice inspirée des normes comptables internationales du secteur public (IPSAS), arrêtée par le comptable de la Commission et appliquée par l’ensemble des institutions et organismes de l’Union européenne afin de disposer d’un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes propre à assurer l’harmonisation du processus d’établissement des états financiers et de consolidation, conformément aux dispositions de l’article 152 du règlement financier de l’Union européenne Tagairt COM-FR, d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes — Comptes annuels du Fonds européen de développement 2017, CELEX:52018XC0928(05)/FR
    Nóta Voir aussi: normes comptables internationales du secteur public [IATE:2109039 ]
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #532040

    IATE #787582
    prionsabal na bliantúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, an chruinnis bhuiséadaigh, na bliantúlachta, na cothromaíochta, an aonaid cuntais, na huilíochta, na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta mar a leagtar amach sa Rialachán seo.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jährlichkeitsprinzip | Jährlichkeitsgrundsatz | Grundsatz der Jährlichkeit
    de
    Sainmhíniú Haushaltsgrundsatz, nach dem die im Haushaltsplan ausgewiesenen Mittel für ein Haushaltsjahr veranschlagt und bewilligt werden Tagairt vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 9 siehe auch "Die Finanzverfassung der Europäischen Union", 4. Ausg. (7.9.2020)
    Nóta Das Haushaltsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines Jahres
    principle of annuality | principle of the annual nature of the budget | annuality rule | annuality | rule of annuality | rule of annual budget renewals
    en
    Sainmhíniú budgetary principle that the appropriations entered in the EU budget are authorised for one financial year running from 1 January to 31 December Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 9
    règle d'annualité | règle de l'annualité | annualité | principe d'annualité | principe budgétaire de l'annualité | principe d'annualité budgétaire | principe de l'annualité budgétaire
    fr
    Sainmhíniú principe budgétaire selon lequel les crédits inscrits au budget sont autorisés pour la durée d’un exercice qui commence le 1er janvier et s’achève le 31 décembre Tagairt Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 9- version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 313
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #530092

    IATE #768531
    prionsabal an chomardaithe bhuiséadaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    prionsabal na cothromaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "ní foláir an t-ioncam agus an caiteachas a thaispeántar sa bhuiséad a bheith ar comhardú"
    Comhthéacs 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, prionsabail an chruinnis bhuiséadaigh, prionsabail na bliantúlachta, prionsabail na cothromaíochta, prionsabail an aonaid chuntais, prionsabail na huilíochta, prionsabail na sonraíochta, prionsabail na bainistíochta fónta airgeadais a dteastaíonn rialú inmheánach éifeachtach agus éifeachtúil lena aghaidh, agus prionsabal na trédhearcachta mar atá leagtha amach sa Rialachán seo.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
    Gleichgewichtsprinzip | Grundsatz des Haushaltsausgleichs | Grundsatz des Gleichgewichts
    de
    Sainmhíniú Haushaltsgrundsatz, nach dem im Haushalt Einnahmen und Ausgaben auszugleichen sind Tagairt vgl. Artikel 310 AEUV (ex-Artikel 268 EGV)
    Nóta Fehlbeträge dürfen nicht durch Kreditaufnahme gedeckt werden; der Überschuss eines Haushaltsjahres wird als Einnahmen, ein Defizit in Form von Mitteln für Zahlungen in den Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres eingestellt.
    rule of equilibrium | rule that revenue and expenditure must balance | principle of equilibrium | principle of budgetary balance
    en
    Sainmhíniú budgetary principle [ IATE:749558 ] that revenue and payment appropriations must be in balance Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    règle de l'équilibre budgétaire | principe de l'équilibre budgétaire | règle de l'équilibre des dépenses et des recettes | principe d'équilibre budgétaire | principe d'équilibre
    fr
    Sainmhíniú Principe budgétaire prévoyant que "Le budget doit être équilibré en recettes et en crédits de paiement." Tagairt Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, article 17
    Nóta Voir aussi: IATE:749558 " principes budgétaires"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #591927

    IATE #3573399
    beartas neamhchaidrimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    beartas neamhtheagmhála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Politik der Isolierung | Isolationspolitik
    de
    Sainmhíniú Politik gegenüber einem Staat, einer Gruppierung usw. nach dem Grundsatz, dass keine Beziehungen unterhalten bzw. diese auf ein Mindestmaß reduziert werden Tagairt Council-DE
    Nóta z.B. gegenüber der Hamas [ IATE:922350 ]
    'no-contact' policy | 'no-contact' rule | non-contact
    en
    Sainmhíniú EU policy vis-à-vis Hamas IATE:922350 Tagairt COUNCIL-EN
    politique d'isolement | règle de l'isolement
    fr
    Sainmhíniú politique de l'UE à l'égard du Hamas IATE:922350 Tagairt Conseil-FR [1.10.2018]
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · POLITICS|electoral procedure and voting|voting method

    #591244

    IATE #3572174
    vótáil trí aontoilíocht aisiompaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren der negativen Einstimmigkeit | negative Einstimmmigkeit | umgekehrte Einstimmigkeit
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei dem ein Kommissionsvorschlag als angenommen gilt, wenn der Rat nicht innerhalb einer bestimmten Frist einstimmig beschließt, ihn abzulehnen Tagairt Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem im Hinblick auf die befristete generelle Umkehrung der Steuerschuldnerschaft auf Lieferungen bestimmter Gegenstände und Dienstleistungen über einem bestimmten Schwellenwert - Orientierungsaussprache
    Nóta Vom Vorsitz vorgeschlagenes Verfahren im Zusammenhang mit dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem im Hinblick auf die befristete generelle Umkehrung der Steuerschuldnerschaft auf Lieferungen bestimmter Gegenstände und Dienstleistungen über einem bestimmten Schwellenwert CELEX:52016PC0811/DESiehe auch– Verfahren der umgekehrten Abstimmung IATE:3527256 – Verfahren der umgekehrten Mehrheit IATE:3527705 – Verfahren der umgekehrten einfachen Mehrheit IATE:3572196 – Verfahren der umgekehrten qualifizierten Mehrheit, IATE:3536530
    reversed unanimity voting | reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reverse unanimity voting | reversed unanimity rule
    en
    Sainmhíniú voting arrangement whereby a Commission proposal is deemed adopted unless the Council unanimously agrees to reject it within a given deadline Tagairt Council-EN based on ST 7120/17, Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold – Orientation debate
    règle de l'unanimité inversée | vote à l'unanimité inversée | principe de l'unanimité inversée | procèdure de l'unanimité inversée | unanimité inversée
    fr
    Sainmhíniú modalité de vote dans laquelle une décision est réputée approuvée à moins que toutes les parties décident à l'unanimité de la rejeter Tagairt Conseil-FR, d'après: - majorité inversée [IATE:3527705 ]
    Nóta Procédure notamment envisagée au Conseil dans le contexte de la lutte à la fraude à la TVA, selon laquelle une proposition de la Commission est réputée adoptée à moins que les États membres ne décident, unanimement et dans un certain délai, de la rejeter.
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #541939

    IATE #924866
    prionsabal na haontachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rialacha sonracha maidir le prionsabail na haontachta agus an chruinnis bhuiséadaigh' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    Einheitsprinzip | Grundsatz der Einheit
    de
    Sainmhíniú Haushaltsgrundsatz, nach dem sämtliche Einnahmen und Ausgaben der EU jährlich durch einen einzigen Haushaltsplan veranschlagt und bewilligt werden Tagairt Council-DE gestützt auf "Die Finanzverfassung der Europäischen Union," 4. Ausgabe (8.9.2020)
    Nóta XREF: Haushaltsgrundsatz IATE:749558
    principle of unity | principle of budget unity | principle of budgetary unity | unity rule
    en
    Sainmhíniú budgetary principle laid down in Article 310 TFEU which requires that all items of EU revenue and expenditure be included in estimates to be drawn up for each financial year and be shown in the budget Tagairt Council-EN, based on the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 310
    principe de l'unité budgétaire | principe d'unité budgétaire | principe d'unité | règle de l'unité
    fr
    Sainmhíniú principe budgétaire énoncé à l'article 310 du TFUE selon lequel toutes les recettes et les dépenses de l'Union doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire et être inscrites au budget Tagairt Conseil-FR, d'après la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 310
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #536224

    IATE #849064
    prionsabal na huilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, an chruinnis bhuiséadaigh, na bliantúlachta, na cothromaíochta, an aonaid cuntais, na huilíochta, na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta mar a leagtar amach sa Rialachán seo.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Nonaffektation | Non-Affektation | Grundsatz der Gesamtdeckung | Gesamtdeckungsgrundsatz | Gesamtdeckungsprinzip | Prinzip der Gesamtdeckung
    de
    Sainmhíniú Haushaltsgrundsatz, dem zufolge Einnahmen als Deckungsmittel für alle Mittel für Zahlungen dienen und die Einnahmen und Ausgaben nach dem Bruttoprinzip ausgewiesen werden Tagairt Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 20
    Nóta Der Grundsatz der Gesamtdeckung ist die logische Folge des Grundsatzes der Einheit des Haushaltsplans. (...) Im Einklang mit diesem Grundsatz dürfen die Haushaltseinnahmen nicht zweckgebunden sein (Nonaffektationsprinzip), und Einnahmen und Ausgaben dürfen nicht miteinander verrechnet werden (Verrechnungsverbot)XREF: Grundsatz der Nonaffektation IATE:768532 ; Grundsatz der Einheit IATE:924866<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    principle of universality | rule of universality | principle of budgetary universality
    en
    Sainmhíniú budgetary principle that total revenue must cover total payment appropriations and that all revenue and expenditure must be entered in full without any adjustment against each other Tagairt Council-HR, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 20
    principe d'universalité | règle de l'universalité budgétaire | principe d'universalité budgétaire | règle de l'universalité
    fr
    Sainmhíniú principe budgétaire selon lequel l’ensemble des recettes couvre l’ensemble des crédits de paiement et selon lequel les recettes et les dépenses sont inscrites au budget sans contraction entre elles Tagairt Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 20- Les grands principes budgétaires, http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/finances-publiques/approfondissements/grands-principes-budgetaires.html (13.9.2010)
    Nóta Le principe d'universalité est en réalité un corollaire du principe d'unité budgétaire. Il regroupe la règle de non-affection (qui pose que l'ensemble des recettes budgétaires doit pourvoir d'une façon indivise à l'ensemble des dépenses) et la règle de non-contraction (qui dispose qu'il ne peut y avoir de contraction entre recettes et dépenses afin d'assurer une présentation exhaustive et complète du budget).
  9. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|customs tariff|tariff nomenclature|Combined Nomenclature

    #527976

    IATE #256744
    RLG Tagairt RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) .../... ÓN gCOIMISIÚN an XXX maidir le haicmiú earraí áirithe san Ainmníocht Chomhcheangailte
    ga
    riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Riail Léirmhínithe Ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GIR | General Interpretative Rule | general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature
    en
    règle générale pour l'interprétation de la nomenclature combinée
    fr