Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    cur amach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cé nach ionann i mBéarla iad 'to vomit' agus 'to regurgitate' ní ann don idirdhealú sa Ghaeilge.
    regurgitation
    en
    Sainmhíniú expulsion of material from the mouth, pharynx, or esophagus, usually characterized by the presence of undigested food or blood Tagairt "Wikipedia > Regurgitation (digestion): http://en.wikipedia.org/wiki/Regurgitation_%28digestion%29 [13/02/2013]"
    Nóta "Not the same as vomiting (IATE:1516065 ). Regurgitation is the return of undigested food back up the esophagus to the mouth, without the force and displeasure associated with vomiting. The causes of vomiting and regurgitation are generally different. Source: Wikipedia > Vomiting: http://en.wikipedia.org/wiki/Vomiting [13/02/2013]"
    régurgitation
    fr
    Sainmhíniú retour des aliments(de l'estomac ou de l'oesophage) Tagairt BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    aife aigéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gastro-oesophageal reflux | gastroesophageal Gastrooesophageal | GER | GOR | acid reflux | acid regurgitation | gastric reflux | gastro-oesophageal reflux disease | GORD
    en
    Sainmhíniú the flowing back of stomach's acidic contents into the gullet (oesophagus) because the lower oesophageal sphincter (the muscular ring at the lower end of the oesophagus) is abnormally relaxed Tagairt "COM-EN, based on:Roger Henderson. Gastro-oesophageal reflux (acid reflux). Netdoctor http://www.netdoctor.co.uk/diseases/facts/gastrooesophagealreflux.htm [5.7.2012]"
    RGO | reflux gastro-oesophagien | reflux acide
    fr