Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS|economic policy|economic policy

    #665140

    IATE #3593612
    garbhunú thar lear Tagairt Dréacht-tuairim ó Pharlaimint na hEorpa maidir le gnéithe agus impleachtaí trádála COVID-19
    ga
    Nahverlagerung | Nearshoring
    de
    Sainmhíniú Verlagerung betrieblicher Aktivitäten ins nahegelegene bzw. -stehende Ausland Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon (15.9.2021)"
    Nóta "Kann als Sonderform von Auslandsverlagerung und Gegenteil von Fernverlagerung betrachtet werden. Aus europäischer Sicht bedeutet dies in der Regel die Verlagerung in östlich gelegene Länder."
    nearshoring | nearsourcing | near-shoring | near-sourcing
    en
    Sainmhíniú practice of transferring a business operation to a nearby country, especially in preference to a more distant one Tagairt "'nearshoring'. (23.4.2021) Lexico.com, Oxford University Press, 2021"
    Nóta "1. Nearshoring is a form of subcontracting or outsourcing in which a firm seeks to reduce costs by having one or more of its operations conducted by independent firms elsewhere. Unlike farshoring, where far-flung countries are involved, nearshoring may allow a firm to deal with a new business partner in the same time-zone, speaking the same language, possessed of the same culture, and so on.2. Outsourcing can take various forms based on geographical proximity:- onshoring is the act of sourcing a supplier within the same country where the company has its seat- offshoring is the act of sourcing a supplier in a different country: in the case of a distant country, this is called farshoring, while in the case of a nearby country, we talk about nearshoring.Reshoring is the transfer of a business operation back to its country of origin."
    délocalisation à proximité | délocalisation dans un pays proche | externalisation dans un pays proche | délocalisation raccourcie | localisation proche | délocalisation de proximité | nearshoring | rapprochement de la production
    fr
    Sainmhíniú transfert des activités d'une entreprise ou d'une unité de production dans une zone géographique située à proximité, généralement dans un pays limitrophe ou rapproché Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > fiche délocalisation à proximité (14.4.2021) - Site du Parlement européen, Service de recherche du Parlement européen, Roderick Harte, Laura Puccio, Marcin Szczepanski, octobre 2017, étude ""Interactions entre le commerce, les investissements et les tendances dans l'industrie européenne - Les régions de l'Union et le commerce international"" (4.5.2021), ISBN 978-92-846-1657-2- Site de BNP Paribas, Accueil > Focus entreprises > International > Nearshoring: tour d’horizon des avantages ! (14.4.2021)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|Community acquis

    #666461

    IATE #3623470
    comhfhogasú rialála Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    ga
    Comhthéacs 'Le cur chun feidhme éifeachtach an Chomhaontaithe Comhlachais agus a DCFTA, a bhaineann leis an bpróiseas níos leithne maidir le comhfhogasú rialála agus athchóirithe gaolmhara is gá, rannchuidítear le coinníollacha a leagan síos ar mhaithe le caidreamh feabhsaithe eacnamaíoch agus trádála leis an Aontas, rud a bheadh ina bhonn le comhtháthú eacnamaíoch breise Phoblacht na Moldóive de réir a chéile i Margadh Inmheánach an Aontais, mar a bheartaítear sa Chomhaontú Comhlachais.' Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    comhfhogasú reachtach Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    ga
    Comhthéacs 'Oibreoidh na Páirtithe i gcomhar le chéile maidir leis an gcomhfhogasú beartais agus reachtach do Chomhbheartas Talmhaíochta (CBT) an Aontais agus, go háirithe, chun na nithe seo a leanas a dhéanamh: Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    Annäherung der Rechtsvorschriften
    de
    Sainmhíniú vertagliche Verpflichtung eines Drittlands, seine nationalen Rechtsvorschriften schrittweise an den EU-Besitzsstand anzugleichen Tagairt "Council-DE in Anl. an RIS, Assoziierungsabkommen Moldau > Vorblatt (6.12.2021)"
    regulatory approximation | legislative approximation
    en
    Sainmhíniú contractual commitment of a non-EU country to gradually ensure conformity of its national legislation with relevant parts of the EU acquis Tagairt "Council-CENTERM, based on: Petrov. R., 'Approximation of Laws in the EU-Ukraine Association Agreement' (2.12.2021), National University of Kyiv-Mohyla Academy"
    Nóta "Often used in the context of neighborhood policy or Partnership, Co-operation and Association Agreements. See approximation of laws for an analogous process within the EU."
    rapprochement des réglementations | rapprochement législatif | rapprochement des législations | rapprochement de la législation | rapprochement règlementaire
    fr
    Sainmhíniú engagement contractuel d'un pays non membre de l'UE à progressivement aligner sa législation nationale sur les normes de l'UE dans les domaines concernés de l'acquis de l'UE Tagairt Conseil-CENTERM
    Nóta "Souvent utilisé dans le contexte de la politique de voisinage ou des accords de partenariat, de coopération et d'association.Voir, dans le cadre d'un processus analogue, le rapprochement des législations entre les États membres de l'UE."