Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

73 toradh

  1. LAW

    #607455

    IATE #794825
    siopadóireacht dlínse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forum Shopping | Wahl des günstigsten Gerichtsstands | Besteuerungsopportunismus
    de
    Sainmhíniú gezielte Auswahl desjenigen Gerichts, das unter mehreren international zuständigen Gerichten das für den Betroffenen günstigste Recht anwenden wird Tagairt Council-DE
    forum shopping | forum-shopping | jurisdiction shopping | forum shifting
    en
    Sainmhíniú The practice of choosing the most favourable jurisdiction or court in which a claim might be heard. Tagairt Black's Law Dictionary, West Group, 1999
    Nóta The term is used in a range of legal contexts.
    élection de juridiction | course aux tribunaux | course au plus offrant | forum shopping | sélection abusive du forum | recherche du tribunal le plus offrant | course au mieux-disant judiciaire | recherche de la juridiction la plus favorable
    fr
    Sainmhíniú choix d'une juridiction en raison des avantages, de procédure ou de fond, qu'on en attend Tagairt "France Terme > élection de juridiction (JORF du 25.5.2008), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=forum+shopping&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [22.9.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #659079

    IATE #3575578
    Réamhbheart maidir le Taighde Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é gur cheart don Chlár gníomhaíochtaí taighde a chomhlánú, go háirithe i réimse na cosanta, agus ar mhaithe le comhsheasmhacht agus le simpliú riaracháin, ba cheart na rialacha céanna is atá in Réamhbheart maidir le Taighde Cosanta agus ar Fís 2020: an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020) (’Fís 2020’) a chur i bhfeidhm a mhéid is féidir ar an gClár.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1092 lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais, CELEX:32018R1092/GA"
    Réamhbheart an Aontais Eorpaigh maidir le Taighde Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorbereitende Maßnahme der Union im Bereich Verteidigungsforschung | Vorbereitende Maßnahme im Bereich Verteidigungsforschung
    de
    Sainmhíniú Maßnahme mit dem Ziel, Mechanismen auszuarbeiten und zu erproben, mit denen eine Reihe EU-finanzierter gemeinsamer Tätigkeiten in Forschung und technologischer Entwicklung (FuT-Tätigkeiten) im Bereich der Verteidigung vorbereitet, organisiert und erfolgreich durchgeführt werden kann, um so Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie zu verbessern und die Zusammenarbeit der FuT-Akteure in allen Mitgliedstaaten zu fördern Tagairt "ANHÄNGE des Beschlusses der Kommission über die Finanzierung der „Vorbereitenden Maßnahme im Bereich Verteidigungsforschung“ und die Verwendung von Kosten je Einheit für das Jahr 2017 Anhang 1. Vorbereitende Maßnahme im Bereich Verteidigungsforschung – Arbeitsprogramm für 2017 http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2017/DE/C-2017-2262-F1-DE-ANNEX-1-PART-1.PDF (5.9.2018)"
    European Union Preparatory Action on Defence Research | Union's preparatory action on defence research | Preparatory Action on Defence Research | PADR
    en
    Sainmhíniú activity to support investment in joint research and the joint development of defence equipment and technologies Tagairt "TERM PL, based on: Society of Maritime Industries, Briefing on the European Union Preparatory Action on Defence Research http://www.maritimeindustries.org/Booking-Test/Briefing-on-the-European-Union-Preparatory-Action-on-Defence-Research/48298 [30.1.2018] and European Commission > Growth > Preparatory Action on Defence Research: 2017 research topics description http://ec.europa.eu/growth/content/preparatory-action-defence-research-2017-research-topics-description-0_en [30.1.2018]"
    Nóta The main interest areas of investment are: unmanned systems in enhancing situational awareness, future generic open soldier system reference architecture, technology advancements in tailor-made blast, ballistic and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) protection of military personnel, novel developments in active and passive military camouflage methods.
    action préparatoire de l'Union concernant la recherche en matière de défense | action préparatoire sur la recherche en matière de défense | PADR
    fr
    Sainmhíniú projet pilote de financement de projets de recherche dans le domaine de la défense par le budget de l'UE, de 2017 à 2020, inspiré du programme-cadre de recherche, qui a servi à préparer la mise en place du Fonds européen de la défense Tagairt "Conseil-FR, d'après - Fiche d'information, L'Agence européenne de défense en bref, https://www.eda.europa.eu/docs/default-source/eda-publications/eda-at-glance-2016_fr [2.7.2018] - Note d'analyse du GRIP, Le financement de la recherche de défense par l'UE, de Federico Santopinto, 21 mars 2016, https://www.grip.org/sites/grip.org/files/NOTES_ANALYSE/2016/NA_2016-03-21_FR_F-SANTOPINTO.pdf [2.7.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:933817 action préparatoire (budget de l'Union) - IATE:3570535 Fonds européen de la défense"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #605925

    IATE #781270
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUREKA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agentur zur Koordinierung der europäischen Forschungsvorhaben | Agentur zur Koordinierung europäischer Forschung | EUREKA | EUREKA-Initiative | EUREKA-Netzwerk
    de
    Sainmhíniú 1985 gegründete Europäische Forschungsinitiative für marktnahe hochtechnologische Entwicklungen, die durch inzwischen 26 Mitgliedstaaten und die EU-Kommission getragen wird; Ziele: Europäische Kooperation (Bündelung von Ressourcen) u.a. zur Binnenmarkterschließung, zur Lösung grenzüberschreitender Fragen bei Umweltproblemen und zur Suche nach gemeinsamen europäischen Lösungen für die Normung. Tagairt ---
    Nóta DIV: KW 08/05/2003
    European Research Coordination Agency | EUREKA
    en
    Sainmhíniú intergovernmental network launched in 1985, to support market-oriented R&D and innovation projects by industry, research centres and universities across all technological sectors Tagairt "EUREKA > About EUREKA > FAQ > What is EUREKA?, http://www.eurekanetwork.org/faqs [10.6.2014]"
    Nóta It is composed of 41 members, including the European Union represented by the Commission. With its flexible and decentralised network, EUREKA offers project partners rapid access to skills and expertise across Europe and national public and private funding schemes.
    Agence européenne pour la coordination de la recherche | EUREKA
    fr
    Nóta Créée le 17 juillet 1985 au cours de la conférence intergouvernementale de Paris.
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #664590

    IATE #3592313
    Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr"
    ga
    ERCEA Tagairt "Oifig na bhFoilseachán — An Treoir Stíle Idirinstitiúideach — 9.5. Struchtúr riaracháin an Aontais Eorpaigh: na hainmneacha oifigiúla agus ord liostaithe (europa.eu)"
    ga
    Sainmhíniú Gníomhaireacht feidhmiúcháin a bunaíodh ón 1 Aibreán 2021 go dtí an 31 Nollaig 2028 trí Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 agus cuirfear de chúram ar an nGníomhaireacht chuid den chlár Fís Eorpach a chur chun feidhme, mar atá colún I: An Chomhairle Eorpach um Thaighde (CET) agus oidhreacht chodanna clár de chuid an Aontais a chur chun feidhme, mar atá (a) Fís 2020: Cuid 1: taighde ceannródaíoch a neartú trí ghníomhaíochtaí na Comhairle Eorpaí um Thaighde; agus (b) An Seachtú Clár Réime: an clár sonrach “Smaointe” Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr (Airteagail 6(7) agus (7)(6)(a) agus (b)"
    Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats | ERCEA | ERC-Exekutivagentur
    de
    Sainmhíniú Exekutivakgentur, die durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2021/173 für den Zeitraum vom 1. April 2021 bis zum 31. Dezember 2028 für die Durchführung (von Teilen) von Horizont Europa, Pfeiler I: der Europäische Forschungsrat (ERC) sowie für die Durchführung verbleibender Maßnahmen und Tätigkeiten (von Teilen) der Unionsprogramme a) Horizont 2020: Teil I: Stärkung der Pionierforschung durch die Tätigkeiten des Europäischen Forschungsrats und b) Siebtes Rahmenprogramm: spezifisches Programm „Ideen“ eingerichtet wurde Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Februar 2021 zur Einrichtung der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt, der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales, der Europäischen Exekutivagentur für die Forschung, der Europäischen Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (7.5.2021)"
    Nóta Die Agentur gilt als Rechtsnachfolgerin der mit 2013/779/EU eingerichteten Exekutivagentur.
    European Research Council Executive Agency | ERC EA | ERCEA | ERC Executive Agency
    en
    Sainmhíniú "executive agency established from 1 April 2021 until 31 December 2028 by Implementing Decision (EU) 2021/173 and entrusted with the implementation of- Horizon Europe, pillar I: the European Research Council (ERC)- of the legacy of the following (parts of) Union programmes: (a) Horizon 2020: Part I: strengthening frontier research through the activities of the European Research Council, which under the 2014-2020 MFF was implemented by the executive agency established by Commission Implementing Decision 2013/779/EU (‘former ERCEA’)(b) FP7: specific programme “Ideas”, which under the 2014-2020 MFF was implemented by former ERCEA." Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document BUDG-2020-80192
    Nóta "1) succeeds and replaces the former ERCEA 2) The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by 2013/779/EU."
    Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | ERCEA | Agence exécutive du CER | AECER
    fr
    Sainmhíniú "agence exécutive (11.2.2021) instituée pour une durée allant du 1er avril 2021 au 31 décembre 2028 par la décision d'exécution (UE) 2021/173 et chargée de la mise en œuvre d'une partie du programme Horizon Europe, à savoir le pilier I: le Conseil européen de la recherche, et de la mise en œuvre du reliquat de parties de programmes de l'Union, à savoir: a) Horizon 2020: section I: Renforcement de la recherche aux frontières de la connaissance, dans le cadre des activités du Conseil européen de la recherche; et b) 7e PC: Programme spécifique «Idées»" Tagairt "Décision d’exécution (UE) 2021/173 de la Commission du 12 février 2021 instituant l’Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement, l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique, l’Agence exécutive européenne pour la recherche, l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME, l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche et l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture, et abrogeant les décisions d’exécution 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE et 2013/770/UE, Article 6, paragraphe 7 et article 7, paragraphe 6, points a) et b)"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #640384

    IATE #2245772
    Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERCEA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats | ERC-Exekutivagentur | ERCEA
    de
    Sainmhíniú Für die Verwaltung von Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Forschung eingerichtete Agentur Tagairt "Beschluss 2008/37/EG zur Einsetzung der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats, Art. 1; ABl. L_9/2008, S. 15 CELEX:32008D0037/DE"
    Nóta "Sitz der Exekutivagentur: Brüssel XREF: Europäischer Forschungsrat IATE:929262 ; spezifisches Programm ""Ideen"" IATE:2234803 DIV: hm, 30.7.2010"
    European Research Council Executive Agency | ERC Executive Agency | ERCEA | ERC EA
    en
    Sainmhíniú "agency entrusted, within the framework of the Specific Programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020), with the implementation of the specific objective ""strengthening frontier research through the activities of the European Research Council"" of Part I ""Excellent science"" and, within the framework of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), with the implementation of the legacy of the Specific Programme Ideas." Tagairt "Based on Commission Implementing Decision of 17 December 2013 establishing the European Research Council Executive Agency and repealing Decision 2008/37/EC, CELEX:32013D0779/EN"
    Nóta The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by Decision 2008/37/EC.
    Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du CER | ERCEA | AECER
    fr
    Sainmhíniú Le Conseil européen de la recherche (CER) s'inscrit dans le septième programme-cadre de recherche de l'UE (7e PC). Doté d'un budget total de 7,5 milliards d'euros pour la période 2007-2013, il a été institué par la Commission européenne en février 2007, sur la base du programme spécifique «Idées» du 7e PC, en vue de soutenir des activités de recherche exploratoire proposées par les chercheurs eux-mêmes. Tagairt Term-FR CdT
  6. ENERGY

    #640888

    IATE #2250038
    an Chomhghuaillíocht Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EERA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Energieforschungsbündnis | EERA
    de
    Sainmhíniú "Kooperationsstruktur nationaler Forschungsinstitute und ähnlicher Einrichtungen (z.B. Universitäten) mit dem Ziel, Programme (z.B. auf den Gebieten Grundlagenforschung und –technologien, bahnbrechende Technologien und fortgeschrittene Energieeffizienz) mit den Prioritäten des SET-Plans IATE:2228864 in Einklang zu bringen, zersplitterte Kapazitäten zu vernetzen und dauerhafte Partnerschaften mit der Industrie aufzubauen" Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2007) 723 endg. - Ein Europäischer Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0723:FIN:DE:PDF"
    European Energy Research Alliance | EERA
    en
    Nóta "Not to be confused with European Energy Research Area IATE:3530515 which is also abbreviated as ""EERA"""
    alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú Regroupement d'instituts de recherche européens chargé de coordonner les programmes nationaux et européens de recherche dans le domaine de l'énergie, en vue d'accélérer le développement de nouvelles technologies énergétiques. À cet effet, l'alliance met en place des programmes de recherche conjoints et promeut le partage d'installations nationales de recherche. Tagairt "Conseil-FR, d'après Cordis, http://cordis.europa.eu/news/rcn/30040_fr.pdf [8.3.2017]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #645907

    IATE #3527511
    creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungsforschung
    de
    Sainmhíniú Kooperationsrahmen zwischen der Europäischen Verteidigungsagentur und der Europäischen Kommission zur Erzielung von Komplementarität und Synergien in der Sicherheits- und Verteidigungsforschung Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: st 13.10.11
    European Framework Cooperation for Security and Defence Research
    en
    Sainmhíniú it aims at a systematic synchronisation between R&T investment under the EDA umbrella and by the Commission - thus maximising complementarity of civilian security, space and defence-related research programmes. EDA has been tasked to set up, together with the Commission and the European Space Agency, the details of the coordination scheme and to develop proposals for possible subjects for this cooperation. Tagairt "EDA factsheet: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede301109factsheetefcsecuritydefence_/sede301109factsheetefcsecuritydefence_en.pdf [15.9.1011]"
    cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
    fr
    Sainmhíniú Dispositif visant à assurer systématiquement une complémentarité et une synergie entre les investissements en matière de recherche et technologie dans le domaine de la défense réalisés par l'Agence européenne de défense et les investissements en matière de recherche dans les domaines de la sécurité civile et de l'espace consentis par la Commission européenne dans le cadre du septième programme-cadre et par l'Agence spatiale européenne. Tagairt Conseil-FR (d'après l'Agence européenne de défense) (17.11.2011)
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue · LAW|criminal law

    #653572

    IATE #3563931
    an tAirmheán Comhpháirteach Taighde maidir le Coireacht Thrasnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Forschungszentrum für transnationale Kriminalität | Transcrime
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Forschungszentrum der Katholischen Universität Mailand und der Universität Trient, das angewandte Forschung in Bereich der transnationalen Kriminalität (d.h. Analysen, Prävention, Bewertung der Praventionspolitiken, Risikobewertungsmodelle, usw.)betreibt Tagairt "Council-DE vgl. offizielle Website von Transcrime http://www.transcrime.it/en/about/ (3.3.2015)"
    Joint Research Centre on Transnational Crime | Transcrime
    en
    Sainmhíniú joint reserch centre of the Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano and the Università degli Studi di Trento which carries out applied research into crime, including the analysis of criminal phenomena, the evaluation of crime prevention policies, crime-proofing analysis and the development of risk assessment models and crime prevention strategies for public and private stakeholders Tagairt "Council-EN, based on the official website http://www.transcrime.it/en/about/ [29.01.2015]"
    Centre commun de recherche sur la criminalité transnationale | Transcrime
    fr
    Sainmhíniú centre de recherche interuniversitaire de l'Univesrité catholique de Milan dont les recherches portent notamment sur l'analyse des phénomènes criminels et l'évaluation des politiques de prévention de la criminalité Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Transcrime, http://www.transcrime.it/en/about/ [12.2.2015]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #658606

    IATE #3574089
    an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála Tagairt "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart don Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála (an “Lárionad Inniúlachta”) arna bhunú sa Rialachán seo cúnamh a chur ar fáil chun slándáil na gcóras gréasán agus faisnéise a mhéadú, lena n-áirítear an t-idirlíon agus bonneagair eile atá criticiúil le haghaidh fheidhmiú na sochaí amhail iompar, sláinte, fuinneamh, bonneagar digiteach, uisce, margaí airgeadais agus córais bhaincéireachta. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    an Lárionad Inniúlachta Tagairt "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    ga
    an Lárionad Eorpach Inniúlachta um Thionsclaíocht, Teicneolaíocht agus Taighde Cibearshlándála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Is é misean an Lárionaid Inniúlachta agus an Líonra cabhrú leis an Aontas na nithe seo a leanas a dhéanamh: (a) a cheannaireacht agus a neamhspleáchas straitéiseach a neartú i réimse na cibearshlándála trí acmhainneachtaí agus cumais taighde, acadúla, sochaíocha, teicneolaíochta agus tionsclaíochta cibearshlándála an Aontais, atá riachtanach chun iontaoibh agus slándáil, a fheabhsú, lena n-áirítear rúndacht, sláine agus inrochtaineacht sonraí, sa Mhargadh Aonair Digiteach; (b) tacú le hacmhainneachtaí, cumais agus scileanna teicneolaíocha an Aontais i ndáil le hathléimneacht agus iontaofacht bhonneagar na gcóras gréasán agus faisnéise, lena n-áirítear bonneagar criticiúil agus crua-earraí agus bogearraí a úsáidtear go minic san Aontas; agus (c) feabhas a chur ar iomaíochas domhanda thionscal cibearshlándála an Aontais, ardchaighdeáin chibearshlándála ar fud an Aontais a áirithiú agus buntáiste iomaíoch a dhéanamh as an gcibearshlándáil do thionscail eile an Aontais; Tagairt "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    Europäisches Kompetenzzentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit | Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheitsforschung | Zentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit | Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung
    de
    Sainmhíniú Einheit mit dem Auftrag, die Union zu unterstützen beia) der Stärkung ihrer Führungsrolle und strategischen Autonomie im Bereich der Cybersicherheit durch die Wahrung und Weiterentwicklung der forschungsbezogenen, wissenschaftlichen, gesellschaftsbezogenen, technologischen und industriellen Kapazitäten und Fähigkeiten der Union im Bereich der Cybersicherheit, die nötig sind, um das Vertrauen und die Sicherheit, einschließlich der Vertraulichkeit, Integrität und Zugänglichkeit von Daten, in den digitalen Binnenmarkt und auf diesem Markt zu steigern;b) der Förderung der technologischen Kapazitäten, Fähigkeiten und Kompetenzen in der Union im Zusammenhang mit der Abwehrfähigkeit und Zuverlässigkeit der Infrastruktur der Netz- und Informationssysteme, darunter der kritischen Infrastruktur und der in der Union gängigen Hard- und Software; undc) der Steigerung der globalen Wettbewerbsfähigkeit der Cybersicherheitsbranche der Union, der Gewährleistung hoher Cybersicherheitsstandards in der gesamten Union und der Verwandlung der Cybersicherheit in einen Wettbewerbsvorteil für andere Wirtschaftszweige der Union. Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit und des Netzwerks nationaler Koordinierungszentren"
    Nóta "Durch das Kompetenzzentrum soll ""eine große, offene und vielfältige Gruppe von Akteuren, die sich Cybersicherheitstechnik befassen"" entstehen; sie soll ""insbesondere Forschungseinrichtungen, anbietende und nachfragende Branchen sowie den öffentlichen Sektor umfassen."""
    European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre | European Cybersecurity Competence Centre | ECCC | European Cybersecurity Research and Competence Centre | European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Centre | European Cyber Security Research and Competence Centre | European Cyber Security Research and Competence Center | European Cybersecurity Research and Competence Center | Cybersecurity Competence Centre
    en
    Sainmhíniú entity with the mission to help the Union to:(a) strengthen its leadership and strategic autonomy in the area of cybersecurity by retaining and developing the Union’s research, academic, societal, technological and industrial cybersecurity capacities and capabilities necessary to enhance trust and security, including the confidentiality, integrity and accessibility of data, in the Digital Single Market;(b) support Union technological capacities, capabilities and skills in relation to the resilience and reliability of the infrastructure of network and information systems, including critical infrastructure and commonly used hardware and software in the Union; and(c) increase the global competitiveness of the Union’s cybersecurity industry, ensure high cybersecurity standards throughout the Union and turn cybersecurity into a competitive advantage for other Union industries. Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres"
    Nóta "For the objectives and tasks of the competence centre, please see Articles 4 and 5 of Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres"
    Centre de compétences européen pour l'industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité | Centre de compétences | Centre de compétences européen en matière de cybersécurité | Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité | Centre européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité | Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú organisme dont la mission consiste à aider l'Union à:a) renforcer son leadership et son autonomie stratégique dans le domaine de la cybersécurité en maintenant et développant les moyens et capacités académiques, sociétaux, technologiques, industriels et de recherche de l’Union en matière de cybersécurité nécessaires pour renforcer la confiance et la sécurité, y compris la confidentialité, l’intégrité et l’accessibilité des données, au sein du marché unique numérique;b) soutenir les moyens, capacités, et compétences technologiques de l’Union en ce qui concerne la résilience et la fiabilité des infrastructures des réseaux et des systèmes d’information, y compris des infrastructures critiques ainsi que du matériel et des logiciels couramment utilisés dans l’Union; etc) | accroître la compétitivité du secteur de la cybersécurité de l’Union au niveau mondial, à garantir des normes de cybersécurité élevées dans l’ensemble de l’Union et à transformer la cybersécurité en un avantage concurrentiel pour d’autres industries de l’Union Tagairt "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/887 établissant le Centre de compétences européen pour l’industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination"
    Nóta "Concernant les objectifs et tâches du Centre de compétences, veuillez consulter les articles 4 et 5 du Règlement (UE) 2021/887 établissant le Centre de compétences européen pour l’industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination ."
  10. LAW|rights and freedoms · LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health

    #601151

    IATE #113548
    an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrum für Rehabilitation und Forschung für Folteropfer
    de
    Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims | RCT
    en
    Sainmhíniú Danish rehabilitation centre, member of the IRCT (international umbrella organisation). Danish name: Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre Tagairt "http://www.rct.dk/ (as at 11/12/2008)"
    Centre de réadaptation des victimes de tortures | Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | Centre de réhabilitation et de recherche | RCT
    fr
    Sainmhíniú Organisation danoise membre du Conseil international de réadaptation pour les victimes de la torture (CIRT), ONG ayant principalement pour objectifs de promouvoir et de faciliter l'accès des victimes primaires et secondaires de la torture à la réadaptation et de favoriser à l'échelle mondiale la prévention de la torture. Tagairt Conseil économique et social de l'ONU
  11. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #661141

    IATE #3581482
    an Mol Domhanda Taighde agus Forbartha sa Fhrithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Global AMR R&D Hub
    de
    Sainmhíniú internationale Initiative von Regierungs- und Nicht-Regierungsfördergeldgebern im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E) zu antimikrobiellen Resistenzen (AMR) Tagairt "Bundesministerium für Bildung und Forschung > Internationale Kooperation > F&E zu Antimikrobiellen Resistenzen (AMR) (20.1.2020)"
    Nóta Hauptziel des Hubs ist es, umfassende Informationen bereitzustellen, um die internationalen F&E-Fördergeldgeber bei einem effizienten Einsatz ihrer Mittel zu unterstützen.
    Global Antimicrobial Resistance Research and Development Hub | Global AMR R&D Hub
    en
    Sainmhíniú R&D hub aimed at further improving the coordination of international efforts and initiatives to tackle antimicrobial resistance while further increasing investments into R&D for antimicrobial resistance Tagairt "COUNCIL-EN based on Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance (JPIAMR), https://www.jpiamr.eu/launch-of-global-amr-rd-hub/ (15.7.2019)"
    Centre mondial de recherche et développement dans le domaine de la RAM | Pôle mondial de recherche-développement sur la résistance aux antimicrobiens | Pôle mondial de recherche et de développement en matière de résistance aux antimicrobiens | Centre mondial de R et D sur la RA | plateforme mondiale de recherche et de développement sur la résistance aux antimicrobiens
    fr
    Sainmhíniú centre de recherche et développement visant à améliorer la coordination des initiatives internationales pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens tout en accroissant les investissements dans ce domaine Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la JPIAMR (initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens), Launch of Global AMR R&D Hub (18.7.2019)"
    Nóta "Voir aussi: résistance aux antimicrobiens (12.7.2019)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #651856

    IATE #3555699
    Cathaoirleach an Limistéir Eorpaigh Taighde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cathaoirleach LET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA-Lehrstuhl
    de
    ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair | European Research Area (ERA) Chair | European Research Area (ERA) Chairs
    en
    Sainmhíniú person holding a European Research Area professorship Tagairt "European Commission > Research & Innovation > ERA > ERA Chairs, European Commission > Research & Innovation > ERA > ERA Chairs, http://ec.europa.eu/research/era/era-chairs_en.html [14.9.2017]"
    Nóta "for the ERA Chairs initiative see IATE:3573160"
    chaire EER | chaire de l'espace européen de la recherche | titulaire d'une chaire EER
    fr
    Sainmhíniú universitaire de haut niveau recruté au sein d'un établissement ayant un clair potentiel d'excellence scientifique en vue d'aider cet établissement à libérer pleinement son potentiel et à rivaliser avec les centres d’excellence situés ailleurs dans l’espace européen de la recherche (EER) Tagairt "COM-FR, d'après:- Site du ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation: Horizon 2020 — Portail français du programme européen pour la recherche et l'innovation, «Propager l'excellence et élargir la participation à Horizon 2020», http://www.horizon2020.gouv.fr/cid74422/diffuser-excellence-elargir-participation-horizon-2020.html [10.10.2017] - Communiqué de presse IP/14/125 de la Commission européenne intitulé «L’UE encourage l’excellence en matière de recherche dans 11 régions en créant les premières «chaires EER»» (10.2.2014) http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-125_fr.htm [10.10.2017]"
    Nóta "Les chaires EER, la formation d'équipes et le jumelage constituent les trois activités principales proposées par Horizon 2020 pour favoriser l'élargissement de la participation à ce programme et la diffusion de l'excellence. Ces activités ciblent spécifiquement certains États membres qui sont considérés comme les moins performants en termes de R&D.(Source: Site du ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation: Horizon 2020 — Portail français du programme européen pour la recherche et l'innovation, «Propager l'excellence et élargir la participation à Horizon 2020», http://www.horizon2020.gouv.fr/cid74422/diffuser-excellence-elargir-participation-horizon-2020.html [10.10.2017]) Voir aussi:- Programme-cadre pour la recherche et l'innovation ""Horizon 2020"" [IATE:3538976 ]- jumelage [IATE:3573073 ]- formation d'équipes [IATE:3573072 ]- espace européen de la recherche [IATE:917508 ]"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #566630

    IATE #1867420
    cúigiú clár réime an Chomhphobail Eorpaigh um thaighde, forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taisealbhaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an cúigiú clár réime um thaighde, forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taisealbhaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
    de
    Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
    en
    Nóta Department responsible: DG XIIDuration: 1998-2002
    Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
    fr
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #654769

    IATE #3567299
    an Cód Iompair Eorpach maidir leis an tSláine Taighde Tagairt "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an tSláine Taighde', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14201-2015-INIT/ga/pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Verhaltenskodex für die Integrität der Forschung
    de
    European Code of Conduct for Research Integrity
    en
    Sainmhíniú document published in 2011 that addresses good practice and bad conduct in science, offering a reference point for all researchers, complementing existing codes of ethics and complying with national and European legislative frameworks Tagairt "Council-PL, based on Marie Curie Fellows Association ""Researchers without frontiers"" http://mcfa.eu/site3/?q=new-code-conduct-researchers-european-science-foundation [3.12.2015] and Academia Sinica, European Code of Conduct for Research Integrity http://iao.sinica.edu.tw/RI/doc/Codes/European.pdf [3.12.2015]"
    Nóta Developed through a series of workshops involving the ESF (European Science Foundation) and ALLEA (All European Academies), it is not intended to replace existing national or academic guidelines, but represents agreement across 30 countries on a set of principles and priorities for self-regulation of the research community. It provides a possible model for a global code of conduct for all research.
    Code de conduite européen pour l'intégrité de la recherche
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #606277

    IATE #785404
    an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(17), IO L 302/85, lch. 394
    ga
    IRDAC Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(17), IO L 302/85, lch. 394
    ga
    Beratender Ausschuss für Industrielle Forschung und Entwicklung | IRDAC
    de
    Sainmhíniú wurde zusammen mit der Europäischen Wissenschafts- und Technologieversammlung (ESTA) durch das Europäische Forschungsforum ersetzt Tagairt ---
    Nóta DIV: hym 28/8/2003
    Industrial Research and Development Advisory Committee | Advisory Committee on Industrial Research and Development | IRDAC | CORDI
    en
    Nóta XREF: See A173598 for Irish.
    Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | IRDAC | CORDI
    fr
    Sainmhíniú Etabli en 1984 en remplacement du CORDI (comité consultatif pour la recherche et le développement industriels - décision 78/636/CEE). Il a été remplacé en 1998 par le Forum européen de la recherche, lequel a été remplacé à son tour en 2001 par le Comité consultatif européen pour la recherche. Tagairt ---
    Nóta XREF: Forum européen de la recherche (A314766) Comité consultatif européen pour la recherche (A331482);UPDATED: MPB 08/09/2003
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #606160

    IATE #784321
    an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CLETN Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CLET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | ERAC | Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der in für die Entwicklung des Europäischen Forschungsraums relevanten Forschungs- und Innovationsfragen frühzeitig strategische Zuarbeiten für den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten leistet, indem er insbesondere in Bezug auf die Festlegung und Ausarbeitung der strategischen Prioritäten für politische Initiativen im Bereich Forschung und Innovation Ratschläge erteilt Tagairt "Council-DE, vgl. Entschließung des Rates vom 31. Mai 2013 zur Beratungstätigkeit für den Europäischen Forschungsraum, Anlage der Anlage I, Nrn.2 u. 3 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2010331%202013%20INIT&r=http%3A%2F%2Fregister.consilium.europa.eu%2Fpd%2Fde%2F13%2Fst10%2Fst10331.de13.pdf [19.12.2013]"
    Nóta Der Ausschuss setzt sich aus je zwei hochrangigen, für Forschungs- und Innovationspolitik verantwortlichen Vertretern jedes Mitgliedstaats und der Kommission zusammen. Die Kommission führt den Vorsitz. UPD: ds, 19.12.2013
    ERAC | European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee
    en
    Sainmhíniú Council preparatory body whose role is to provide advice to the Council, the Commission and the Member States on strategic R&I policy issues within the context of European Research Area Tagairt "Council Terminology Coordination, based on Council conclusions on Future governance of the European Research Area (ERA) - document ST 14308/21 (9.12.2021)"
    CEER | Comité de l'espace européen de la recherche et de l'innovation | Comité de l'espace européen de la recherche | Comité de la recherche scientifique et technique | groupe CREST
    fr
    Sainmhíniú "organe consultatif stratégique, dont la mission principale consiste à fournir en temps voulu des éléments stratégiques au Conseil, à la Commission et aux États membres sur toute question liée à la recherche et à l'innovation en vue du développement de l'espace européen de la recherche, que ce soit de sa propre initiative ou à la demande du Conseil ou de la Commission" Tagairt "Conseil FR- d'après: - site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Recherche et publications > Registre des documents > Résolution du Conseil concernant l'évolution de la situation en matière de gestion de l'Espace européen de la recherche (EER), ST 10255/10 - site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Recherche et publications > Registre des documents > Résolution du Conseil sur les travaux consultatifs relatifs à l'Espace européen de la recherche, ST 10331/13"
  18. SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #643200

    IATE #3511318
    an Coimisinéir um Thaighde, Eolaíocht agus Nuálaíocht Tagairt COM-GA
    ga
    an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation | Kommissarin für Forschung, Wissenschaft und Innovation
    de
    Commissioner for Research, Science and Innovation | Commissioner for Research, Innovation and Science | Member of the Commission responsible for Research and Innovation
    en
    commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | commissaire pour la recherche, la science et l'innovation
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy

    #661337

    IATE #3582020
    an Coimisinéir um Nuálaíocht, um Thaighde, um Chultúr, um Oideachas agus um an Óige Tagairt " Mariya Gabriel - Coimisinéir - Nuálaíocht, Taighde, Cultúr, Oideachas agus an Óige https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf"
    ga
    Kommissarin für Innovation, Forschung, Kultur, Bildung und Jugend | Kommissar für Innovation, Forschung, Kultur, Bildung und Jugend | Kommissarin für Innovation und Jugend | Kommissar für Innovation und Jugend
    de
    Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth | Commissioner for Innovation and Youth
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for education, research and innovation, culture, youth, and sport Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Mariya Gabriel (13.9.2019)"
    commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse | commissaire à l'innovation et à la jeunesse | commissaire chargée de l’innovation, de la recherche, de la culture, de l'éducation et de la jeunesse
    fr
  20. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #653812

    IATE #3564684
    an Coimisiún um Beartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr Tagairt "'Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún', Coiste na Réigiún, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ao10002 [15.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coimisiún SEDEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur | Fachkommission SEDEC
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Nóta Die Fachkommission SEDEC wurde zu Beginn der Mandatsperiode 2015-2020 des AdR neu eingerichtet.
    Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences – see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=SEDEC [24.6.2015] The SEDEC Commission was first establised for the CoR's 2015-2020 term of office."
    commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture | commission SEDEC
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta Commission créée au début du mandat 2015-2020 du CdR. Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB-TRA)