AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- malartú, laghdú agus feabhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vermeiden | Vermindern | Vermeidung, Verminderung und Verbesserung | Verbessern | erträglicher gestalten | ersetzen | 3R-Prinzipien | 3R-Prinzip | verringern
- de
- Sainmhíniú Maßnahmen zur Reduzierung der Anzahl eingesetzter Versuchstiere und der Belastungen, denen sie ausgesetzt werden Tagairt Vgl. Deutsches Referenzzentrum für Ethik in den Biowissenschaften (DRZE) http://www.drze.de/im-blickpunkt/tierversuche-in-der-forschung/module/3r-prinzip-von-russel-und-burch (18.03.2013)
- Nóta von W. Russel und R. Burch ("The Principles of Humane Experimental Technique", 1959) entwickelter Ansatz;UPD: aka 18.03.2013
- 3Rs | reduction, refinement and replacement | the Three Rs | reduce refine replace | replace, reduce and refine | 3R | 3R's | replacement, reduction and refinement | reducing refining replacing
- en
- Sainmhíniú principles designed to minimise the use of animals in research without compromising the quality of scientific work Tagairt Council-EN based on National Centre for the Replacement, Refinement and Reduction of Animals in Research http://www.nc3rs.org.uk/page.asp?id=112 [17.4.2013]
- Nóta Reduction refers to methods which minimise animal use; refinement to improvements to husbandry and procedures which minimise actual or potential pain; and replacement refers to methods which avoid or replace the use of animals defined as 'protected', See http://www.nc3rs.org.uk/page.asp?id=7
- 3R | trois r | réduction, raffinement et remplacement
- fr
- Sainmhíniú principes internationalement admis relatifs à l'utilisation des animaux à desfins de recherche Tagairt Conseil FR, d'après le site de l'OIE, Commission des normes sanitaires de l’OIE pour les animaux terrestres, mars 2009, http://www.oie.int/doc/ged/D9892.PDF [15.1.2014]
- Nóta - La réduction consiste à diminuer le nombre d'animaux nécessaires pour une expérience donnée.- Le raffinement permet de réduire les souffrances infligées aux animaux (imagerie médicale remplaçant la dissection, anesthésie, ...).- Le remplacement consiste à substituer des cultures de cellules au modèle animal.Ces principes ont été énoncés par deux scientifiques britanniques, Russell et Burch, en 1959.