Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #612195

    IATE #887116
    braighdeanas baile Tagairt Tuarasacáil mhíniúcháin ar an gCoinbhinsiún a bhaineann leis an eiseachadadh idir Ballstáit an AE lch. 15 (De Bhaldraithe)
    ga
    Hausarrest | Strafhaft am Wohnsitz
    de
    Sainmhíniú "Hausarrest (= ""arresto domiciliare"") ist im italienischen Recht seit 1995 eine Alternative zur Untersuchungshaft (Gericht entscheidet, ob Hausarrest genügt); nach einer rechtskräftigen Verurteilung kann die Strafe auch am Wohnsitz statt in einer Strafvollzugsanstalt verbüsst werden (""detenzione domiciliare""= Strafhaft am Wohnsitz) 10 in Dok.4364/96, S.20 ist undifferenziert von ""arrestation au domicile"" die Rede" Tagairt ---
    house arrest
    en
    assignation à domicile | régime de résidence surveillée | assignation à résidence | résidence forcée
    fr
    Sainmhíniú """Détention préventive"" à domicile, avec interdiction de quitter le domicile." Tagairt ---
    Nóta "CONTEXT: Droit italien.;XREF: Voir aussi ""assignation d'un domicile""."