Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #650934

    IATE #3551554
    bailiú eisfheartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    manual scavenging
    en
    Sainmhíniú "Removal of human waste/excreta (night soil) from unsanitary, ""dry"" toilets, which are not connected to a sewer system, using brooms and tin plates" Tagairt "EP TermCoord based on: Manual scavenging, Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Manual_scavenging [7.8.2013]"
    récupération manuelle des déchets | collecte manuelle des ordures | vidange manuelle
    fr
  2. LAW|rights and freedoms

    #650906

    IATE #3551409
    bailitheoir eisfheartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Latrinenreiniger | Latrinenputzer
    de
    Sainmhíniú Kastenlose, die die Trockenlatrinen in Indien manuell reinigen Tagairt EP-DE
    manual scavenger
    en
    Sainmhíniú person engaged or employed, at the commencement of this Act or at any time thereafter, by an individual or a local authority or an agency or a contractor, for manually cleaning, carrying, disposing of, or otherwise handling in any manner, human excreta in an insanitary latrine or in an open drain or pit into which the human excreta from the insanitary latrines is disposed of, or on a railway track or in such other spaces or premises, as the Central or State Government may notify, before the excreta fully decomposes Tagairt "The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill, 2012: http://www.prsindia.org/uploads/media/Manual%20Scavengers/Prohibition%20of%20Employment%20as%20Manual%20Scavengers%20and%20their%20Rehabilitation%20Bill,%202012.pdf [7.8.2013]"
    personne travaillant à la récupération manuelle des déchets | ramasseur d’ordures | collecteur d’excréments
    fr
    Sainmhíniú personnes qui évacuent les excréments des toilettes sèches (en Inde) Tagairt "Site de l'Organisation des Nations unies, Rapport de la Rapporteuse spéciale sur le droit à l’eau potable et à l’assainissement, Catarina de Albuquerque (2.7.2012), http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session21/A-HRC-21-42_fr.pdf [28.4.2014]"
    Nóta personnes notamment issues de la population dalite