FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- tarrtháil isteach Tagairt "I dtreo fíor-Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/134187.pdf"
- ga
- Comhthéacs """...na huirlisí comhchuibhithe atá riachtanach le haghaidh réiteach ordúla na mbanc ar fáil i ngach Ballstát an AE, lena n-áirítear idirghabhálacha luath, tarrtháil isteach agus bainc dhroichid a bhunú.""" Tagairt "I dtreo fíor-Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/134187.pdf"
- tarrtháil inmheánach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Bail-in | Gläubigerbeteiligung
- de
- Sainmhíniú "Maßnahme/ Instrument zur Sanierung von Banken, bei dem die Rekapitalisierung der Bank auf Kosten der Gläubiger und Eigentümer erfolgt, nämlich durch die (automatische oder zwangsweise) Umwandlung von Fremd- in Eigenkapital, und vollständig auf den Einsatz öffentlicher Mittel zur Rettung (Bail-out IATE:385889 ) verzichtet wird" Tagairt "Council-DE vgl. Der Standard v.7.6.2012 (AT) http://derstandard.at/1338558906245/Bankenunion-Bank-gerettet-Steuerzahler-geschont (23.10.2012)"
- Nóta DIV: aih, 23.10.2012
- bail-in | bailing in
- en
- Sainmhíniú means of averting bank failure whereby a bank recapitalises from within using private capital (rather than being rescued with public money) Tagairt "Council-EN, based on Calello, Paul, ""From bail-out to bail-in"" (article by ), The Economist, 28.1.2010, http://www.economist.com/node/15392186 [8.4.2015] For further background, see Nathan Lewis, ""The Cyprus Bank 'Bail-In' Is Another Crony Bankster Scam"", Forbes Magazine, 3 May 2013 http://www.forbes.com/sites/nathanlewis/2013/05/03/the-cyprus-bank-bail-in-is-another-crony-bankster-scam/ [8.1.2015]"
- Nóta "See also bail-out [ IATE:385889 ] and bail-in tool [ IATE:3546169 ]."
- renflouement interne | recapitalisation interne
- fr
- Sainmhíniú sauvetage d'une banque effectué par le recours à des fonds privés (ceux des actionnaires et des créanciers) plutôt qu'à des fonds publics (bail-out). Selon ce mécanisme, la banque se sauverait en quelque sorte elle-même via ses détenteurs de fonds propres ou de titres de dette. Au moment où les banques semblent devenir bientôt insolvables, une partie de la dette détenue se transforme en capital. Ce principe augmenterait partout la capacité d'absorption des pertes, diminuerait les incitations aux prises de risques et améliorerait la transparence et la définition du prix du risque. Tagairt "http://www.europaforum.public.lu/fr/actualites/2012/10/comm-experts-banques/index.html"
- Nóta "Cette opération est exécutée par la mise en oeuvre d'instruments de renflouement interne [ IATE:3546169 ]"