LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- cleachtadh reiligiúnach Tagairt Ráiteas comhpháirteach ó airí gnóthaí baile an Aontais maidir leis na hionsaithe sceimhlitheoireachta a rinneadh le déanaí san Eoraip, Comhairle an Aontais Eorpaigh, 13 Samhain 2020, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2020/11/13/joint-statement-by-the-eu-home-affairs-ministers-on-the-recent-terrorist-attacks-in-europe/ (27.9.2021)
- ga
- Comhthéacs Dá bhrí sin, leagaimid béim ar ár dtiomantas chun cleachtadh reiligiúnach a chosaint san Eoraip, cleachtadh atá síochánta agus urramach araon do na dlíthe atá glactha ag na Ballstáit. Tagairt Ráiteas comhpháirteach ó airí gnóthaí baile an Aontais maidir leis na hionsaithe sceimhlitheoireachta a rinneadh le déanaí san Eoraip, Comhairle an Aontais Eorpaigh, 13 Samhain 2020, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2020/11/13/joint-statement-by-the-eu-home-affairs-ministers-on-the-recent-terrorist-attacks-in-europe/ (27.9.2021)
- Sainmhíniú iompar bunaithe ar chreideamh reiligiúnach nó sainordaithe ag creideamh reiligiúnach Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
- religiöse Praxis
- de
- Sainmhíniú Verhaltensweisen, die auf einer religiösen Überzeugung beruhen oder durch diese vorgeschrieben sind Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
- Nóta Dies kann sich auf das alltägliche Verhalten, die Lebensweise, die Sitten und Gebräuche in der Gemeinschaft, das Bekenntnis zu theistischen, nicht-theistischen und atheistischen Überzeugungen, die Teilnahme an oder das Fernbleiben von förmlichen Gottesdiensten im privaten oder öffentlichen Bereich, entweder allein oder in Gemeinschaft mit anderen, andere religiöse Handlungen oder Meinungsäußerungen oder Formen des persönlichen oder gemeinschaftlichen Verhaltens beziehen, die auf einer religiösen Überzeugung beruhen oder von dieser vorgeschrieben werden.
- religious practice
- en
- Sainmhíniú conduct based on or mandated by any religious belief Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module 3 - Inclusion” (restricted access), Version 4.0 (30.11.2017)
- Nóta May cover day-to-day behaviour, way of life, community customs and mores, holding of theistic, non-theistic and atheistic beliefs, the participation in, or abstention from, formal worship in private or in public, either alone or in community with others, other religious acts or expressions of view, or forms of personal or communal conduct based on or mandated by any religious belief
- pratique religieuse
- fr
- Sainmhíniú conduite fondée sur une croyance religieuse ou imposée par celle-ci Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
- Nóta Cette notion peut couvrir le comportement quotidien, le mode de vie, les coutumes et les mœurs communautaires, la détention de croyances théistes, non théistes et athées, la participation à des cultes formels, privés ou publics, seuls ou en communauté avec d’autres, ou l’abstention de ces cultes, d’autres actes religieux ou expressions de vue, ou des formes de comportement personnel ou communal fondées sur des convictions religieuses ou imposées par celles-ci.