FINANCE
- lian ar réadmhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grundpfandrecht
- de
- Sainmhíniú Grundpfandrechte dienen der Sicherung von Darlehensforderungen. Sie bestehen an Immobilien und werden in Abteilung III des Grundbuches eingetragen. Der Gläubiger hat das Recht, aus dem Objekt die Erfüllung seiner Ansprüche zu verlangen. Der Eigentümer muss daher gegebenenfalls auch die Zwangsvollstreckung in seine Immobilie dulden. Zu den Grundpfandrechten zählt man insbesondere die Hypotheken und Grundschulden. Tagairt "Deutsche Bank, Bank- & Börsenlexikon, http://www.db.com/lexikon/lexikon_de/content/index_717.htm#647 [14.4.2011]"
- lien on real property | lien on property | real property lien | property lien
- en
- Sainmhíniú legal claim on a tract of real estate granting the holder a specified amount of money upon the sale of the property Tagairt "Property Lien, Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/property-lien.asp#axzz22NIqCPk7 [2.12.2013]"
- Nóta "Such liens are often used to ensure the payment of a debt, with the property acting as collateral against the amount owed. A mortgage is the best example of a property lien. - Property Lien, Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/property-lien.asp#axzz22NIqCPk7 [2.12.2013]"
- privilège grevant des biens réels | droit de gage foncier
- fr
- Sainmhíniú Garantie d’une créance par un droit de gage sur un immeuble inscrit au registre foncier Tagairt "Site internet de la Caisse d'épargne Riviera (Suisse): http://www.ce-riviera.ch/outils/glossaire/glossaire.php?Lettre=G [6.1.2012]"