INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration
- dídeanaí mandáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mandatsflüchtling
- de
- Sainmhíniú "Erfüllt eine Person die Kriterien des Statuts des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge, so qualifiziert sie für den Schutz der Vereinten Nationen, der durch den Hohen Kommissar gewährleistet wird, ungeachtet dessen, ob sie sich in einem Land befindet, das Vertragspartei des Abkommens von 1951 oder des Protokolls von 1967 ist und ungeachtet der Tatsache, ob sie von ihrem Gastland als Flüchtling im Sinne eines dieser Vertragswerke anerkannt wird. Diese Kategorie von Flüchtlingen, die unter das Mandat des Hohen Kommissars fallen, werden gewöhnlich als "Mandatsflüchtlinge" bezeichnet." (UNHCR-Handbuch Nr. 16) Tagairt ---
- mandate refugee
- en
- Sainmhíniú "A person who meets the criteria of the UNHCR Statute qualifies for the protection of the United Nations provided by the High Commissioner, regardless of whether or not he is in a country that is a party to the 1951 Convention or the 1967 Protocol or whether or not he has been recognised by his host country as a refugee under either of these instruments. Such refugees, being within the High Commissioner's mandate, are usually referred to as "mandate refugees. (Paragraph 16 of the Handbook on procedures, etc. of the office of the UNHCR) Tagairt ---
- Nóta UPDATED: ell/ 09/11/01
- réfugié relevant du statut du HCR | réfugié relevant du mandat
- fr
- Sainmhíniú "... une personne qui répond aux critères du Statut du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés peut se réclamer de la protection de l'Organisation des Nations unies, assurée par le Haut Commissaire, qu'elle se trouve ou non dans un pays qui est partie à la Convention de 1951 ou du Protocole de 1967 ou qu'elle ait été reconnue par le pays d'accueil comme réfugié en vertu de l'un ou l'autre de ces instruments. Etant donné qu'ils ressortissent au mandat du Haut Commissaire, ces réfugiés sont généralement dénommés "réfugiés relevant du mandat". Tagairt Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié, HCR, 2011, http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4fc5ce2c2 [8.12.2016]
- Nóta Voir aussi: réfugié statutaire [IATE:888641 ]