Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #607177

    IATE #792536
    cuideachta chomhlachaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assoziiertes Unternehmen
    de
    Sainmhíniú nicht in die Konsolidierung (=Konzernabschluss) einbezogenens Unternehmen, auf das ein in die K. einbezogenes Unternehmen einen massgeblichen Einfluss ausübt und an dem es beteiligt ist; Schwellenwert: 20% des Nennkapitals bzw. der Stimmrechte Tagairt § 311 HGB (Übernahme der 4., 7. und 8. RL Gesellschaftsrecht durch das BiRiLiG (Bilanzrichtlinien-Gesetz)
    Nóta DIV: RSZ 18/01/2002
    associated undertaking | related company | associated company
    en
    Sainmhíniú A company (other than a subsidiary undertaking) in which another company or group holds a participating interest - usually between 20% and 50% - and over which it exercises significant influence over its operating and financial policy decisions. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Company law.;UPDATED: nat: 18.01.02
    société associée | compagnie apparentée | entreprise associée | société apparentée
    fr
    Sainmhíniú entité dont les politiques stratégiques relatives aux activités d'exploitation, d'investissement et de financement subissent l'influence notable d'une autre entité sans que toutefois, du point de vue juridique, la participation de cette dernière lui en assure le contrôle Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&codom2nd=&srchtxt=associated+undertaking+&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0"
    Nóta "Voir aussi: entreprise/société liée [IATE:792544 ]"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #607179

    IATE #792544
    gnóthas gaolmhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh rannpháirtithe margaidh faisnéis chos istigh a shealbhaíonn siad i ndáil le gnó nó le saoráidí ar leis an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó ar lena mháthairghnóthas nó ar le gnóthas gaolmhar é nó iad, nó a rialaíonn an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó a rialaíonn máthairghnóthas nó gnóthas gaolmhar, nó a bhfuil an rannpháirtí margaidh sin nó an gnóthas sin freagrach as cúrsaí oibríochtúla ina leith, go hiomlán nó go páirteach, a nochtadh go poiblí, go héifeachtach agus go tráthúil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh, CELEX:32011R1227/GA"
    gnóthas cleamhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbundenes Unternehmen | verbundene Gesellschaft
    de
    Sainmhíniú verbundene U. sind rechtlich selbständige Unternehmen, die untereinander in einem der folgenden Verhältnisse stehen: Mehrheitsbesitz (Mutteru.)/ Mehrheitsbeteiligung (Tochteru.), herrschendes und abhängiges U., zum selben Konzern gehörend (= Konzernunternehmen unter der Leitung desselben herrschenden U.), wechselseitig beteiligte U. (Schwellenbeteiligung 25%) Tagairt § 15 ff. AktG, s.a. §271 HGB
    Nóta "XREF: assoziiertes Unternehmen (A090969);MISC: in der RL 98/78/EG zusätzliche Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen (ABl. L 330/1998 S.1) ist in Art.1 Buchst. h) ""verb. U."" nur als Tochterunternehmen definiert, ein Mutterunternehmen hingegen als ""Beteiligungsunternehmen"" (Buchst. g); in der RL 98/30/EG gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt (ABl. L 204/1998, S.1) umfasst die Def. des ""verb. U."" in Art.2 Nummer 18 sowohl verb. U. als auch assoziierte U.;DIV: RSZ 18/01/2002"
    affiliated company | affiliated undertaking | related undertaking | connected undertaking | related company | associated enterprise | associated company | linked enterprise
    en
    Sainmhíniú company that is connected with or owned by another, larger company Tagairt "Financial Times Lexicon, 'Related Company', http://lexicon.ft.com/Term?term=related-company [21.2.2017]"
    Nóta "Depending on the context, the definition might be much more specific. For example, according to Morning Star, 'two companies are affiliated when one company owns less than a majority of the voting stock of the other, usually less than 50%, or when both are subsidiaries of a third corporation. A subsidiary is a company where more than 50% of the voting shares are owned by another corporation, called the parent company. A subsidiary is also an affiliate company.' Note reference: Morning Star > Morning Star Investing Glossary > 'Affiliated Company', http://www.morningstar.com/InvGlossary/affiliated_company_definition_what_is.aspx [21.2.2017]"
    société liée | entreprise affiliée | entreprise liée | société apparentée
    fr
    Nóta "Voir aussi: société/entreprise associée [IATE:792536 ]."
  3. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #661604

    IATE #3582560
    an Treoir maidir le Mná ar Bhoird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcothromaíocht inscne a fheabhsú i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin cuideachtaí arna liostú ar stocmhalartáin agus bearta gaolmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen
    de
    Women on Boards Directive | Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures | gender balance on boards | directive on gender quotas for corporate boards | EU law on gender balance on corporate boards | Directive on women on boards | Directive on gender balance in corporate boards
    en
    Sainmhíniú EU directive that aims to achieve a more balanced representation of women and men among the directors of listed companies Tagairt "COM-CS, based on:Directive (EU) 2022/2381 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures"
    directive (UE) 2022/2381 relative à un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées et à des mesures connexes | directive relative à la présence des femmes dans les conseils d’administration | directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes
    fr
  4. LAW|international law

    #648548

    IATE #3542060
    Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten | Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen | Montreux-Dokument | Dokument von Montreux
    de
    Sainmhíniú internationales Dokument, das einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und praktische Empfehlungen für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz von privaten Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten enthält Tagairt "Council-DE; vgl. http://www.hvr-entdecken.info/Sites/vertiefen1/private_militaer_sicherheitsunternehmen.htm (29.03.12)"
    Nóta verabschiedet am 17.09.2008; das Dokument hat keinen rechtsverbindlichen Charakter, sondern soll als Leitfaden für rechtliche und praktische Fragen dienen
    Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies | Montreux Document
    en
    Sainmhíniú international document which reaffirms the obligation for States to ensure that private military and security companies operating in armed conflicts comply with international humanitarian and human rights law Tagairt "Council-EN, based on:- ICRC > Resources > Documents > Publications, 'The Montreux Document on Private Military and Security Companies', https://www.icrc.org/eng/resources/documents/publication/p0996.htm [14.4.2016]- ICRC > Resources > Documents > FAQ > 'International humanitarian law and private military/security companies', 10.12.2013, https://www.icrc.org/eng/resources/documents/faq/pmsc-faq-150908.htm [14.4.2016]"
    Nóta "Also lists some 70 recommendations, derived from good State practice;full text: http://www.icrc.org/eng/assets/files/other/icrc_002_0996.pdf (29.03.12)"
    Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux
    fr
    Sainmhíniú Document intergouvernemental qui vise à promouvoir le respect du droit international humanitaire et du droit international relatif aux droits de l'homme dans tous les conflits armés où interviennent des entreprises militaires et de sécurité privées. Tagairt "CICR http://www.icrc.org/fre/resources/documents/publication/p0996.htm (25.4.2012)"