Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578904

    IATE #3529464
    ródháileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú slogadh substainte sícighníomhaí (m.sh. codlaidíneach, spreagthach nó druga hiopnóiseach-támhaíoch) i méideanna níos mó ná mar a bhfuil fulaingt faighte ag an gcóras maidir leo, rud a chruthaíonn iarmhairtí gan choinne/gan iarraidh a bhféadfaí támhnéal agus bás ó chliseadh croí nó ísliú riospráide a áireamh orthu Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Überdosierung
    de
    Sainmhíniú Einnahme von psychoaktiven Substanzen (z. B. Opiate, Stimulanzien oder Hypnotika/Sedativa) in einer Menge, die der Körper nicht mehr toleriert. Unerwartete/unerwünschte Folgen sind dabei z. B. Koma und Tod durch Herzversagen oder Atemnot. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    overdose | OD
    en
    Sainmhíniú ingestion of a psychoactive substance (e.g. opiate, stimulant or hypnotic-sedative drug) in larger amounts than the system has acquired a tolerance to, resulting in unexpected/unwanted effects which may include coma and death from heart failure or respiratory depression. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617683

    IATE #1073741
    ródháileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar deireadh, leagfaidh an t-imscrúdaitheoir amach conclúidí ginearálta maidir le héifeachtúlacht agus sábháilteacht an táirge íocshláinte tréidliachta faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe, agus go háirithe aon fhaisnéis a bhaineann le tásca agus fritásca, dáileog agus fad meánach na cóireála agus, nuair is iomchuí, aon idirghníomhaíochtaí a tugadh faoi deara le táirgí íocshláinte tréidliachta eile nó breiseáin bheatha chomh maith le haon réamhchúraimí speisialta atá le glacadh le linn cóireála agus i ndáil le siomptóim chliniciúla na ródáileoige, nuair a fheictear an fhaisnéis sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Überdosierung
    de
    overdosage | overdose
    en
    Sainmhíniú "administration of an overdose" Tagairt "'overdosage' (4.2.2021). American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company."
    surdosage
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #618283

    IATE #1085344
    ródháileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar ródháileog den táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch, arb é deich ndáileog a bheidh ann go hiondúil, a thabhairt ar gach bealach agus modh tabhartha molta d’ainmhithe sna catagóirí is íogaire den spriocspeiceas, ach amháin má tá údar maith le roghnú leis na cinn is íogaire de na bealaí comhchosúla éagsúla. I gcás táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha a dhéantar a thabhairt le hinstealladh, roghnófar na dáileoga agus an bealach/na bealaí agus an modh/na modhanna lena dtugtar iad chun an t-uasmhéid is féidir a chur san áireamh, ar féidir a thabhairt ag aon bhall insteallta amháin.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Überdosis | Ueberdosierung
    de
    Sainmhíniú Mit schädlichen Auswirkungen verbundene Verabreichung (oral, intravenös oder auf anderem Wege) einer übergroßen Menge eines Rausch-oder Arzneimittels Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    overdose
    en
    Sainmhíniú excessive dose of a drug Tagairt "'overdose' (4.2.2021). Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc."
    prise excessive | surdose | overdose | surdosage
    fr
    Sainmhíniú Introduction dans le sang, par voie buccale, intraveineuse ou autre, d'une quantité excessive de drogue susceptible d'entraîner des effets nuisibles Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #664749

    IATE #3592715
    ródháileog ghéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar staidéir maidir le tocsaineacht aon-dáileoige a dhéanamh chun na nithe seo a leanas a thuar: - éifeachtaí féideartha ó ródháileog ghéar sa sprioc-speiceas...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    akute Überdosis
    de
    acute overdose | acute overdosage
    en
    Sainmhíniú excessive amounts of a medicinal product taken in one dose or a series of doses received within a 24-hour period Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IUPAC, 'IUPAC Glossary of Terms Used in Toxicology, 2nd Edition IUPAC Recommendations, 2007' (4.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 79, No. 7, pp. 1153–1344, 2007."
    surdosage aigu
    fr
    Sainmhíniú administration ou consommation d’un médicament en quantité excessive par rapport à la dose thérapeutique, en une seule fois ou sur un laps de temps très court, devenant de ce fait dangereuse Tagairt "COM-FR, d'après:- Dictionnaire médical de l'Académie de médecine > surdosage (8.3.2021)- Dictionnaire de l'Académie nationale de Pharmacie > aigu (8.3.2021)- VIDAL > Médicaments > Inorial > Inorial 20 mg cp (8.3.2021)"