AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals
- rís leathmheilte Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú rís gan scilligeadh ar baineadh an crotal di, mar aon le cuid den ghinidín agus cuid de shraitheanna seachtracha an pheireacairp nó iad go léir ach nár baineadh na sraitheanna inmheánacha di Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
- halbgeschliffener Reis
- de
- Sainmhíniú Reis, bei dem die Strohhülse, ein Teil des Keimes und ganz oder teilweise die äußeren Schichten des Perikarps, nicht jedoch die inneren Schichten, entfernt worden sind Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/1925 vom 12. Oktober 2017 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif CELEX:32017R1925/DE"
- semi-milled rice
- en
- Sainmhíniú rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp, but not the inner layers, have been removed Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, CELEX:32017R1925/EN"
- riz semi-blanchi | riz semi-blanchi blanchi riz semi-brut
- fr
- Sainmhíniú riz dont on a éliminé la balle, une partie du germe et tout ou partie des couches extérieures du péricarpe mais non les couches intérieures Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2017/1925 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, CELEX:32017R1925/FR"
- Nóta "Voir les étapes de la transformation du riz dans Des pains aux plantes – nutrition et sensorialité, ARVY Marie-Pierre, 2012, Éditeur Lavoisier, ISBN 2743064234, 9782743064235, https://books.google.be/books?id=EV2vAgAAQBAJ&pg=PA215&dq=riz+cargo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj09I68vabdAhUDMuwKHTGODCYQ6AEILjAB#v=onepage&q=riz%20cargo&f=false [6.9.2018]"